{"id":5381,"date":"2026-09-09T08:12:52","date_gmt":"2026-09-09T08:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?p=5381"},"modified":"2026-09-09T08:15:50","modified_gmt":"2026-09-09T08:15:50","slug":"how-to-fix-a-foaming-pump-bottle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9parer un flacon pompe moussant : guide de d\u00e9pannage, de nettoyage et de remplissage"},"content":{"rendered":"<article style=\"max-width: 1050px; margin: 0 auto; padding: 10px 0; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.75; color: #333;\">\n<h2 style=\"margin: 0 0 18px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 32px !important; line-height: 1.3; font-weight: 700 !important; color: #222;\"><strong><span style=\"font-size: 19pt;\">Comment r\u00e9parer une pompe \u00e0 mousse qui ne fonctionne pas<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">R\u00e9ponse rapide :<\/strong> Retirez la pompe de la bouteille, rincez le tube plongeur, puis faites tremper uniquement les pi\u00e8ces de la pompe en contact avec le liquide dans de l\u2019eau ti\u00e8de (pas bouillante) pendant 10 \u00e0 15 minutes. Faites circuler de l\u2019eau ti\u00e8de propre \u00e0 travers le m\u00e9canisme jusqu\u2019\u00e0 ce que le d\u00e9bit soit fluide, puis laissez s\u00e9cher les pi\u00e8ces et remontez la pompe en la serrant bien. Amorcez-la en effectuant 5 \u00e0 10 courses lentes et compl\u00e8tes. Si elle ne fonctionne toujours pas, v\u00e9rifiez si le lait maternis\u00e9 n\u2019est pas trop \u00e9pais, si l\u2019entr\u00e9e d\u2019air n\u2019est pas obstru\u00e9e, si le tube plongeur n\u2019est pas desserr\u00e9 ou fendu, s\u2019il ne manque pas un joint, si le tamis n\u2019est pas endommag\u00e9 ou si le ressort n\u2019est pas d\u00e9fectueux. Remplacez la pompe si son ressort, son piston, sa soupape, son joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou son tamis est endommag\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Ne forcez pas sur l'actionneur, n'enfoncez pas d'aiguille profond\u00e9ment dans la buse, n'utilisez pas d'eau bouillante et n'essayez pas d'ouvrir de force une pompe sertie ou soud\u00e9e. Ces actions peuvent d\u00e9former les pi\u00e8ces, endommager le tamis fin ou provoquer une fuite. Pour les produits cosm\u00e9tiques et les produits commerciaux, ne diluez pas la formule avec de l'eau du robinet, sauf si le formulateur a approuv\u00e9 la nouvelle composition et le nouveau syst\u00e8me de conservation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\">Si vous cherchez un emballage pour un nouveau produit plut\u00f4t que de r\u00e9parer un distributeur m\u00e9nager, consultez le site de Boyu Packaging : <a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/produits\/foam-pump-bottle\/\">gamme de flacons-pompes \u00e0 mousse<\/a> et un guide d\u00e9taill\u00e9 sur <a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/foam-pump-bottle-how-it-works\/\">Comment fonctionne un flacon pompe \u00e0 mousse ?<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement consulter <a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/produits\/plastic-cosmetic-bottles\/\">flacons cosm\u00e9tiques en plastique sur mesure<\/a> ou <a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/nous-contacter\/\">demander un \u00e9chantillon de flacon et de pompe compatibles<\/a>.<\/p>\n<nav style=\"margin: 24px 0; padding: 18px; border: 1px solid #ccc; background: #f7f7f7;\">\n<h2 style=\"margin: 0 0 12px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 24px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ol style=\"margin: 0; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#quick-fix\">R\u00e9paration d'une pompe \u00e0 mousse en cinq minutes<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#how-it-works\">Fonctionnement d'une pompe \u00e0 mousse<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#problems\">Probl\u00e8mes courants et r\u00e9parations<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#deep-clean\">Comment nettoyer et d\u00e9boucher la pompe<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#replace\">Comment remplacer la t\u00eate de pompe<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#refill\">Comment recharger un flacon pompe moussant<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#use\">Utilisation correcte et entretien pr\u00e9ventif<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#replace-not-repair\">Quand il vaut mieux remplacer qu'entretenir<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 5px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"#references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"quick-fix\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">1. R\u00e9paration d'une pompe \u00e0 mousse en cinq minutes<\/h2>\n<ol style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">D\u00e9verrouillez la pompe.<\/strong> Certains g\u00e9n\u00e9rateurs de mousse se verrouillent en tournant l'actionneur. Tenez le collier et tournez la t\u00eate de pompe dans le sens indiqu\u00e9 par le symbole de verrouillage. Retirez tout clip de transport ou capuchon de protection.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">V\u00e9rifiez le niveau de liquide.<\/strong> Une pompe \u00e0 mousse n\u00e9cessite une formule \u00e0 faible viscosit\u00e9 et capable de mousser. Les gels \u00e9pais, les lotions, les particules, les paillettes, la poudre non dissoute et certaines huiles peuvent obstruer les mailles ou emp\u00eacher le m\u00e9lange air-liquide.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Serrez le collier.<\/strong> Une fermeture mal serr\u00e9e ou un joint d\u00e9plac\u00e9 peut laisser entrer de l'air \u00e0 un endroit inappropri\u00e9, ce qui emp\u00eache la pompe de g\u00e9n\u00e9rer la pression n\u00e9cessaire pour aspirer le liquide.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Faites cuire doucement.<\/strong> Maintenez le flacon en position verticale et appuyez \u00e0 fond sur la pompe 5 \u00e0 10 fois. Laissez-la revenir compl\u00e8tement \u00e0 chaque pression.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Rincez la pompe.<\/strong> Si elle reste bouch\u00e9e, retirez la pompe, plongez l'extr\u00e9mit\u00e9 en contact avec le liquide dans de l'eau ti\u00e8de, puis faites circuler de l'eau propre \u00e0 travers celle-ci jusqu'\u00e0 ce que le jet qui en sort soit limpide.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\">Cette proc\u00e9dure permet de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus courants : un actionneur bloqu\u00e9, une perte d'amor\u00e7age, la pr\u00e9sence de produit s\u00e9ch\u00e9 dans la buse ou le tamis, un bouchon mal mont\u00e9 et une formule qui ne parvient pas \u00e0 circuler dans la pompe.<\/p>\n<h2 id=\"how-it-works\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">2. Comment fonctionne une pompe \u00e0 mousse ?<\/h2>\n<figure style=\"margin: 18px 0 24px; text-align: center;\"><figcaption style=\"margin-top: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #666;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5387 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp\" alt=\"Comment r\u00e9parer une pompe \u00e0 mousse qui ne fonctionne pas\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp 800w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works-300x200.webp 300w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works-768x512.webp 768w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> \u00a0Une pompe \u00e0 mousse aspire du liquide et de l'air dans des chambres distinctes, les m\u00e9lange, puis propulse le m\u00e9lange \u00e0 travers un tamis \u00e0 mailles fines pour produire de la mousse.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Une pompe \u00e0 mousse manuelle ne stocke g\u00e9n\u00e9ralement pas la mousse pr\u00eate \u00e0 l'emploi \u00e0 l'int\u00e9rieur du flacon. Le flacon contient une formule liquide. En appuyant sur la g\u00e2chette, on actionne des pistons distincts pour le liquide et l'air. Le liquide remonte par le tube plongeur tandis que l'air p\u00e9n\u00e8tre par un circuit d'air. Les deux flux se rejoignent dans une chambre de m\u00e9lange et passent \u00e0 travers un ou plusieurs tamis \u00e0 mailles fines. Les mailles divisent le m\u00e9lange en petites bulles, produisant ainsi de la mousse au niveau de la buse.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Lorsque l'actionneur est rel\u00e2ch\u00e9, le ressort de rappel fait remonter le m\u00e9canisme. Des clapets anti-retour permettent de remplir \u00e0 nouveau les chambres de liquide et d'air en vue de la course suivante. C'est pourquoi plusieurs probl\u00e8mes, apparemment mineurs, peuvent entra\u00eener l'arr\u00eat du distributeur :<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Un circuit de circulation du liquide obstru\u00e9 emp\u00eache le produit d'atteindre la chambre.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Une entr\u00e9e d'air obstru\u00e9e produit une mousse humide et peu abondante, voire uniquement du liquide.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Un tamis bouch\u00e9 ou endommag\u00e9 modifie la taille des bulles ou emp\u00eache leur formation.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Un joint qui fuit emp\u00eache la pompe de cr\u00e9er une aspiration.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Un ressort ou un piston bloqu\u00e9 emp\u00eache l'actionneur de revenir en position initiale.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"problems\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">3. Probl\u00e8mes courants li\u00e9s aux pompes \u00e0 mousse et comment y rem\u00e9dier<\/h2>\n<div style=\"width: 100%; overflow-x: auto; margin: 0 0 20px;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 760px; border-collapse: collapse; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 15px; color: #333;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; background: #f2f2f2; text-align: left; font-weight: bold;\">Sympt\u00f4me<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; background: #f2f2f2; text-align: left; font-weight: bold;\">Cause probable<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc; background: #f2f2f2; text-align: left; font-weight: bold;\">Solution recommand\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Il n'en sort rien<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Pompe bloqu\u00e9e, absence d'amor\u00e7age, flacon vide, tuyau\/buse obstru\u00e9(e), tuyau mal fix\u00e9 ou fuite d'air<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">D\u00e9verrouillez, remplissez correctement, serrez le collier, amorcez lentement, inspectez le tube plongeur et rincez \u00e0 l'eau ti\u00e8de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Du liquide s'\u00e9coule, mais ne mousse pas<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Entr\u00e9e d'air obstru\u00e9e, grille bouch\u00e9e ou endommag\u00e9e, formule inadapt\u00e9e ou viscosit\u00e9 incorrecte<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Nettoyer le circuit d'air et la grille ; tester une formule moussante sp\u00e9cialement con\u00e7ue \u00e0 cet effet ; remplacer une pompe endommag\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">La mousse est trop liquide ou h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Formule trop fluide, obstruction partielle du circuit d'air, remplissage insuffisant, pompe ne fonctionnant pas \u00e0 plein r\u00e9gime ou formulation instable<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Utilisez la formule homologu\u00e9e, nettoyez la pompe, laissez-la se vider compl\u00e8tement entre chaque course et testez une autre pompe.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">La pompe est difficile \u00e0 actionner<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Produit s\u00e9ch\u00e9, formule \u00e9paisse, joint gonfl\u00e9, piston endommag\u00e9 ou pi\u00e8ces d\u00e9form\u00e9es<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Ne forcez plus ; laissez tremper puis rincez. Remplacez la pompe si la r\u00e9sistance persiste.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">L'actionneur reste en position basse<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Ressort bloqu\u00e9 ou corrod\u00e9, r\u00e9sidus de produit s\u00e9ch\u00e9s autour de la tige, piston endommag\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Nettoyez autour de la tige et rincez. Remplacez-la si le ressort ne reprend pas sa forme initiale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">La pompe ne fonctionne que lorsqu'elle est inclin\u00e9e<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Le tube plongeur est trop court, tordu, mal fix\u00e9, fendu ou mal coup\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Rebranchez ou remplacez le tuyau ; veillez \u00e0 utiliser un tuyau de longueur appropri\u00e9e, dont l'extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure est coup\u00e9e en angle.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Fuite au niveau du col<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Collet desserr\u00e9, filetage fauss\u00e9, joint manquant ou endommag\u00e9, ou finition du col incompatible<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Nettoyez les filets, placez le joint, remontez le tout bien droit et utilisez une pompe adapt\u00e9e au goulot de la bouteille.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Fuite au niveau de la buse<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Pression r\u00e9siduelle, valve us\u00e9e, dilatation du produit, bouteille stock\u00e9e couch\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Conserver en position verticale, nettoyer la buse et remplacer la pompe si le produit continue de couler<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">La pompe cesse de fonctionner apr\u00e8s le remplissage<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Sas \/ perte d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, bouteille trop remplie, recharge incompatible ou contamination<\/td>\n<td style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ccc;\">Laissez un peu d'espace libre, serrez bien le bouchon, amorcez lentement et utilisez la recharge indiqu\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 10px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">La pompe ne distribue rien<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Commencez par v\u00e9rifier que l'actionneur est d\u00e9verrouill\u00e9 et que le tube plongeur est en contact avec le liquide. Une pompe neuve ou r\u00e9cemment remplie peut contenir de l'air ; il peut donc \u00eatre n\u00e9cessaire d'effectuer plusieurs courses compl\u00e8tes pour l'amorcer. Si le tube plongeur est d\u00e9tach\u00e9, enfoncez-le fermement sur le corps de la pompe. Remplacez tout tube fissur\u00e9, car m\u00eame une petite fissure situ\u00e9e au-dessus du niveau du liquide peut interrompre l'aspiration.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 10px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">La pompe distribue du liquide au lieu de mousse<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Cela indique g\u00e9n\u00e9ralement un probl\u00e8me au niveau du circuit d'air du syst\u00e8me, de la buse ou de la formule. Nettoyez les r\u00e9sidus de produit s\u00e9ch\u00e9 autour de l'entr\u00e9e d'air et rincez la pompe. Si un autre liquide moussant dont la compatibilit\u00e9 est av\u00e9r\u00e9e fonctionne correctement dans la m\u00eame pompe, la formule d'origine est probablement en cause. Si aucune des deux formules ne produit de mousse, la buse, le piston \u00e0 air ou la vanne interne sont peut-\u00eatre endommag\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 10px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">La pompe est bloqu\u00e9e ou ne refoule que lentement<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 16px;\">Les r\u00e9sidus s\u00e9ch\u00e9s autour de la tige peuvent cr\u00e9er des frottements. Rincez l'ext\u00e9rieur, puis nettoyez le m\u00e9canisme \u00e0 l'eau ti\u00e8de. N'appuyez pas plus fort : une force excessive peut tordre la tige, d\u00e9chirer un joint ou d\u00e9former le support en filet. Si l'actionneur reste en position basse apr\u00e8s le nettoyage, remplacez la pompe.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 10px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">La bouteille fuit<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\">Identifiez l\u2019origine exacte de la fuite. La pr\u00e9sence de produit autour du col sugg\u00e8re un probl\u00e8me au niveau du joint, du couple de serrage ou du filetage ; la pr\u00e9sence de produit au niveau de la buse sugg\u00e8re un probl\u00e8me au niveau de la valve interne ou de la pression ; une paroi de la bouteille humide peut indiquer une fissure. Essuyez soigneusement toutes les surfaces, remontez la pompe bien droite, puis observez la bouteille remplie en position verticale et couch\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9, pos\u00e9e sur une surface prot\u00e9g\u00e9e. N\u2019utilisez pas un emballage fissur\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"deep-clean\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">4. Comment nettoyer et d\u00e9boucher une pompe \u00e0 mousse<\/h2>\n<figure style=\"margin: 18px 0 24px; text-align: center;\"><figcaption style=\"margin-top: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #666;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5386 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/clean-unclog-foaming-pump.webp\" alt=\"Comment r\u00e9parer une pompe \u00e0 mousse qui ne fonctionne pas\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/clean-unclog-foaming-pump.webp 800w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/clean-unclog-foaming-pump-300x200.webp 300w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/clean-unclog-foaming-pump-768x512.webp 768w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/clean-unclog-foaming-pump-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Faites couler de l'eau chaude \u00e0 travers le m\u00e9canisme de la pompe, qui doit \u00eatre intact, afin de d\u00e9loger les r\u00e9sidus s\u00e9ch\u00e9s et de d\u00e9gager le circuit de circulation du liquide.<\/figcaption><\/figure>\n<ol style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Lavez-vous les mains et s\u00e9chez-les. Prot\u00e9gez le plan de travail.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">D\u00e9vissez compl\u00e8tement le collier de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulevez-le lentement afin que le tube plongeur se vide dans la bouteille.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Rincez \u00e0 l'eau ti\u00e8de les r\u00e9sidus visibles pr\u00e9sents sur le tube d'aspiration, le corps de la pompe et la buse.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Placez le tube d'aspiration et la partie inf\u00e9rieure du corps de pompe dans un r\u00e9cipient rempli d'eau chaude propre. \u00c9vitez de plonger dans l'eau les colliers d\u00e9coratifs en m\u00e9tal ou les composants qui, selon le fabricant, doivent rester au sec.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Faites fonctionner la pompe \u00e0 plusieurs reprises afin que de l'eau chaude circule dans le circuit de liquide et sorte par la buse.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Laissez tremper pendant 10 \u00e0 15 minutes s'il reste des r\u00e9sidus de savon s\u00e9ch\u00e9, puis tirez \u00e0 nouveau la chasse jusqu'\u00e0 ce que l'eau soit claire et que le m\u00e9canisme de chasse revienne \u00e0 la normale.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\">Secouez l'exc\u00e8s d'eau et laissez l'ensemble s\u00e9cher compl\u00e8tement dans un endroit propre avant de le remplir \u00e0 nouveau.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Ne pas utiliser :<\/strong> l'eau bouillante, les solvants puissants, l'eau de Javel, les fils m\u00e9talliques tranchants ou les outils abrasifs, sauf si le fabricant de la pompe les autorise express\u00e9ment. La chaleur peut d\u00e9former le plastique, les produits chimiques peuvent faire gonfler les joints, et une aiguille peut percer une valve ou une maille. De nombreuses pompes \u00e0 mousse grand public sont assembl\u00e9es par encliquetage et ne sont pas con\u00e7ues pour \u00eatre enti\u00e8rement d\u00e9mont\u00e9es.<\/p>\n<h2 id=\"replace\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">5. Comment remplacer la t\u00eate d'une pompe \u00e0 mousse<\/h2>\n<figure style=\"margin: 18px 0 24px; text-align: center;\"><figcaption style=\"margin-top: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #666;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5389 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/replace-foaming-pump-head.webp\" alt=\"Comment r\u00e9parer une pompe \u00e0 mousse qui ne fonctionne pas\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/replace-foaming-pump-head.webp 800w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/replace-foaming-pump-head-300x200.webp 300w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/replace-foaming-pump-head-768x512.webp 768w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/replace-foaming-pump-head-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Avant d'installer une pompe de rechange, assurez-vous que le col du r\u00e9servoir, le filetage, le joint, le d\u00e9bit de mousse et la longueur du tube plongeur correspondent.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Une pi\u00e8ce de rechange ne doit pas seulement correspondre au diam\u00e8tre visible. Le simple fait qu\u2019elle \u201c se visse \u201d ne garantit pas une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 fiable ni un dosage correct.<\/p>\n<ol style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Identifiez la finition du manche.<\/strong> V\u00e9rifiez le diam\u00e8tre du goulot du flacon, le type de filetage et les caract\u00e9ristiques de la finition. Les pompes \u00e0 mousse n\u00e9cessitent souvent des goulots plus larges pour accueillir leurs chambres d'air et de liquide.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Assortissez le syst\u00e8me de fermeture et le joint.<\/strong> Le filetage, la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la garniture doivent \u00eatre adapt\u00e9s au goulot de la bouteille et \u00e0 la composition du produit.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">V\u00e9rifiez la longueur du tube plongeur.<\/strong> Mesurez depuis la face inf\u00e9rieure du joint jusqu'\u00e0 proximit\u00e9 de la base interne de la bouteille. Le tube doit atteindre le produit sans appuyer trop fort contre le fond. Une coupe en biais permet d'\u00e9viter que l'ouverture ne se colle contre la base.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">V\u00e9rifiez le d\u00e9bit de la pompe et le type de mousse.<\/strong> Des mailles diff\u00e9rentes et des rapports air-liquide vari\u00e9s donnent lieu \u00e0 des densit\u00e9s de mousse et \u00e0 des doses par course diff\u00e9rentes.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Effectuez une installation propre.<\/strong> Ins\u00e9rez le tube sans toucher les surfaces contamin\u00e9es, alignez le bouchon et serrez-le uniform\u00e9ment. Veillez \u00e0 ne pas fausser le filetage ni \u00e0 trop serrer.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Amorcer la pompe et effectuer un essai.<\/strong> Appuyez lentement jusqu\u2019\u00e0 ce que de la mousse apparaisse, puis v\u00e9rifiez le d\u00e9bit, le taux de r\u00e9cup\u00e9ration et l\u2019absence de fuite.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\">Pour les emballages destin\u00e9s \u00e0 la vente, testez plusieurs \u00e9chantillons assembl\u00e9s avec la formule r\u00e9elle avant d'approuver une pompe de remplacement. Les tests de compatibilit\u00e9 doivent porter sur la distribution, les fuites, les actionnements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, l'orientation de stockage et les conditions de temp\u00e9rature pertinentes.<\/p>\n<h2 id=\"refill\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">6. Comment remplir correctement un flacon \u00e0 pompe moussant<\/h2>\n<figure style=\"margin: 18px 0 24px; text-align: center;\"><figcaption style=\"margin-top: 8px; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #666;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5388 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/refill-foaming-pump-bottle.webp\" alt=\"Comment r\u00e9parer une pompe \u00e0 mousse qui ne fonctionne pas\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/refill-foaming-pump-bottle.webp 800w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/refill-foaming-pump-bottle-300x200.webp 300w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/refill-foaming-pump-bottle-768x512.webp 768w, https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/refill-foaming-pump-bottle-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Utilisez une bouteille propre et une recharge moussante compatible, et laissez suffisamment d'espace libre pour le corps de la pompe.<\/figcaption><\/figure>\n<ol style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Utilisez la recharge adapt\u00e9e.<\/strong> Choisissez un produit sp\u00e9cialement con\u00e7u pour un distributeur moussant ou suivez \u00e0 la lettre les instructions du fabricant du produit.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Ne pas rajouter de produit p\u00e9rim\u00e9.<\/strong> Videz d'abord la bouteille. Le m\u00e9lange de lots anciens et nouveaux peut entra\u00eener une contamination et compliquer la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Nettoyez et s\u00e9chez les emballages r\u00e9utilisables.<\/strong> Respectez les consignes de nettoyage indiqu\u00e9es par le fabricant. La pr\u00e9sence d'eau r\u00e9siduelle peut alt\u00e9rer la concentration et la conservation du produit.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Laissez un peu d'espace libre.<\/strong> Ne remplissez pas jusqu'au bord. Laissez suffisamment d'espace pour le corps de la pompe et pour \u00e9viter tout d\u00e9bordement lors de la mise en place du bouchon.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Remettez la pompe en place.<\/strong> V\u00e9rifiez que le joint est bien en place, ins\u00e9rez le tube plongeur, puis serrez le collier bien droit et de mani\u00e8re uniforme.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Position verticale optimale.<\/strong> Effectuez des mouvements lents et complets, et laissez l'actionneur revenir enti\u00e8rement en position initiale.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 10px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Faut-il diluer le savon liquide classique ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">De nombreux guides m\u00e9nagers recommandent, \u00e0 titre indicatif, de m\u00e9langer environ une part de savon liquide pour trois ou quatre parts d'eau. Ce dosage peut permettre \u00e0 certains savons m\u00e9nagers d'\u00eatre suffisamment fluides pour mousser, mais il ne s'agit pas d'une r\u00e8gle universelle. La composition chimique du savon, sa viscosit\u00e9, les tensioactifs qu'il contient et la conception de la pompe varient en effet consid\u00e9rablement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\"><strong style=\"font-weight: bold;\">Remarque relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> N\u2019ajoutez pas d\u2019eau \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re aux cosm\u00e9tiques, aux nettoyants pour le visage, aux produits d\u2019hygi\u00e8ne personnelle contenant des conservateurs ou aux produits destin\u00e9s \u00e0 la vente. La FDA met en garde contre le fait que l\u2019ajout d\u2019eau peut introduire des micro-organismes et diluer les conservateurs. Les marques doivent faire appel \u00e0 un formulateur pour \u00e9tablir la formule finale moussante, le syst\u00e8me de conservation et le plan de tests de compatibilit\u00e9. Les \u00e9tablissements de sant\u00e9 doivent respecter leurs proc\u00e9dures de pr\u00e9vention des infections et ne doivent pas remplir les distributeurs partiellement vides.<\/p>\n<h2 id=\"use\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">7. Utilisation correcte et entretien pr\u00e9ventif<\/h2>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Maintenez le flacon en position verticale pendant le dosage, sauf s'il est sp\u00e9cialement con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 l'envers.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Appuyez sur la g\u00e2chette en la poussant bien \u00e0 la verticale, et non sur le c\u00f4t\u00e9.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Effectuez des mouvements amples et r\u00e9guliers, et laissez la pompe revenir compl\u00e8tement \u00e0 sa position initiale.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Veillez \u00e0 ce que la prise reste propre ; essuyez les r\u00e9sidus de produit avant qu'ils ne s\u00e8chent.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">N'ajoutez pas de particules, de poudres, de paillettes ou d'ingr\u00e9dients \u00e9paississants susceptibles d'obstruer le tamis.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">\u00c9vitez de conserver le flacon \u00e0 une chaleur excessive ou \u00e0 la lumi\u00e8re directe du soleil.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Utilisez un dispositif de verrouillage, un clip ou un capuchon de protection pendant le transport lorsque la conception de l'emballage en pr\u00e9voit un.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">Ne m\u00e9langez pas des produits incompatibles dans le m\u00eame flacon.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"replace-not-repair\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">8. Quand faut-il remplacer la pompe plut\u00f4t que de la r\u00e9parer ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 12px;\">Remplacez la pompe dans les cas suivants :<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">le ressort ne reprend plus sa forme initiale apr\u00e8s le nettoyage ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">la tige, le col, le filetage ou le corps de la pompe est fissur\u00e9 ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">le joint est manquant, comprim\u00e9 de mani\u00e8re permanente ou gonfl\u00e9 ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">le filet est d\u00e9chir\u00e9, d\u00e9form\u00e9 ou ne peut pas \u00eatre retir\u00e9 ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">la buse continue de fuir malgr\u00e9 une installation correcte ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">la pompe est entr\u00e9e en contact avec un produit contamin\u00e9 ou incompatible ;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 7px;\">L'emballage est un emballage scell\u00e9 et jetable, non destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\">Pour une bouteille destin\u00e9e au grand public, il est souvent plus s\u00fbr et plus fiable de remplacer la pompe que de la remettre en \u00e9tat. Dans le cadre d\u2019un projet d\u2019emballage B2B, les pannes r\u00e9currentes de pompe doivent donner lieu \u00e0 une analyse des causes profondes portant sur la formule, l\u2019adaptation du goulot, le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, le tube plongeur, le couple de serrage lors de l\u2019assemblage, les conditions de stockage et les sp\u00e9cifications de la pompe \u2014 et non pas simplement \u00e0 un remplacement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la pompe.<\/p>\n<h2 id=\"faq\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">9. Foire aux questions<\/h2>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Pourquoi ma pompe \u00e0 savon moussant ne fonctionne-t-elle plus apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9e ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Il se peut qu'elle ait perdu son amor\u00e7age, qu'elle ait \u00e9t\u00e9 trop remplie ou qu'elle ait re\u00e7u un produit de remplissage trop \u00e9pais. Resserrez la pompe, laissez un espace libre suffisant et amorcez-la en effectuant des courses lentes et compl\u00e8tes. Rincez la pompe si l'ancien produit s'est dess\u00e9ch\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Puis-je nettoyer une pompe \u00e0 mousse avec du vinaigre ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">L'eau chaude est la premi\u00e8re option, la plus s\u00fbre. Le vinaigre peut ne pas convenir \u00e0 tous les ressorts m\u00e9talliques, joints, finitions d\u00e9coratives ou produits remplis. Ne l'utilisez que si le fabricant de la pompe le recommande.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Une pompe \u00e0 lotion classique peut-elle remplacer une pompe \u00e0 mousse ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Une pompe \u00e0 lotion classique permet de distribuer un liquide, mais ne produit g\u00e9n\u00e9ralement pas de mousse, car elle ne dispose pas de la m\u00eame chambre \u00e0 air ni du m\u00eame tamis moussant. Elle doit \u00e9galement \u00eatre adapt\u00e9e au col du flacon et \u00e0 la formule du produit.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Pourquoi ma pompe \u00e0 mousse produit-elle de grosses bulles ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Parmi les causes possibles, on peut citer un colmatage partiel de la grille, une formulation instable, un rapport air\/liquide incorrect ou une usure interne. Nettoyez la pompe et comparez son d\u00e9bit \u00e0 celui d'une pompe neuve en utilisant le m\u00eame liquide.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Combien de fois dois-je appuyer sur la pompe d'une nouvelle bombe de mousse ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 14px;\">Cinq \u00e0 dix coups lents et complets suffisent souvent \u00e0 amorcer une pompe manuelle, bien que le nombre exact d\u00e9pende de la longueur du tube plongeur, de la chambre de la pompe et du niveau de remplissage.<\/p>\n<h3 style=\"margin: 24px 0 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 20px !important; line-height: 1.4; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Une pompe \u00e0 mousse peut-elle \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 20px;\">\u00c0 condition que l'emballage soit destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9, qu'il ne soit pas endommag\u00e9, qu'il puisse \u00eatre nettoy\u00e9 et s\u00e9ch\u00e9 correctement, et qu'il soit rempli d'un produit compatible. L'hygi\u00e8ne, la dur\u00e9e de vie de la pompe et les consignes du fabricant du produit sont prioritaires.<\/p>\n<div style=\"margin: 28px 0; padding: 18px; border: 1px solid #ccc; background: #f7f7f7;\">\n<h2 style=\"margin: 0 0 10px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 24px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">Vous cherchez un flacon pompe \u00e0 mousse fiable ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0;\">Boyu Packaging fournit des flacons \u00e0 pompe en mousse sur mesure destin\u00e9s aux nettoyants pour le visage, aux savons pour les mains, aux produits de soins pour b\u00e9b\u00e9s et aux formules de soins personnels. Envoyez-nous le type de formule, la contenance, les sp\u00e9cifications du goulot, le d\u00e9bit de la pompe, la couleur, la d\u00e9coration et la quantit\u00e9 souhait\u00e9es afin que nous puissions vous recommander un emballage adapt\u00e9 et vous faire parvenir des \u00e9chantillons de compatibilit\u00e9. <a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/nous-contacter\/\">Contactez Boyu Packaging pour obtenir un devis<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"references\" style=\"margin: 30px 0 14px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 25px !important; line-height: 1.35; font-weight: 700 !important; color: #222;\">10. R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol style=\"margin: 0; padding-left: 24px; font-size: 14px;\">\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/patents.google.com\/patent\/WO2011142874A1\/en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Patents \u2014 Distributeur de mousse, WO2011142874A1<\/a>. Chambre \u00e0 air, chambre \u00e0 liquide, vannes, dispositif de m\u00e9lange et structure \u00e0 tamis.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/patents.google.com\/patent\/US6082586A\/en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Google Patents \u2014 Distributeur de liquide destin\u00e9 \u00e0 distribuer de la mousse, US6082586A<\/a>. Fermeture herm\u00e9tique et m\u00e9canisme de distribution de mousse.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/cosmetics\/potential-contaminants-cosmetics\/microbiological-safety-and-cosmetics\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">FDA am\u00e9ricaine \u2014 S\u00e9curit\u00e9 microbiologique et cosm\u00e9tiques<\/a>. Recommandations concernant l'ajout d'eau, les micro-organismes et la dilution des conservateurs.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/preview\/mmwrhtml\/rr5116a1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">CDC (\u00c9tats-Unis) \u2014 Recommandations relatives \u00e0 l'hygi\u00e8ne des mains dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/a>. Il est recommand\u00e9 de ne pas remplir les distributeurs de savon partiellement vides.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.ameraproducts.com\/How-to-Fix-a-Soap-Dispenser.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AmeraProducts \u2014 Comment r\u00e9parer un distributeur de savon<\/a>. Consignes relatives au trempage dans l'eau chaude, au rin\u00e7age, \u00e0 la mise en service, \u00e0 l'inspection des tuyaux et \u00e0 leur remplacement.<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 8px;\"><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.theplantpioneer.ca\/how-to-take-apart-and-clean-foaming-soap-pumps\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The Plant Pioneer \u2014 Comment d\u00e9monter et nettoyer les pompes \u00e0 savon moussant<\/a>. Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'inspection et au nettoyage des mailles.<\/li>\n<li><a style=\"color: #1a5d96; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/kuishi.com\/en-us\/blogs\/guides\/a-complete-guide-to-foaming-soap-dispensers\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Kuishi \u2014 Guide complet sur les distributeurs de savon moussant<\/a>. Les taux de remplissage pour les produits grand public et l'importance de laisser un espace libre ; ces taux ne constituent pas des sp\u00e9cifications universelles applicables aux formulations commerciales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment r\u00e9parer une pompe \u00e0 mousse qui ne fonctionne pas R\u00e9ponse rapide : Retirez la pompe du flacon, rincez le tube plongeur, puis faites tremper uniquement les pi\u00e8ces de la pompe en contact avec le liquide dans de l'eau ti\u00e8de (pas bouillante) pendant 10 \u00e0 15 minutes. Faites circuler de l'eau ti\u00e8de \u00e0 travers le m\u00e9canisme jusqu'\u00e0 ce que le d\u00e9bit soit fluide, puis laissez s\u00e9cher les pi\u00e8ces et remontez la pompe [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-product-knowledge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide - Boyu Packaging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Foaming pump not working? Diagnose clogs, air leaks, thick liquid, stuck springs and dip-tube problems. Learn how to clean, replace and refill a foam pump safely.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foaming pump not working? Diagnose clogs, air leaks, thick liquid, stuck springs and dip-tube problems. Learn how to clean, replace and refill a foam pump safely.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boyu Packaging\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T08:12:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T08:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hugo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hugo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hugo\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/f5698df57e53919ea448d704cfb94bfb\"},\"headline\":\"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide\",\"datePublished\":\"2026-09-09T08:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T08:15:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\"},\"wordCount\":2491,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp\",\"articleSection\":[\"Product Knowledge\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\",\"name\":\"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide - Boyu Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-09T08:12:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T08:15:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/f5698df57e53919ea448d704cfb94bfb\"},\"description\":\"Foaming pump not working? Diagnose clogs, air leaks, thick liquid, stuck springs and dip-tube problems. Learn how to clean, replace and refill a foam pump safely.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\",\"name\":\"Boyu Packaging\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/f5698df57e53919ea448d704cfb94bfb\",\"name\":\"Hugo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca84b44de51ca092723f6553bf8492d9eb118cb70c4aa5d4db6bcddaa2dc73af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca84b44de51ca092723f6553bf8492d9eb118cb70c4aa5d4db6bcddaa2dc73af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hugo\"},\"description\":\"With over 12 years of experience in cosmetic packaging design and manufacturing, the author has developed deep expertise in structural development, material selection, mold customization, and production management. Throughout the years, they have worked closely with skincare, fragrance, and beauty brands across international markets, helping transform creative concepts into high-quality, market-ready packaging solutions. Specializing in glass and plastic cosmetic containers, surface decoration techniques, and OEM\/ODM project management, the author understands both the technical and commercial sides of the packaging industry \u2014 from cost control and functionality to branding and visual impact. Currently serving as a Technical Consultant at Boyu Packaging, they focus on product innovation, quality optimization, and guiding clients through efficient custom packaging development processes. Their practical industry insight and hands-on manufacturing knowledge make them a trusted advisor for brands seeking reliable, scalable, and premium cosmetic packaging solutions.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hugo-cosmetic-packaging-designer\"],\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/author\/hlmkj718gmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment r\u00e9parer un flacon pompe moussant : guide de d\u00e9pannage, de nettoyage et de remplissage - Boyu Packaging","description":"Votre pompe \u00e0 mousse ne fonctionne pas ? Identifiez les obstructions, les fuites d'air, les liquides trop visqueux, les ressorts bloqu\u00e9s et les probl\u00e8mes li\u00e9s au tube plongeur. D\u00e9couvrez comment nettoyer, remplacer et recharger une pompe \u00e0 mousse en toute s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide","og_description":"Foaming pump not working? Diagnose clogs, air leaks, thick liquid, stuck springs and dip-tube problems. Learn how to clean, replace and refill a foam pump safely.","og_url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/","og_site_name":"Boyu Packaging","article_published_time":"2026-09-09T08:12:52+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T08:15:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Hugo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hugo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/"},"author":{"name":"Hugo","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/f5698df57e53919ea448d704cfb94bfb"},"headline":"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide","datePublished":"2026-09-09T08:12:52+00:00","dateModified":"2026-09-09T08:15:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/"},"wordCount":2491,"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp","articleSection":["Product Knowledge"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/","name":"Comment r\u00e9parer un flacon pompe moussant : guide de d\u00e9pannage, de nettoyage et de remplissage - Boyu Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp","datePublished":"2026-09-09T08:12:52+00:00","dateModified":"2026-09-09T08:15:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/f5698df57e53919ea448d704cfb94bfb"},"description":"Votre pompe \u00e0 mousse ne fonctionne pas ? Identifiez les obstructions, les fuites d'air, les liquides trop visqueux, les ressorts bloqu\u00e9s et les probl\u00e8mes li\u00e9s au tube plongeur. D\u00e9couvrez comment nettoyer, remplacer et recharger une pompe \u00e0 mousse en toute s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp","contentUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/how-foaming-pump-works.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/how-to-fix-a-foaming-pump-bottle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Fix a Foaming Pump Bottle : Troubleshooting, Cleaning and Refilling Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/","name":"Boyu Packaging","description":"","alternateName":"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/f5698df57e53919ea448d704cfb94bfb","name":"Hugo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca84b44de51ca092723f6553bf8492d9eb118cb70c4aa5d4db6bcddaa2dc73af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca84b44de51ca092723f6553bf8492d9eb118cb70c4aa5d4db6bcddaa2dc73af?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hugo"},"description":"Avec plus de 12 ans d'exp\u00e9rience dans la conception et la fabrication d'emballages cosm\u00e9tiques, l'auteur a d\u00e9velopp\u00e9 une expertise approfondie dans le d\u00e9veloppement structurel, la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux, la personnalisation des moules et la gestion de la production. Au fil des ans, ils ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec des marques de soins, de parfums et de produits de beaut\u00e9 sur les march\u00e9s internationaux, les aidant \u00e0 transformer des concepts cr\u00e9atifs en solutions d'emballage de haute qualit\u00e9, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9es. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9cipients cosm\u00e9tiques en verre et en plastique, les techniques de d\u00e9coration de surface et la gestion de projets OEM\/ODM, l'auteur comprend \u00e0 la fois les aspects techniques et commerciaux de l'industrie de l'emballage - du contr\u00f4le des co\u00fbts et de la fonctionnalit\u00e9 \u00e0 l'image de marque et \u00e0 l'impact visuel. Actuellement consultant technique chez Boyu Packaging, il se concentre sur l'innovation des produits, l'optimisation de la qualit\u00e9 et l'accompagnement des clients dans des processus efficaces de d\u00e9veloppement d'emballages personnalis\u00e9s. Leurs connaissances pratiques de l'industrie et de la fabrication en font des conseillers de confiance pour les marques \u00e0 la recherche de solutions d'emballage cosm\u00e9tiques fiables, \u00e9volutives et de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.","sameAs":["https:\/\/www.boyupackaging.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hugo-cosmetic-packaging-designer"],"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/author\/hlmkj718gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5381"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5392,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5381\/revisions\/5392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}