{"id":5660,"date":"2026-09-30T02:11:50","date_gmt":"2026-09-30T02:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?p=5660"},"modified":"2026-09-30T02:11:50","modified_gmt":"2026-09-30T02:11:50","slug":"plastic-bottle-neck-finish-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","title":{"rendered":"Que signifie le terme \u00ab goulot \u00bb d'une bouteille en plastique ? Dimensions, pas et choix du bouchon"},"content":{"rendered":"<article class=\"boyu-article\" style=\"--by-ink: #1f2933; --by-muted: #5f6b76; --by-line: #dfe5ea; --by-soft: #f5f8fa; --by-accent: #0f5f73; --by-accent-soft: #eaf4f6; max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #1f2933; font-family: Arial,'Helvetica Neue',sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.75;\">\n<div class=\"by-summary\" style=\"margin: 0 0 1.6em; padding: 1.25em 1.35em; border-left: 5px solid #0f5f73; border-radius: 8px; background: #eaf4f6; font-size: 1.05em;\">\n<p style=\"margin: 0 0 .75em;\"><strong>R\u00e9ponse directe :<\/strong> Dans le secteur chinois de l'emballage, <em>dentition<\/em> (\u201c ouverture \u201d) d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement le goulot de la bouteille <strong>finition du col<\/strong>: l'ensemble des \u00e9l\u00e9ments permettant \u00e0 un bouchon, une pompe, un pulv\u00e9risateur ou tout autre dispositif de fermeture de se fixer et d'assurer l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Il comprend le diam\u00e8tre nominal du filetage, le profil et le pas du filetage, la hauteur de finition, l'al\u00e9sage, la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et les tol\u00e9rances \u2014 et ne se limite pas au simple filetage en spirale visible.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Un code tel que <strong>24\/410<\/strong> d\u00e9signe une gamme de filetages d'un diam\u00e8tre nominal de 24 mm et la s\u00e9rie de finitions \u201c 410 \u201d. Le \u00ab 410 \u00bb correspond \u00e0 <strong>pas<\/strong> un pas de 4,10 mm. Veillez \u00e0 ce que la d\u00e9signation compl\u00e8te de la finition corresponde aux plans de contr\u00f4le du flacon et du bouchon, puis v\u00e9rifiez l'emballage assembl\u00e9 \u00e0 l'aide d'essais de couple, d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, de distribution et de compatibilit\u00e9 avec la formule.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em; color: #5f6b76;\">Ce guide s'adresse aux concepteurs d'emballages cosm\u00e9tiques, aux acheteurs, aux conditionneurs et aux \u00e9quipes qualit\u00e9 charg\u00e9es de d\u00e9finir les sp\u00e9cifications des flacons en plastique. Il explique la terminologie et la logique de s\u00e9lection ; le plan du fournisseur agr\u00e9\u00e9 reste la sp\u00e9cification de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\" alt=\"Flacons cosm\u00e9tiques en plastique sans marque, pr\u00e9sentant plusieurs types de cols filet\u00e9s \u00e9quip\u00e9s de pompes, de vaporisateurs et de bouchons\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">La finition du goulot est l'interface con\u00e7ue entre la bouteille et son bouchon ; elle ne se distingue ni par la contenance ni par l'aspect de la bouteille.<\/figcaption><\/figure>\n<nav class=\"by-toc\" style=\"margin: 1.6em 0 2em; padding: 1.25em 1.4em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 10px; background: #fff;\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span style=\"display: block; margin-bottom: .55em; font-size: 1.05em; font-weight: bold;\">Dans ce guide<\/span><\/p>\n<ul style=\"columns: 1; margin: 0; padding-left: 1.25em;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#meaning\">Ce que comprend une finition du col<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#decode\">Comment lire 24\/410<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#measure\">Comment le mesurer ?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#pitch\">Pas, pas de fil et d\u00e9buts de filetage<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#standards\">Principales normes et familles<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#cosmetic-sizes\">Finitions esth\u00e9tiques courantes<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#selection\">Comment choisir<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#quality\">Contr\u00f4le qualit\u00e9 et appel d'offres<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"meaning\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Que signifie \u201c goulot de bouteille en plastique \u201d ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Le <strong>cou<\/strong> c'est la transition au-dessus de l'\u00e9paulement de la bouteille. La <strong>finir<\/strong> Il s'agit de la partie sup\u00e9rieure, fa\u00e7onn\u00e9e avec pr\u00e9cision, qui accueille le bouchon. Dans le langage courant des professionnels de l'approvisionnement, on peut entendre les termes \u201c taille du goulot \u201d, \u201c taille du filetage \u201d, \u201c embouchure \u201d, \u201c calibre \u201d ou <em>dentition<\/em> comme s'ils \u00e9taient interchangeables. Ils ne sont pas toujours suffisamment pr\u00e9cis pour un bon de commande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Une finition compl\u00e8te du col peut inclure le filetage ext\u00e9rieur, la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sup\u00e9rieure, l'al\u00e9sage int\u00e9rieur, la hauteur de finition, le d\u00e9but du filetage, le bourrelet de soutien ou de transfert, les dispositifs anti-rotation et les tol\u00e9rances applicables. Sur une bouteille filet\u00e9e, le filetage int\u00e9rieur du bouchon doit s'enfoncer suffisamment pour permettre la mise en place du joint choisi avant que sa jupe ne vienne buter contre l'\u00e9paulement de la bouteille.<\/p>\n<aside style=\"margin: 1.45em 0; padding: 1.1em 1.25em; border: 1px solid #dfe5ea; border-left: 5px solid #b7791f; border-radius: 8px; background: #fff8e8;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Erreur courante en mati\u00e8re d'approvisionnement :<\/strong> \u201cLa mention \u201d col de 24 mm \u00bb d\u00e9signe uniquement une gamme de tailles. Des mod\u00e8les 24\/400, 24\/410 et 24\/415 peuvent pr\u00e9senter des diam\u00e8tres de filetage ext\u00e9rieur similaires, mais des hauteurs de finition et des profils d'engagement diff\u00e9rents. Un bouchon qui commence \u00e0 se visser n'est pas n\u00e9cessairement compatible ou \u00e9tanche.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"decode\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Comment lire un code tel que 24\/410<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\"><strong>24<\/strong> correspond \u00e0 la gamme de diam\u00e8tres nominaux mesur\u00e9s sur la face ext\u00e9rieure du filetage de la bouteille \u2014 le <strong>Dimension T<\/strong>. Le terme \u00ab nominal \u00bb ne signifie pas que chaque mesure r\u00e9elle est exactement de 24,00 mm ; le plan normalis\u00e9 indique la valeur nominale r\u00e9elle et la tol\u00e9rance. Cela ne signifie pas non plus que l'ouverture int\u00e9rieure est de 24 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\"><strong>410<\/strong> d\u00e9signe une s\u00e9rie de finitions \u00e0 filetage continu. Les sch\u00e9mas courants du secteur d\u00e9crivent le SP-400 comme correspondant \u00e0 environ un tour complet, le SP-410 \u00e0 un tour et demi et le SP-415 \u00e0 deux tours complets avec une finition plus haute. Cette repr\u00e9sentation sch\u00e9matique est utile pour la pr\u00e9s\u00e9lection, mais la s\u00e9rie r\u00e9git \u00e9galement d\u2019autres param\u00e8tres g\u00e9om\u00e9triques. Elle ne remplace pas le plan technique.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">\u00c9l\u00e9ment de code<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Ce que cela vous apprend<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Ce que cela ne prouve pas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>24<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">S\u00e9rie de diam\u00e8tres nominaux de filetages ext\u00e9rieurs<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diam\u00e8tre int\u00e9rieur, capacit\u00e9 de la bouteille, d\u00e9bit de la pompe ou compatibilit\u00e9 avec le produit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">G\u00e9om\u00e9trie et engagement de la s\u00e9rie Finish<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pas fixe de 4,10 mm, mat\u00e9riau de fermeture, performances de la garniture ou du joint<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>Code complet 24\/410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Une sp\u00e9cification pr\u00e9liminaire de l'interface entre la bouteille et le bouchon<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite avec n'importe quelle pompe ou bouchon de compatibilit\u00e9 nominale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"measure\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Comment mesure-t-on le col d'une bouteille ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Utilisez un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique ou un microm\u00e8tre \u00e9talonn\u00e9, une jauge de hauteur si n\u00e9cessaire, ainsi que le plan de fabrication correspondant. Mesurez plusieurs \u00e9chantillons apr\u00e8s les avoir soumis \u00e0 un conditionnement appropri\u00e9, et relevez les diam\u00e8tres dans deux directions formant un angle d'environ 90 degr\u00e9s l'une par rapport \u00e0 l'autre, afin d'\u00e9viter que l'ovalit\u00e9 ne passe inaper\u00e7ue.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/measuring-bottle-neck-finish.webp\" alt=\"Un ing\u00e9nieur qualit\u00e9 mesurant le diam\u00e8tre du filetage ext\u00e9rieur du goulot d&#039;une bouteille en plastique \u00e0 l&#039;aide d&#039;un pied \u00e0 coulisse num\u00e9rique\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">Pour mesurer la valeur T, mesurez la distance entre deux cr\u00eates oppos\u00e9es du filetage, mais r\u00e9f\u00e9rez-vous au dessin et aux cotes suppl\u00e9mentaires pour d\u00e9terminer le type de finition.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Cote de dessin<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Signification<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>T<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur mesur\u00e9 entre les cr\u00eates du filetage<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">V\u00e9rifie les cotes nominales de finition et le jeu d'ajustage<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>E<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du col, hors filetage saillant<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Se rapporte \u00e0 la profondeur du filetage ; la profondeur radiale approximative du filetage est \u00e9gale \u00e0 (T \u2212 E) \u00f7 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>I<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diam\u00e8tre int\u00e9rieur<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Cela affecte les tubes de remplissage, les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, les tiges, les raccords et l'acc\u00e8s au d\u00e9bit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>H<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Hauteur finale entre le sommet et le plan de r\u00e9f\u00e9rence du dessin<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Permet de r\u00e9gler le jeu de la jupe, l'engagement et le r\u00e9glage du capuchon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>S<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Distance verticale entre le haut et le d\u00e9but du premier filetage<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Influence l'engagement et l'orientation vers la cl\u00f4ture d\u00e9finitive<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 id=\"measurement-process\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Une s\u00e9quence d'identification pratique<\/h3>\n<ol style=\"margin: .4em 0 1.3em; padding-left: 1.45em;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Rep\u00e9rez le code moul\u00e9, la fiche technique du carton ou le plan du fournisseur avant de proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie d'un \u00e9chantillon.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">V\u00e9rifiez que la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le filetage ne pr\u00e9sentent pas de bavures, de d\u00e9formations, de dommages ni de r\u00e9sidus de produit.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Mesurez les cotes T, E et I dans deux directions ; mesurez les cotes H et S \u00e0 partir des rep\u00e8res exacts du dessin.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Comptez le nombre de filets et suivez une h\u00e9lice pour estimer le nombre de spires. Ne comptez pas chaque ar\u00eate visible comme un filet distinct.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Mesurez le pas sur plusieurs intervalles de cr\u00eate ou utilisez un calibre de profil adapt\u00e9 ; divisez la distance axiale totale par le nombre d'intervalles.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Comparez chaque r\u00e9sultat avec la norme applicable ou le plan du fournisseur, puis assemblez des \u00e9chantillons de fermetures destin\u00e9s \u00e0 la production.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Pour en savoir plus sur la proc\u00e9dure compl\u00e8te, le choix des outils et les erreurs de mesure courantes, consultez le guide d\u00e9di\u00e9 de Boyu sur <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/measure-cosmetic-bottle-neck-finish\/\">mesure du col d'un flacon de cosm\u00e9tique<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"pitch\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Que signifient les termes \u00ab pas de filetage \u00bb, \u00ab pas \u00bb et \u00ab nombre de filets \u00bb ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\"><strong>Pitch<\/strong> est la distance axiale entre les points correspondants situ\u00e9s sur des cr\u00eates de filetage adjacentes. <strong>Plomb<\/strong> Il s'agit de la distance axiale parcourue par une fermeture en un tour complet de 360 degr\u00e9s. A <strong>D\u00e9but du fil de discussion<\/strong> c'est le d\u00e9but d'une h\u00e9lice ind\u00e9pendante.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Pour un filetage \u00e0 un seul pas, le pas est \u00e9gal \u00e0 la hauteur. Pour un filetage \u00e0 plusieurs pas, <strong>pas = pas \u00d7 nombre de filets<\/strong>. Des points de d\u00e9part multiples peuvent permettre \u00e0 un bouchon d'avancer davantage \u00e0 chaque tour, mais ils modifient \u00e9galement l'alignement de d\u00e9part et la g\u00e9om\u00e9trie d'accouplement. Un bouchon et un flacon doivent \u00eatre compatibles sur l'ensemble du syst\u00e8me de filetage, et pas seulement au niveau du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur.<\/p>\n<aside style=\"margin: 1.45em 0; padding: 1.1em 1.25em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa;\">\n<p style=\"margin: 0 0 .65em;\"><strong>Pourquoi l'\u00e9quation \u201c 410 = hauteur \u201d est erron\u00e9e :<\/strong> SP\u2011410 est une r\u00e9f\u00e9rence de s\u00e9rie de finition. Le plan officiel SP-410 indique diff\u00e9rents nombres de filets par pouce pour diff\u00e9rents diam\u00e8tres nominaux. Par exemple, la rang\u00e9e de 24 mm comporte 8 filets par pouce (un pas de 3,18 mm), tandis que la rang\u00e9e de 28 mm comporte 6 filets par pouce (un pas de 4,24 mm).<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">N'utilisez ces cotes qu'avec la r\u00e9vision de plan SP-410 et le syst\u00e8me de mat\u00e9riaux correspondants. Ne copiez pas un pas d'une taille, d'un plan de vitrage ou d'une gamme de fournisseurs vers une autre conception.<\/p>\n<\/aside>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bottle-neck-finish-types.webp\" alt=\"Comparaison entre les goulots \u00e0 filetage continu, \u00e0 encliquetage et \u00e0 sertissage pour flacons de parfum\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">Les syst\u00e8mes \u00e0 filetage continu, \u00e0 encliquetage et \u00e0 sertissage reposent sur des principes de retenue et d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 diff\u00e9rents ; le diam\u00e8tre \u00e0 lui seul ne suffit pas \u00e0 les rendre interchangeables.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"standards\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Quelles sont les normes relatives aux filetages des bouchons les plus couramment utilis\u00e9es ?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Il n'existe pas de norme mondiale unique en mati\u00e8re de filetage qui s'applique \u00e0 tous les flacons de cosm\u00e9tiques, de boissons, de produits pharmaceutiques et de parfums. La r\u00e9f\u00e9rence appropri\u00e9e d\u00e9pend du mat\u00e9riau du r\u00e9cipient, du march\u00e9, de l'application et de la famille de finitions.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Famille de r\u00e9f\u00e9rence<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">O\u00f9 on le rencontre<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Cons\u00e9quences pour l\u2019acheteur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>ASTM D2911\/D2911M<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Dimensions, tol\u00e9rances et configurations des filetages des bouchons des bouteilles en plastique relevant de son champ d'application<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Utilisez la version en vigueur mentionn\u00e9e dans le contrat ; selon l'ASTM, il n'existe pas d'\u00e9quivalent ISO connu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>SP-400, SP-410, SP-415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Les plans de finition standardis\u00e9s pour les bouteilles en plastique sont d\u00e9sormais disponibles dans la base de donn\u00e9es ISBT Threadspecs<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pr\u00e9cisez le type de finition, le type de filetage le cas \u00e9ch\u00e9ant, ainsi que le num\u00e9ro de plan et la r\u00e9vision \u2014 et non \u201c filetage standard \u201d.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Plans de finition du verre GPI\/GCMI<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">R\u00e9cipients en verre et bouchons utilisant la nomenclature courante 400\/410\/415<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ne partez pas du principe que les dimensions et les tol\u00e9rances d'un dessin en plastique sont identiques \u00e0 celles de son \u00e9quivalent en verre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Gammes de pompes DIN, GCMI et des fournisseurs<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Sp\u00e9cifications r\u00e9gionales et relatives aux syst\u00e8mes de distribution, telles que les normes DIN GL18\/GL20, GCMI 18\/415 et les luminaires de type \u00ab Europa \u00bb<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Utilisez le nom exact du support et le sch\u00e9ma de la bouteille fournis par le fabricant de la pompe ; la mention \u201c 18 mm \u201d seule est insuffisante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Finitions de parfums CETIE \/ EN<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Syst\u00e8mes \u00e0 sertissage, \u00e0 encliquetage et, plus r\u00e9cemment, \u00e0 vis pour les flacons en verre destin\u00e9s aux parfums et aux cosm\u00e9tiques<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Une finition \u00e0 sertir pour flacon de parfum, telle que la FEA 15, n'est pas un col \u00e0 vis 15\/410.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>Finitions pour boissons en PCO<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Bouchons pour boissons en PET, y compris les gammes PCO de 28 mm<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Un flacon PCO de 28 mm n'est pas automatiquement compatible avec un bouchon cosm\u00e9tique de type 28\/400 ou 28\/410.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Les normes d\u00e9finissent la g\u00e9om\u00e9trie ; elles ne certifient ni la composition d'un produit, ni le d\u00e9bit d'une pompe, ni le couple d'application, ni la dur\u00e9e de conservation. Ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s et valid\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<h3 id=\"thread-profile\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Le profil du filetage est tout aussi important que le diam\u00e8tre et le pas<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Un filetage d'emballage n'est pas automatiquement un filetage m\u00e9trique conventionnel de vis de machine. Les plans de finition d\u00e9finissent la g\u00e9om\u00e9trie de charge et de jeu de la cr\u00eate, de la racine et des flancs, y compris les rayons, les angles et les styles de filetage optionnels. Certains plans SP non obligatoires distinguent un profil \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral d'un profil en contrefort modifi\u00e9. Deux pi\u00e8ces peuvent partager un diam\u00e8tre nominal et un pas identiques tout en pr\u00e9sentant des interf\u00e9rences si la g\u00e9om\u00e9trie de leurs flancs ou leurs jeux ne correspondent pas.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Dans de nombreux emballages cosm\u00e9tiques, le filetage sert principalement \u00e0 tirer la fermeture vers le bas et \u00e0 maintenir la charge axiale ; l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 au liquide est assur\u00e9e par un rev\u00eatement int\u00e9rieur, un joint, un bouchon, un syst\u00e8me de \u00ab pince de crabe \u00bb ou par contact avec la surface sup\u00e9rieure. Il ne faut pas supposer qu\u2019un contact plus serr\u00e9 entre les filets garantit une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Une interf\u00e9rence excessive peut augmenter le couple d\u2019application, \u00e9rafler le plastique, d\u00e9former un col fin ou bloquer le bouchon avant que le dispositif d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pr\u00e9vu ne soit comprim\u00e9.<\/p>\n<h3 id=\"plastic-process-effects\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Comment le processus de transformation du plastique modifie le risque li\u00e9 au contr\u00f4le qualit\u00e9<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Une m\u00eame finition nominale peut \u00eatre obtenue par diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s. Sur une bouteille en PET moul\u00e9e par injection-\u00e9tirage-soufflage, la finition est g\u00e9n\u00e9ralement form\u00e9e dans la pr\u00e9forme inject\u00e9e et reste dans l'anneau du col pendant le soufflage. Sur de nombreuses bouteilles en PEHD moul\u00e9es par extrusion-soufflage, la zone du col et la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peuvent \u00eatre plus sensibles aux bavures, \u00e0 l'\u00e9barbage, au refroidissement, \u00e0 l'ovalit\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9formation due au bouchage. Les composants moul\u00e9s par injection-soufflage et par injection posent quant \u00e0 eux des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 l'entr\u00e9e de mati\u00e8re, au retrait et \u00e0 l'alignement du moule.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">C'est pourquoi le contr\u00f4le \u00e0 la r\u00e9ception ne doit pas appliquer un m\u00eame jeu de tol\u00e9rances de mani\u00e8re uniforme au PET, au PEHD, au PP et au verre. Il convient de s'accorder sur le plan sp\u00e9cifique au mat\u00e9riau, la m\u00e9thode de conditionnement et la force de mesure. Noter l'identification de la cavit\u00e9 ou du moule lorsque cela est possible ; une moyenne globale peut masquer une cavit\u00e9 qui produit de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e un filetage trop haut, une ar\u00eate d\u00e9form\u00e9e ou un al\u00e9sage non circulaire.<\/p>\n<h3 id=\"same-code-failure\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Pourquoi deux composants contenant le m\u00eame code peuvent tout de m\u00eame \u00e9chouer<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Un code nominal correspond \u00e0 une d\u00e9claration de compatibilit\u00e9 concernant une famille d\u2019interfaces, et non \u00e0 une garantie que chaque combinaison de tol\u00e9rances fonctionnera correctement. Si la bouteille se trouve proche de sa limite maximale de T ou de H tandis que le bouchon est proche de son jeu interne minimal, le couple d\u2019application peut augmenter fortement. La cumulation inverse des tol\u00e9rances peut r\u00e9duire l\u2019engagement ou la compression du joint. La largeur de la surface d\u2019appui, le diam\u00e8tre du bouchon, la duret\u00e9 de la douille, la compression du joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le jeu entre la jupe et l\u2019\u00e9paulement ajoutent d\u2019autres cumuls que le code de finition court ne peut pas exprimer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Le vieillissement peut alt\u00e9rer le r\u00e9sultat obtenu apr\u00e8s un bon ajustement d\u00e8s le premier jour. Le fluage du plastique, la d\u00e9formation r\u00e9manente du joint, le gonflement induit par la composition du produit, la dilatation thermique et les couples r\u00e9p\u00e9t\u00e9s exerc\u00e9s par l'actionneur peuvent r\u00e9duire le couple de retenue ou modifier l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Il convient de valider des \u00e9chantillons issus de lots repr\u00e9sentatifs de flacons et de bouchons, et non pas d'une seule paire soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9e, puis de r\u00e9p\u00e9ter les contr\u00f4les critiques apr\u00e8s le conditionnement.<\/p>\n<aside style=\"margin: 1.45em 0; padding: 1.1em 1.25em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>R\u00e8gle pratique d'approbation :<\/strong> Utilisez le code de finition pour \u00e9tablir une pr\u00e9s\u00e9lection, les plans et les gabarits pour v\u00e9rifier les dimensions, un essai de fermeture pour d\u00e9terminer la plage d'assemblage, et le programme de conditionnement rempli pour valider les performances. Chaque \u00e9tape permet de r\u00e9pondre \u00e0 une question diff\u00e9rente.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"cosmetic-sizes\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Finitions courantes des cols dans les emballages cosm\u00e9tiques<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Le tableau ci-dessous est un guide d'approvisionnement et non une norme universelle d'affectation. Les gammes de produits varient selon les fournisseurs et les r\u00e9gions, et un m\u00eame mod\u00e8le peut \u00eatre propos\u00e9 dans plusieurs pr\u00e9sentations. Commencez par d\u00e9finir les exigences relatives au distributeur et \u00e0 la formule, puis v\u00e9rifiez quelle forme de flacon est compatible avec le composant choisi.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Famille Finish<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Souvent associ\u00e9 \u00e0<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Orientation cosm\u00e9tique classique<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">V\u00e9rification critique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>13\/415, 15\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Bouchons \u00e0 pinceau, petits compte-gouttes ou accessoires sp\u00e9cialis\u00e9s<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Soins des ongles, produits pour les l\u00e8vres ou les yeux, \u00e9chantillons<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Mat\u00e9riau, ajustement et finition de l'essuie-glace\/r\u00e9ducteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>18\/400, 18\/410, 18\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Compte-gouttes, pompes de dosage, diffuseurs \u00e0 brume fine ou bouchons \u00e0 vis<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">S\u00e9rums, huiles pour le visage, petits formats de soins et kits de voyage<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ne pas remplacer par les mod\u00e8les 400, 410 et 415<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>20\/410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pulv\u00e9risateurs \u00e0 brume fine et pompes de traitement compactes<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Brume tonifiante, s\u00e9rum, spray pour les cheveux ou le corps, soins de la peau en format compact<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Profil de pulv\u00e9risation\/d\u00e9bit et jeu de l'al\u00e9sage<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>22\/410, 22\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">S\u00e9lection de pompes et de vaporisateurs pour produits cosm\u00e9tiques<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Syst\u00e8mes de traitement, d'appr\u00eat et de pulv\u00e9risation sp\u00e9cialis\u00e9s<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Disponibilit\u00e9 des fournisseurs et plan d\u00e9taill\u00e9 du dispositif de fixation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>24\/410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pompes pour lotions, vaporisateurs, bouchons \u00e0 disque, bouchons \u00e0 clapet et bouchons \u00e0 vis<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Lotions, nettoyants, shampoings, huiles pour le corps, toniques et sprays<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Conception du joint, jeu de la jupe et dimension I r\u00e9elle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>24\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">S\u00e9lection de pompes \u00e0 jupe haute, de pulv\u00e9risateurs et de bouchons<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Emballages de distribution haut de gamme ou sp\u00e9cialis\u00e9s<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Dimension H et profondeur de la jupe de fermeture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>28\/400, 28\/410, 28\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pompes \u00e0 lotion de grande taille, vaporisateurs \u00e0 g\u00e2chette ou \u00e0 brume fine, bouchons<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Shampoing, apr\u00e8s-shampoing, gel douche, formats \u00ab salon \u00bb et \u00ab famille \u00bb<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Correspondance entre le format de la bouteille, la t\u00eate de bouchage et la s\u00e9rie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>33\/400, 38\/400 et plus large<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Grands bouchons \u00e0 vis, bouchons doseurs et certaines pompes<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Produits de soins corporels en grand format, recharges, poudres, gommages et produits adapt\u00e9s aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Colmater les fissures, combler les acc\u00e8s, appliquer de la r\u00e9sine de scellement et remplir les interstices<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 id=\"non-threaded\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Les cols esth\u00e9tiques ne sont pas tous filet\u00e9s<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Les pompes \u00e0 parfum \u00e0 sertir comportent une virole en aluminium sous un bourrelet ; les pompes \u00e0 encliqueter utilisent un m\u00e9canisme \u00e0 ajustement serr\u00e9 ; les syst\u00e8mes \u00e0 ba\u00efonnette et \u00e0 cliquet int\u00e8grent des dispositifs de verrouillage ou d'orientation ; de nombreux conditionnements airless utilisent des interfaces propri\u00e9taires. Pr\u00e9cisez ces syst\u00e8mes en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 leur norme exacte ou au plan du fournisseur, plut\u00f4t que de les traduire en un code 400\/410.<\/p>\n<h2 id=\"selection\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Comment choisir la finition adapt\u00e9e \u00e0 un flacon de cosm\u00e9tique<\/h2>\n<h3 id=\"choose-dispenser\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">1. Commencez par d\u00e9finir le produit et le distributeur<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Noter la viscosit\u00e9 et les propri\u00e9t\u00e9s rh\u00e9ologiques, les solvants, les huiles, les tensioactifs, les particules, le pH, la sensibilit\u00e9 \u00e0 l'oxyg\u00e8ne, le dosage et l'action pr\u00e9vue par l'utilisateur. Une brume fine, une pompe de traitement, une pompe \u00e0 lotion, un moussateur, un bouchon \u00e0 disque et un simple bouchon \u00e0 vis permettent de r\u00e9pondre \u00e0 diff\u00e9rentes exigences de distribution. Si le produit n\u00e9cessite une pompe, utilisez la <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/choose-pump-output-lotion-serum\/\">dose requise et comportement de la formule pour choisir le d\u00e9bit de la pompe<\/a> avant de fermer le goulot de la bouteille.<\/p>\n<h3 id=\"choose-package\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">2. S\u00e9lectionner les familles de composants compatibles<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Demandez aux fournisseurs de bouchons quels sont les raccords disponibles pour le moteur et le joint choisis. S\u00e9lectionnez ensuite les flacons dot\u00e9s de finitions compatibles. Les produits Boyu <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/produits\/plastic-cosmetic-bottles\/\">gamme de flacons cosm\u00e9tiques en plastique<\/a>, <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/produits\/lotion-bottle\/\">formats de flacons de lotion<\/a> et nos <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/produits\/spray-bottle\/\">formats de vaporisateurs<\/a> fournissent des points de d\u00e9part concrets, mais la bouteille et le bouchon finaux doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme un syst\u00e8me unique et contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n<h3 id=\"check-drawings\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">3. Comparez les dessins, pas les descriptions du catalogue<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">V\u00e9rifiez les param\u00e8tres T, E, I, H, S, le pas, le profil du filetage, le nombre de filets, la largeur de la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, le bourrelet\/la contre-d\u00e9pouille, le jeu de la jupe de fermeture et toutes les tol\u00e9rances pertinentes. Identifiez le type de joint : manchon, joint plat, bouchon, joint en pince de crabe, joint \u00e0 \u00e9paulement ou autre conception. V\u00e9rifiez la r\u00e9vision du plan et identifiez les caract\u00e9ristiques critiques pour la qualit\u00e9.<\/p>\n<h3 id=\"line-fit\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">4. V\u00e9rifier l'ajustement de la ligne de remplissage et de bouchage<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur doit permettre l'insertion de la buse de remplissage et de tout autre accessoire. La bouteille doit r\u00e9sister \u00e0 la force exerc\u00e9e lors du bouchage sans se d\u00e9former, tandis que le bouchon ou la pompe doit s'adapter au mandrin, au syst\u00e8me de tri et au syst\u00e8me de serrage. Pour les distributeurs \u00e0 tube plongeur, calculez la longueur \u00e0 partir du rep\u00e8re d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et v\u00e9rifiez-la sur la bouteille r\u00e9elle ; Boyu\u2019s <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/calculate-correct-dip-tube-length\/\">guide de longueur du tube plongeur<\/a> explique ce processus.<\/p>\n<h3 id=\"validate\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">5. V\u00e9rifier le conditionnement assembl\u00e9 et rempli<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">V\u00e9rifier le couple de serrage et de desserrage, le contact du joint, les fuites, le retour en position de fermeture, l'amor\u00e7age et le d\u00e9bit de la pompe, la qualit\u00e9 de la pulv\u00e9risation, les performances de d\u00e9pose et de r\u00e9partition, les cycles thermiques, la compatibilit\u00e9 et l'\u00e9vacuation en fin de conditionnement. Un code de conformit\u00e9 est n\u00e9cessaire pour un syst\u00e8me filet\u00e9 standard, mais il ne s'agit pas d'un certificat de performance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">D\u00e9finissez des limites num\u00e9riques \u00e0 partir des composants s\u00e9lectionn\u00e9s, de la formule et du risque li\u00e9 \u00e0 la distribution. Le couple recommand\u00e9 par le fournisseur constitue un r\u00e9glage de r\u00e9f\u00e9rence utile, mais la plage de production doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e sur l\u2019\u00e9quipement de bouchage r\u00e9el. Effectuez les mesures imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019application, puis apr\u00e8s des intervalles de relaxation ou de conditionnement d\u00e9finis. Pour les pompes et les pulv\u00e9risateurs, faites fonctionner l\u2019actionneur selon des cycles d\u2019utilisation repr\u00e9sentatifs, car l\u2019utilisateur peut exercer un couple r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sur la collerette filet\u00e9e.<\/p>\n<h3 id=\"selection-tradeoffs\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">6. Trouver le juste \u00e9quilibre entre fonctionnalit\u00e9, esth\u00e9tique et continuit\u00e9 de l'approvisionnement<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Un goulot plus large peut faciliter le remplissage ou permettre l'utilisation d'un distributeur plus grand, mais il peut n\u00e9cessiter davantage de r\u00e9sine pour le bouchon, modifier les proportions de la bouteille et r\u00e9duire l'espace disponible pour l'\u00e9tiquette ou l'\u00e9paulement. Un goulot plus \u00e9troit peut donner un aspect plus raffin\u00e9 et permettre l'utilisation d'un bouchon plus petit, mais la dimension I r\u00e9elle peut limiter la taille de la buse de remplissage, du bouchon ou du passage \u00e0 haut d\u00e9bit. Aucune de ces deux options n'est intrins\u00e8quement synonyme de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">V\u00e9rifiez la disponibilit\u00e9 des composants au niveau r\u00e9gional avant de lancer la fabrication d'un flacon sur mesure. Une finition standard associ\u00e9e \u00e0 plusieurs fournisseurs agr\u00e9\u00e9s de pompes ou de bouchons peut r\u00e9duire le risque d'approvisionnement, mais uniquement si ces alternatives satisfont aux m\u00eames crit\u00e8res de qualification en mati\u00e8re de dessin, d'assemblage et de conditionnement apr\u00e8s remplissage. L'expression \u201c deuxi\u00e8me source disponible \u201d doit signifier que le produit a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9, et non pas simplement r\u00e9pertori\u00e9 sous le m\u00eame code nominal.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bottle-closure-compatibility-testing.webp\" alt=\"Technicien v\u00e9rifiant le couple de serrage et l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des assemblages de flacons cosm\u00e9tiques en plastique\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">Le contr\u00f4le de conformit\u00e9 dimensionnelle permet de v\u00e9rifier l'interface ; les essais de couple, d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de fonctionnement permettent de valider le syst\u00e8me complet compos\u00e9 de la bouteille et de son bouchon.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"quality\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Probl\u00e8mes courants li\u00e9s \u00e0 l'ajustement et comment les \u00e9viter<\/h2>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Sympt\u00f4me<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">M\u00e9canismes probables<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">\u00c9l\u00e9ments de preuve \u00e0 recueillir<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Le bouchon s'ouvre, puis se bloque ou bascule<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Finition incorrecte de la s\u00e9rie, filetage fauss\u00e9, bavure, col ovale ou d\u00e9salignement initial<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ovalit\u00e9 T\/E, profil du filetage, points de d\u00e9part, trac\u00e9 d'application et coupe visuelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La fermeture est bien serr\u00e9e, mais il y a des fuites<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Parties inf\u00e9rieures de la jupe avant la mise en place du joint, surface d'appui endommag\u00e9e, incompatibilit\u00e9 entre la garniture et le joint, ou couple de serrage insuffisant<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Configuration de contact du joint, dimensions H\/S, couple de d\u00e9montage, r\u00e9sultats des essais d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 sur garniture remplie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Rotations ou bandes de fermeture<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Profondeur de filetage insuffisante, couple excessif, fluage de la r\u00e9sine ou incompatibilit\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">T\/E, endommagement du filetage, courbe de couple, historique de conditionnement et lot de r\u00e9sine<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La pompe se desserre pendant l'utilisation ou le transport<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Faible couple r\u00e9siduel, rel\u00e2chement du joint, couple d'actionnement ou vibrations<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Donn\u00e9es relatives au couple initial et apr\u00e8s vieillissement, au fonctionnement du verrouillage, aux vibrations et aux cycles thermiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">La pompe s'adapte bien, mais son rendement est m\u00e9diocre<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Tube plongeur inadapt\u00e9, passage obstru\u00e9, incompatibilit\u00e9 de m\u00e9lange, purge ou inad\u00e9quation du moteur<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Nombre de dents, rendement, force d'actionnement, jeu axial, trajectoire du tube plongeur et vieillissement des formules<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Consultez <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/cosmetic-bottle-leak-testing-methods\/\">les m\u00e9thodes d'essai d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des flacons cosm\u00e9tiques<\/a> pour choisir un protocole adapt\u00e9, et plus g\u00e9n\u00e9ralement <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/what-tests-are-required-for-cosmetic-bottles\/\">Liste de contr\u00f4le pour la certification des flacons de cosm\u00e9tiques<\/a> afin de couvrir les risques li\u00e9s aux dimensions, \u00e0 la distribution, \u00e0 la compatibilit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9partition.<\/p>\n<h3 id=\"rfq-checklist\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">\u00c9l\u00e9ments \u00e0 inclure dans l'appel d'offres et le plan de contr\u00f4le<\/h3>\n<ul style=\"margin: .4em 0 1.3em; padding-left: 1.45em;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\">D\u00e9signation exacte de la finition, type de filetage le cas \u00e9ch\u00e9ant, r\u00e9f\u00e9rence standard ou num\u00e9ro de plan et version.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Mat\u00e9riau de la bouteille et du bouchon, type de r\u00e9sine, colorant, taux de mati\u00e8res premi\u00e8res recycl\u00e9es (PCR) et proc\u00e9d\u00e9 de fabrication.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Dimensions critiques et tol\u00e9rances, notamment T, E, I, H, S, pas, d\u00e9buts de filetage, surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et ovalit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Mod\u00e8le de fermeture ou de pompe, type de joint, joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\/gaine, verrouillage de l'actionneur, caract\u00e9ristiques de d\u00e9bit et du tube plongeur.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Ciblez le couple de serrage\/desserrage ou les param\u00e8tres de montage, ainsi que la m\u00e9thode de mesure convenue.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Gamme de formules, temp\u00e9rature de remplissage, march\u00e9, dur\u00e9e de conservation vis\u00e9e et circuit de distribution.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Plan d'\u00e9chantillonnage, jauges de conformit\u00e9, \u00e9chantillons conserv\u00e9s, limites de d\u00e9fauts acceptables et crit\u00e8res d'essai.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Exigence relative au contr\u00f4le des modifications concernant les r\u00e9visions apport\u00e9es aux moules, aux cavit\u00e9s, \u00e0 la r\u00e9sine, aux fournisseurs, aux joints, aux pompes et aux plans.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"is-neck-finish-only-thread\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">La finition du col se r\u00e9sume-t-elle simplement au filetage ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Non. Le filetage n'est qu'une caract\u00e9ristique parmi d'autres. La finition comprend \u00e9galement la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, l'al\u00e9sage, la hauteur, le d\u00e9but du filetage, les bourrelets ou \u00e9l\u00e9ments de retenue, ainsi que les tol\u00e9rances qui r\u00e9gissent la fixation et l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"24-410-opening\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur d'un goulot de bouteille 24\/410 est-il de 24 mm ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Non. Le chiffre 24 correspond \u00e0 la gamme de diam\u00e8tres nominaux des filetages ext\u00e9rieurs. L'al\u00e9sage int\u00e9rieur utile correspond \u00e0 la cote I indiqu\u00e9e sur le plan de la bouteille et est plus petit.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"24-400-on-24-410\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Un bouchon 24\/400 peut-il s'adapter \u00e0 une bouteille 24\/410 ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Ne sp\u00e9cifiez pas cette combinaison. Le diam\u00e8tre nominal correspond, mais la s\u00e9rie de finitions diff\u00e8re. Un engagement partiel du filetage ne garantit pas une charge d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 correcte, le maintien du couple de serrage ni les performances d'exp\u00e9dition.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"measure-with-ruler\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Est-ce que je peux mesurer le filetage d'une bouteille \u00e0 l'aide d'une r\u00e8gle ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Une r\u00e8gle permet de distinguer les grandes familles de dimensions, mais elle ne permet pas de v\u00e9rifier la finition ni ses tol\u00e9rances. Utilisez des instruments \u00e9talonn\u00e9s, le plan correspondant et un assemblage de r\u00e9f\u00e9rence destin\u00e9 \u00e0 la production.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"same-code-universal\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Si les deux pi\u00e8ces portent la r\u00e9f\u00e9rence 24\/410, sont-elles automatiquement compatibles ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Ils devraient partager une interface nominale de base, mais la compatibilit\u00e9 commerciale d\u00e9pend toujours des tol\u00e9rances, de la conception des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, du jeu au niveau de la jupe, du couple, des mat\u00e9riaux, du tube plongeur, du moteur de la pompe, de la formule et des essais sur le conditionnement final.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"best-cosmetic-finish\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Quelle est la meilleure finition pour le col d'un v\u00eatement destin\u00e9 \u00e0 la cosm\u00e9tique ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Il n'existe pas de finition universelle id\u00e9ale. La meilleure option est l'interface la plus compacte possible qui prenne en charge la doseuse requise, le d\u00e9bit de remplissage, les dimensions de la bouteille, le syst\u00e8me de scellage, les \u00e9quipements de la ligne de production et les performances valid\u00e9es, tout en restant disponible aupr\u00e8s de fournisseurs qualifi\u00e9s.<\/p>\n<\/section>\n<aside style=\"margin: 2.2em 0; padding: 1.35em 1.5em; border-radius: 10px; background: #172f3a; color: #fff;\">\n<h2 id=\"next-step\" style=\"margin: 0 0 .65em; border: 0; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #fff;\">V\u00e9rifier que le flacon et son bouchon forment un ensemble homog\u00e8ne<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 .75em;\">Veuillez transmettre \u00e0 Boyu Packaging la gamme de formules pr\u00e9vue, le volume de remplissage, le mat\u00e9riau des flacons, le type de distributeur, la dose cible, la m\u00e9thode de remplissage et de bouchage, ainsi que tout plan de col existant. Le r\u00e9sultat attendu n\u2019est pas une \u201c taille standard \u201d estim\u00e9e, mais une s\u00e9lection d\u2019assemblages flacon-bouchon destin\u00e9s \u00e0 la production, \u00e0 des fins de mesure et de test.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><a style=\"color: #fff; font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/nous-contacter\/\">Demander une r\u00e9vision de la finition de l'encolure et de la fermeture<\/a>.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"sources\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Sources et r\u00e9f\u00e9rences techniques<\/h2>\n<ul class=\"by-sources\" style=\"margin: .4em 0 1.3em; padding-left: 1.45em; font-size: .92em; color: #5f6b76;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/store.astm.org\/d2911_d2911m-16r23.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ASTM D2911\/D2911M-16(2023) \u2014 Dimensions et tol\u00e9rances des bouteilles en plastique<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.isbt.com\/resources\/isbt-threadspecs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Sp\u00e9cifications ISBT Threadspecs : SP-400, SP-410, SP-415 et autres plans de finition facultatifs<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.sanleplastics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20180211150847847.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">SP-410 : Finition pour bouteilles en plastique, plan n\u00b0 1165380-1<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.drugplastics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Neck-Finishes-Info-Sheet-New-Design-012424.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Plastiques pharmaceutiques : sp\u00e9cifications s\u00e9lectionn\u00e9es de la S.P.I. concernant les finitions de col<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.asme.org\/getmedia\/d6dedbce-1708-485d-beed-8c35260ca591\/13874.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ASME B1.7 : Filetages \u2014 Nomenclature, d\u00e9finitions et symboles alphab\u00e9tiques<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/aptar.com\/en-us\/products\/classicline-timeliness-and-classic-cosmetic-pump\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aptar Beauty Classicline : exemples de pompes 24\/410, 22\/410, DIN et GCMI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.aptar.com\/en-us\/products\/classic-cylindrical-flat-disc-top-closure\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aptar Closures : options de finition du col et de joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 couvercle \u00e0 disque<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cetie.org\/en\/stepped-fea-finish_42_54.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">R\u00e9f\u00e9rences CETIE relatives \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie des flacons et aux finitions des goulots de parfums<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez ce que signifient le type de goulot de bouteille en plastique \u00ab 24\/410 \u00bb, le pas de filetage et les normes SPI, comment les mesurer, et comment assortir les pompes et les bouchons de produits cosm\u00e9tiques.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-knowledge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plastic Bottle Neck Finish Guide: Sizes &amp; Threads and Closure Compatibility -Boyu Packaging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boyu Packaging\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T02:11:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eva\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\"},\"headline\":\"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection\",\"datePublished\":\"2026-09-30T02:11:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\"},\"wordCount\":3056,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"articleSection\":[\"Product Knowledge\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\",\"name\":\"Plastic Bottle Neck Finish Guide: Sizes & Threads and Closure Compatibility -Boyu Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-30T02:11:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\"},\"description\":\"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"The neck finish is the engineered interface between the bottle and its closure.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\",\"name\":\"Boyu Packaging\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\",\"name\":\"Eva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva\"},\"description\":\"Eva is a Business Manager at Boyu Packaging, with 11 years of experience in the cosmetic packaging and international trade industry. She has extensive experience in communicating with international clients and managing packaging projects, from initial product selection and customization to sampling, production, quality control, and shipment coordination. Eva is committed to providing professional, efficient, and reliable packaging solutions for beauty and personal care brands, helping clients turn their packaging ideas into products suitable for mass production.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/author\/boyu_api_publisher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide des cols de bouteilles en plastique : dimensions, filetages et compatibilit\u00e9 des bouchons - Boyu Packaging","description":"D\u00e9couvrez ce que signifient le type de goulot de bouteille en plastique \u00ab 24\/410 \u00bb, le pas de filetage et les normes SPI, comment les mesurer, et comment assortir les pompes et les bouchons de produits cosm\u00e9tiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection","og_description":"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.","og_url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","og_site_name":"Boyu Packaging","article_published_time":"2026-09-30T02:11:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Eva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eva","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/"},"author":{"name":"Eva","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47"},"headline":"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection","datePublished":"2026-09-30T02:11:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/"},"wordCount":3056,"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","articleSection":["Product Knowledge"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","name":"Guide des cols de bouteilles en plastique : dimensions, filetages et compatibilit\u00e9 des bouchons - Boyu Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","datePublished":"2026-09-30T02:11:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47"},"description":"D\u00e9couvrez ce que signifient le type de goulot de bouteille en plastique \u00ab 24\/410 \u00bb, le pas de filetage et les normes SPI, comment les mesurer, et comment assortir les pompes et les bouchons de produits cosm\u00e9tiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","contentUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","width":800,"height":533,"caption":"The neck finish is the engineered interface between the bottle and its closure."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/","name":"Boyu Packaging","description":"","alternateName":"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47","name":"Eva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva"},"description":"Eva occupe le poste de responsable commerciale chez Boyu Packaging et compte 11 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur de l\u2019emballage cosm\u00e9tique et du commerce international. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans la communication avec des clients internationaux et la gestion de projets d\u2019emballage, depuis la s\u00e9lection initiale et la personnalisation des produits jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chantillonnage, la production, le contr\u00f4le qualit\u00e9 et la coordination des exp\u00e9ditions. Eva s'engage \u00e0 fournir des solutions d'emballage professionnelles, efficaces et fiables aux marques de beaut\u00e9 et de soins personnels, en aidant les clients \u00e0 transformer leurs id\u00e9es d'emballage en produits adapt\u00e9s \u00e0 la production en s\u00e9rie.","sameAs":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/"],"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/author\/boyu_api_publisher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5660"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660\/revisions\/5694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}