{"id":5795,"date":"2026-10-11T14:08:42","date_gmt":"2026-10-11T14:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?p=5795"},"modified":"2026-10-11T14:08:42","modified_gmt":"2026-10-11T14:08:42","slug":"brimful-capacity-vs-nominal-capacity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/","title":{"rendered":"Capacit\u00e9 \u00e0 ras bord et contenance nominale : pourquoi un pot de 50 mL peut ne pas contenir 50 g de cr\u00e8me"},"content":{"rendered":"<div class=\"boyu-article\" style=\"max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #1f2933; font-family: Arial,'Helvetica Neue',sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.75;\">\n<div class=\"by-summary\" style=\"margin: 0 0 26px; padding: 20px 22px; border-left: 5px solid #0f766e; border-radius: 8px; background: #eaf5f3; font-size: 1.05em;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>R\u00e9ponse directe :<\/strong> un flacon ou un pot de contenance nominale de 50 mL ne peut pas automatiquement accueillir 50 g de cr\u00e8me, car les millilitres mesurent un volume et les grammes une masse. Le volume de cr\u00e8me est \u00e9gal \u00e0 la <strong>masse \u00f7 masse volumique<\/strong>. Une cr\u00e8me fouett\u00e9e de 50 g dont la masse volumique est de 0,85 g\/mL occupe environ 58,8 mL, avant de pr\u00e9voir la place de l\u2019opercule, l\u2019empi\u00e8tement de la fermeture, les variations de remplissage ou l\u2019espace de t\u00eate fonctionnel. Un masque plus dense, \u00e0 1,15 g\/mL, n\u2019occupe qu\u2019environ 43,5 mL.<\/p>\n<p style=\"margin: 12px 0 0;\">Choisissez l\u2019emballage \u00e0 partir de la masse volumique mesur\u00e9e et de l\u2019\u00e9tat de la formule finale au cours du proc\u00e9d\u00e9, et non \u00e0 partir de l\u2019eau, d\u2019une d\u00e9signation de catalogue ou du raccourci \u00ab 1 g = 1 mL \u00bb. Validez la capacit\u00e9 minimale \u00e0 ras bord, le remplissage cible, la hauteur de remplissage, le d\u00e9gagement sous la fermeture et les performances du conditionnement fini sur des \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de la production pr\u00e9vue.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 20px; color: #5f6b76;\"><em>Ce guide s\u2019adresse aux marques cosm\u00e9tiques, aux fabricants \u00e0 fa\u00e7on, aux conditionneurs, aux \u00e9quipes achats et aux ing\u00e9nieurs emballage qui d\u00e9finissent des pots, des flacons classiques, des conditionnements airless ou des tubes. Les exemples chiffr\u00e9s sont illustratifs ; ils ne constituent pas des tol\u00e9rances universelles d\u2019espace de t\u00eate ou de remplissage r\u00e9glementaire.<\/em><\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 26px auto 30px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp\" alt=\"Ing\u00e9nieur en conditionnement en train de peser de la cr\u00e8me pour le visage dans des pots cosm\u00e9tiques \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un \u00e9prouvette gradu\u00e9e\" \/><figcaption style=\"margin-top: 10px; color: #5f6b76; font-size: 14px; line-height: 1.55; text-align: center;\">Une masse cible en grammes et une capacit\u00e9 en millilitres d\u00e9crivent des propri\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes. La masse volumique, l\u2019espace de t\u00eate et la g\u00e9om\u00e9trie de la fermeture les relient.<\/figcaption><\/figure>\n<nav class=\"by-toc\" style=\"margin: 26px 0 32px; padding: 20px 22px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 10px; background: #fff;\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\"><span style=\"display: block; margin-bottom: 9px; font-size: 18px; font-weight: bold; color: #17232c;\">Dans ce guide<\/span><\/p>\n<ul style=\"columns: 2; column-gap: 32px; margin: 0; padding-left: 21px;\">\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#capacity-terms\">Quatre notions de capacit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#fifty-ml-fifty-g\">Pourquoi 50 mL ne correspondent pas \u00e0 50 g<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#sizing-equation\">L\u2019\u00e9quation de dimensionnement<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#formula-type\">Influence du type de formule<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#package-format\">Pot, flacon, airless ou tube<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#measure\">Comment mesurer les param\u00e8tres<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#worked-example\">Exemple chiffr\u00e9 pour 50 g<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#labeling\">\u00c9tiquetage de la quantit\u00e9 nette<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#troubleshooting\">Probl\u00e8mes et solutions<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#qualification\">Qualification des \u00e9chantillons<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#rfq\">Liste de contr\u00f4le pour la demande de prix (RFQ)<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"capacity-terms\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Capacit\u00e9 \u00e0 ras bord, contenance nominale, remplissage cible et espace de t\u00eate : quatre valeurs distinctes<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Le terme \u00ab capacit\u00e9 \u00bb ne suffit pas \u00e0 d\u00e9finir une sp\u00e9cification fiable, car les \u00e9quipes peuvent l\u2019employer pour des conditions diff\u00e9rentes. Le fournisseur peut d\u00e9signer une famille d\u2019outillages, le marketing la quantit\u00e9 annonc\u00e9e sur l\u2019\u00e9tiquette et la production la quantit\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e par la remplisseuse. D\u00e9finissez la condition de r\u00e9f\u00e9rence chaque fois que ce terme appara\u00eet.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 20px 0 27px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; overflow: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 850px; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Terme<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">D\u00e9finition \u00e0 retenir<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Utilisateurs concern\u00e9s<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Ce que cette valeur ne d\u00e9montre pas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Contenance nominale<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La contenance annonc\u00e9e ou commerciale servant \u00e0 identifier le conditionnement, par exemple 50 mL. Dans certaines sp\u00e9cifications, elle correspond au remplissage d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9vu ; dans d\u2019autres, elle ne d\u00e9signe qu\u2019une famille de mod\u00e8les.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Marketing, achats, cr\u00e9ation graphique et gestion des catalogues<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Elle ne d\u00e9finit ni le volume int\u00e9rieur r\u00e9el, ni le remplissage recommand\u00e9, ni la tol\u00e9rance de capacit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\"><strong>Capacit\u00e9 \u00e0 ras bord<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Volume du r\u00e9cipient rempli jusqu\u2019\u00e0 un bord ou un point de d\u00e9bordement d\u00e9fini, normalement sans fermeture mont\u00e9e. Le terme \u00ab capacit\u00e9 au d\u00e9bordement \u00bb d\u00e9signe couramment la m\u00eame notion, mais les conditions de mesure doivent \u00eatre confirm\u00e9es.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Concepteur du r\u00e9cipient, mouliste, qualit\u00e9 fournisseur et contr\u00f4le \u00e0 r\u00e9ception<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Ce n\u2019est pas la quantit\u00e9 \u00e0 commercialiser ni \u00e0 remplir en usage courant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Remplissage cible<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Consigne de la machine de remplissage, en masse ou en volume, choisie pour que la distribution des quantit\u00e9s produites respecte la quantit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e et le plan de contr\u00f4le de l\u2019entreprise.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">\u00c9quipes de remplissage, qualit\u00e9, affaires r\u00e9glementaires et contr\u00f4le des co\u00fbts<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Une valeur cible unique ne d\u00e9crit pas la variation de remplissage entre les unit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px;\"><strong>Espace de t\u00eate fonctionnel<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Volume restant apr\u00e8s remplissage et fermeture, comprenant l\u2019espace n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019insertion de la fermeture, au comportement du produit, aux variations du proc\u00e9d\u00e9 et aux conditions de stockage et de distribution qualifi\u00e9es.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">\u00c9quipes ing\u00e9nierie emballage, remplissage, compatibilit\u00e9 et distribution<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Il ne s\u2019agit pas d\u2019un pourcentage fixe universel applicable \u00e0 toutes les formules et \u00e0 tous les conditionnements.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<aside style=\"margin: 23px 0; padding: 17px 20px; border-left: 5px solid #b7791f; border-radius: 8px; background: #fff8e8;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Attention au vocabulaire des fournisseurs :<\/strong> certains catalogues emploient diff\u00e9remment les notions de capacit\u00e9 \u00ab nominale \u00bb, \u00ab standard \u00bb, \u00ab assign\u00e9e \u00bb, \u00ab en eau \u00bb, \u00ab au niveau du bord \u00bb, \u00ab au d\u00e9bordement \u00bb ou \u00ab pleine \u00bb. Demandez un plan d\u00e9finissant le rep\u00e8re de remplissage, le liquide d\u2019essai, la temp\u00e9rature, la pr\u00e9sence ou l\u2019absence de fermeture et la tol\u00e9rance. Le chiffre seul n\u2019est pas v\u00e9rifiable.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"fifty-ml-fifty-g\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Pourquoi un pot de contenance nominale de 50 mL peut ne pas contenir 50 g de cr\u00e8me visage<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">La masse et le volume sont reli\u00e9s par la masse volumique :<\/p>\n<div style=\"margin: 18px 0; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa; font-family: Consolas,Monaco,monospace;\">\n<p style=\"margin: 0 0 7px;\"><strong>Volume du produit (mL) = masse du produit (g) \u00f7 masse volumique (g\/mL)<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Masse du produit (g) = volume du produit (mL) \u00d7 masse volumique (g\/mL)<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Seule une mati\u00e8re dont la masse volumique est exactement de 1,000 g\/mL dans les conditions d\u00e9finies permet de convertir 50 g en exactement 50 mL. Une \u00e9mulsion cosm\u00e9tique ne se comporte pas automatiquement comme l\u2019eau. Les huiles, les cires, les poudres min\u00e9rales, les pigments et l\u2019air entra\u00een\u00e9 peuvent faire varier la masse volumique dans les deux sens. La temp\u00e9rature, le cisaillement au m\u00e9lange, la d\u00e9sa\u00e9ration, la variabilit\u00e9 entre lots et l\u2019\u00e9tape du proc\u00e9d\u00e9 o\u00f9 la masse volumique est mesur\u00e9e peuvent aussi modifier le volume introduit dans l\u2019emballage.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 20px 0 27px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; overflow: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 760px; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Exemple de masse volumique mesur\u00e9e<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Volume occup\u00e9 par 50 g<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">R\u00e9sultat avec un volume int\u00e9rieur de 50 mL<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">0,85 g\/mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">58,82 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ne peut pas contenir le produit, m\u00eame avant de pr\u00e9voir le d\u00e9gagement sous la fermeture ou l\u2019espace de t\u00eate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">1,00 g\/mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">50,00 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Aucun espace restant si 50 mL est la capacit\u00e9 r\u00e9elle \u00e0 ras bord.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px;\">1,15 g\/mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">43,48 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Le produit tient physiquement, mais le niveau de remplissage visible et le d\u00e9gagement sous la fermeture doivent encore \u00eatre valid\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Ces masses volumiques sont des exemples math\u00e9matiques, et non des plages annonc\u00e9es pour toutes les cr\u00e8mes fouett\u00e9es, cr\u00e8mes hydratantes ou tous les masques min\u00e9raux. Obtenez le r\u00e9sultat r\u00e9el de la formule aupr\u00e8s du formulateur ou du conditionneur \u00e0 fa\u00e7on. Le <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/16-ounces-to-grams\/\">guide Boyu de conversion entre masse, volume et masse volumique<\/a> pr\u00e9sente les principes g\u00e9n\u00e9raux de conversion des unit\u00e9s ; cet article les applique \u00e0 la qualification des r\u00e9cipients.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 27px auto 30px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/03-cream-density-fill-level-comparison.webp\" alt=\"Des quantit\u00e9s \u00e9gales de cr\u00e8me fouett\u00e9e, d\u2019\u00e9mulsion onctueuse et de masque \u00e9pais \u00e0 diff\u00e9rentes hauteurs de remplissage\" \/><figcaption style=\"margin-top: 10px; color: #5f6b76; font-size: 14px; line-height: 1.55; text-align: center;\">Des masses \u00e9gales peuvent occuper des volumes diff\u00e9rents. L\u2019incorporation d\u2019air et la masse volumique de la formule modifient le niveau de remplissage obtenu.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"density-is-not-viscosity\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">La masse volumique n\u2019est pas la viscosit\u00e9<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">La masse volumique indique la masse contenue dans un volume donn\u00e9. La viscosit\u00e9 d\u00e9crit la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019\u00e9coulement. Un produit \u00e9pais peut \u00eatre relativement l\u00e9ger s\u2019il contient beaucoup d\u2019air incorpor\u00e9, tandis qu\u2019une suspension fluide peut \u00eatre dense en raison de sa teneur en solides. La viscosit\u00e9 reste importante pour la buse, la vitesse de remplissage, la mise \u00e0 niveau et la pompe, mais elle ne remplace pas la mesure de masse volumique dans le calcul de capacit\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"sizing-equation\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Dimensionnez selon le cas le plus d\u00e9favorable, pas sur la base d\u2019un pot moyen<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Le choix de capacit\u00e9 doit rester valable lorsque le produit occupe son plus grand volume plausible et que le r\u00e9cipient offre son plus petit volume int\u00e9rieur acceptable. Il faut donc associer une faible masse volumique de formule \u00e0 une masse de remplissage \u00e9lev\u00e9e, une faible capacit\u00e9 \u00e0 ras bord \u00e0 un empi\u00e8tement maximal de la fermeture, puis pr\u00e9server l\u2019espace libre fonctionnel justifi\u00e9 par les essais.<\/p>\n<div style=\"margin: 18px 0; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa; font-family: Consolas,Monaco,monospace;\">\n<p style=\"margin: 0 0 7px;\"><strong>V<sub>product,max<\/sub> = m<sub>fill,max<\/sub> \u00f7 \u03c1<sub>min<\/sub><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 7px;\"><strong>C requis<sub>brimful,min<\/sub> \u2265 V<sub>product,max<\/sub> + V<sub>closure,max<\/sub> + H<sub>required<\/sub><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Espace de t\u00eate disponible dans le conditionnement ferm\u00e9 = C<sub>brimful,actual<\/sub> \u2212 V<sub>product,actual<\/sub> \u2212 V<sub>closure,actual<\/sub><\/p>\n<\/div>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 22px;\">\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>m<sub>fill,max<\/sub>:<\/strong> la masse maximale susceptible d\u2019\u00eatre d\u00e9livr\u00e9e compte tenu de la consigne, de la variabilit\u00e9 et du plan de contr\u00f4le approuv\u00e9s de la remplisseuse, et pas simplement les 50 g d\u00e9clar\u00e9s.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>\u03c1<sub>min<\/sub>:<\/strong> la plus faible masse volumique de production justifi\u00e9e dans les conditions de remplissage concern\u00e9es ; une masse volumique plus faible donne un volume plus \u00e9lev\u00e9 pour une m\u00eame masse.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>V<sub>closure,max<\/sub>:<\/strong> le volume maximal d\u00e9plac\u00e9 sous le bord par un opercule, un porte-spatule, une poire de compte-gouttes, un corps de pompe, la g\u00e9om\u00e9trie initiale du piston ou un autre composant interne.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>H<sub>required<\/sub>:<\/strong> l\u2019espace libre encore n\u00e9cessaire apr\u00e8s fermeture pour un assemblage propre, les mouvements et la dilatation du produit, le comportement de la mousse et de l\u2019air et les conditions de distribution valid\u00e9es.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>C<sub>brimful,min<\/sub>:<\/strong> la limite basse de la sp\u00e9cification de capacit\u00e9 convenue pour le r\u00e9cipient, et non la moyenne de trois \u00e9chantillons d\u2019aspect satisfaisant.<\/li>\n<\/ul>\n<aside style=\"margin: 23px 0; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Pourquoi ce mod\u00e8le est plus utile :<\/strong> un pot de 65 mL en moyenne et un produit de 59 mL en moyenne semblent laisser 6 mL disponibles. La conception peut pourtant \u00e9chouer si certains pots font 63 mL, si certains remplissages occupent 61 mL et si l\u2019opercule empi\u00e8te de 2 mL. La qualification de capacit\u00e9 doit examiner les extr\u00eames des tol\u00e9rances susceptibles de se cumuler.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"formula-type\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Comment le type de produit cosm\u00e9tique influence le choix de capacit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">La masse volumique est le premier param\u00e8tre de conversion, mais le comportement de la formule d\u00e9termine l\u2019espace fonctionnel suppl\u00e9mentaire et la validation n\u00e9cessaires. Ne fixez pas un pourcentage d\u2019espace de t\u00eate \u00e0 partir du seul nom du produit.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 20px 0 27px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; overflow: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 900px; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Comportement de la formule<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Risque li\u00e9 \u00e0 la capacit\u00e9<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Mesures ou essais \u00e0 r\u00e9aliser<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Cons\u00e9quence pour l\u2019emballage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Cr\u00e8me lisse ou \u00e9mulsion<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La masse volumique et le niveau de surface peuvent varier avec la temp\u00e9rature ou la d\u00e9sa\u00e9ration.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Masse volumique \u00e0 la temp\u00e9rature de remplissage, r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 du remplissage, mise \u00e0 niveau apr\u00e8s un d\u00e9lai d\u00e9fini, propret\u00e9 de la fermeture.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pot ou pompe compatible ; valider \u00e0 la fois la masse et la hauteur de remplissage visible.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\"><strong>Beurre fouett\u00e9 ou cr\u00e8me a\u00e9r\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Une masse volumique apparente faible et variable peut faire occuper \u00e0 50 g bien plus de 50 mL ; le tassement peut ensuite abaisser la surface.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Masse volumique apparente dans l\u2019\u00e9tat de production, r\u00e9gularit\u00e9 de l\u2019a\u00e9ration, tassement apr\u00e8s remplissage et cycles thermiques.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">N\u00e9cessite souvent un volume int\u00e9rieur plus grand et un doseur ma\u00eetris\u00e9 ; l\u2019aspect en rayon doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 apr\u00e8s tassement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Masque dense \u00e0 l\u2019argile, aux min\u00e9raux ou pigment\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Le produit peut occuper moins de volume que pr\u00e9vu et sembler insuffisamment rempli dans un pot transparent large.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Masse volumique, mise \u00e0 niveau, traces sur les parois, r\u00e9partition du produit au remplissage et r\u00e9f\u00e9rentiel visuel.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Un volume int\u00e9rieur plus petit ou une autre g\u00e9om\u00e9trie interne peut am\u00e9liorer la pr\u00e9sentation sans r\u00e9duire la masse d\u00e9clar\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\"><strong>Gommage ou produit contenant des particules en suspension<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Une r\u00e9partition irr\u00e9guli\u00e8re des solides et des poches d\u2019air peuvent modifier la dose et le niveau ; des particules peuvent souiller la port\u00e9e d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">\u00c9chantillonnage repr\u00e9sentatif, r\u00e9partition des particules, passage dans la buse, masse de remplissage et propret\u00e9 de l\u2019appui de fermeture.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Pot \u00e0 large ouverture ou tube de dimensions adapt\u00e9es ; ne pas se fier \u00e0 un essai de capacit\u00e9 \u00e0 l\u2019eau pour pr\u00e9dire le comportement sur ligne.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Nettoyant moussant ou lotion contenant des tensioactifs<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La mousse form\u00e9e pendant le remplissage peut d\u00e9passer le niveau du liquide au repos et perturber le bouchage ou les capteurs de remplissage.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Vitesse de remplissage, position de la buse, d\u00e9lai de disparition de la mousse et moment de fermeture.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">L\u2019espace de t\u00eate r\u00e9pond en partie \u00e0 une exigence du proc\u00e9d\u00e9 ; un remplissage lent ou par le fond peut r\u00e9duire la marge n\u00e9cessaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px;\"><strong>Produit rempli ti\u00e8de ou \u00e0 chaud<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">La masse volumique et le volume au remplissage diff\u00e8rent de ceux \u00e0 l\u2019\u00e9tat refroidi en vente ; l\u2019emballage peut se d\u00e9former ou subir des effets de surpression ou de d\u00e9pression.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Masse volumique et niveau de remplissage \u00e0 la temp\u00e9rature du proc\u00e9d\u00e9, comportement au refroidissement, r\u00e9sistance thermique du r\u00e9cipient et moment de fermeture.<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Les dimensions et le mat\u00e9riau doivent \u00eatre valid\u00e9s sur l\u2019ensemble du proc\u00e9d\u00e9 thermique, pas uniquement \u00e0 temp\u00e9rature ambiante.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Si les exigences de protection ou de dosage de la formule rendent le pot inadapt\u00e9, comparez d\u2019autres structures dans le <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/best-packaging-for-skin-care-products\/\">guide Boyu de s\u00e9lection de l\u2019emballage selon la formule<\/a>. Passer du pot au flacon airless ou au tube modifie le calcul de capacit\u00e9 ; cela ne le supprime pas.<\/p>\n<h2 id=\"package-format\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Un pot, un flacon, un conditionnement airless et un tube de 50 mL n\u2019offrent pas le m\u00eame volume utilisable<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">La capacit\u00e9 du catalogue est li\u00e9e \u00e0 une structure. Les pi\u00e8ces qui cr\u00e9ent une apparence haut de gamme ou assurent la distribution peuvent occuper de l\u2019espace int\u00e9rieur, et certaines gammes \u00ab 50 mL \u00bb sont dimensionn\u00e9es autour d\u2019un remplissage recommand\u00e9 plut\u00f4t que d\u2019un m\u00eame rep\u00e8re de capacit\u00e9 \u00e0 ras bord.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 27px auto 30px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/02-double-wall-cream-jar-usable-volume.webp\" alt=\"Pot \u00e0 cr\u00e8me cosm\u00e9tique \u00e0 double paroi avec d\u00e9coupe, coupelle int\u00e9rieure, espace libre et disque d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9\" \/><figcaption style=\"margin-top: 10px; color: #5f6b76; font-size: 14px; line-height: 1.55; text-align: center;\">L\u2019enveloppe ext\u00e9rieure d\u2019un pot \u00e0 double paroi, qui d\u00e9termine son encombrement en rayon, peut \u00eatre bien plus grande que le volume int\u00e9rieur au contact du produit.<\/figcaption><\/figure>\n<h3 id=\"single-wall-jar\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Pots \u00e0 simple paroi<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">La paroi visible d\u00e9limite normalement le volume du produit, mais un fond en verre \u00e9pais, une paroi lat\u00e9rale massive, le rayon d\u2019\u00e9paulement et la large ouverture d\u00e9terminent toujours le volume int\u00e9rieur et le niveau de remplissage. L\u2019opercule doit se mettre en place sans toucher le produit ni le pousser dans le filetage. Lorsque vous comparez les <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/produits\/cream-jar\/\">formats de pots pour cr\u00e8me cosm\u00e9tique<\/a>, demandez la capacit\u00e9 \u00e0 ras bord et la tol\u00e9rance basse de chaque moule pr\u00e9cis, et non une indication g\u00e9n\u00e9rale pour toute la gamme.<\/p>\n<h3 id=\"double-wall-jar\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Pots \u00e0 double paroi et pots de type acrylique<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">L'enveloppe ext\u00e9rieure donne une impression visuelle de taille et de poids ; un godet int\u00e9rieur s\u00e9par\u00e9 contient la pr\u00e9paration. Les dimensions ext\u00e9rieures ne renseignent donc gu\u00e8re sur le volume de remplissage. V\u00e9rifiez quel \u00e9l\u00e9ment d\u00e9termine la capacit\u00e9, si le chiffre indiqu\u00e9 correspond au remplissage \u00e0 ras bord ou au remplissage recommand\u00e9, jusqu'o\u00f9 le disque int\u00e9rieur s'enfonce dans le godet, et si le produit peut se d\u00e9placer entre le godet et l'enveloppe en cas de surremplissage.<\/p>\n<h3 id=\"pump-dropper-bottle\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Flacons classiques \u00e0 pompe et compte-gouttes<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Le corps de pompe, le joint, le tube plongeur et la pipette du compte-gouttes d\u00e9placent un volume sous le col. Le flacon peut contenir la quantit\u00e9 de liquide pr\u00e9vue avant fermeture, puis d\u00e9border lors de l\u2019insertion de l\u2019ensemble. La validation de capacit\u00e9 doit utiliser la fermeture, l\u2019orientation de remplissage et la m\u00e9thode de bouchage d\u00e9finitives. La hauteur de remplissage doit \u00e9galement \u00e9viter une immersion excessive de la pompe susceptible de provoquer des fuites ou un mauvais amor\u00e7age.<\/p>\n<h3 id=\"airless-tube\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Conditionnements airless et tubes souples<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Un conditionnement airless est limit\u00e9 par la position initiale du piston, la g\u00e9om\u00e9trie de la chambre produit, le volume mort de la pompe, l\u2019amor\u00e7age et le remplissage maximal du proc\u00e9d\u00e9. Un tube souple n\u00e9cessite une zone terminale non remplie pour permettre au conditionneur de r\u00e9aliser une soudure propre ; son volume utilisable d\u00e9pend du diam\u00e8tre, de la longueur de coupe, de l\u2019\u00e9paule et de la r\u00e9serve de soudure. N\u2019appliquez \u00e0 aucun de ces syst\u00e8mes une r\u00e8gle d\u2019espace de t\u00eate con\u00e7ue pour les pots.<\/p>\n<h2 id=\"measure\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Comment mesurer les param\u00e8tres avant de choisir le conditionnement<\/h2>\n<h3 id=\"measure-density\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">1. Mesurer la masse volumique d\u2019une formule repr\u00e9sentative de la production<\/h3>\n<ol style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Utilisez la formule finie, y compris le parfum, la couleur, les particules et les actifs qui influencent la masse volumique ou l\u2019a\u00e9ration.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">D\u00e9finissez la m\u00e9thode de mesure, l\u2019appareil \u00e9talonn\u00e9, la manipulation des \u00e9chantillons et la temp\u00e9rature. Consignez la valeur en g\/mL avec une pr\u00e9cision justifi\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Pr\u00e9levez le produit dans l\u2019\u00e9tat o\u00f9 il arrive \u00e0 la remplisseuse. Si le m\u00e9lange, la recirculation ou la d\u00e9sa\u00e9ration modifie l\u2019air incorpor\u00e9, mesurez aux \u00e9tapes pertinentes du proc\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Utilisez plusieurs lots ou une plage justifi\u00e9e. Pour un dimensionnement fond\u00e9 sur la masse, la limite basse de masse volumique repr\u00e9sente normalement le risque de volume \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">V\u00e9rifiez si la masse volumique ou le niveau de remplissage \u00e9volue pendant le remplissage \u00e0 chaud, le refroidissement, le tassement ou le conditionnement thermique.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"measure-brimful\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">2. V\u00e9rifier la capacit\u00e9 \u00e0 ras bord selon une m\u00e9thode d\u00e9finie<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Pour les r\u00e9cipients en verre, la norme ISO 8106 sp\u00e9cifie une m\u00e9thode gravim\u00e9trique de d\u00e9termination de la capacit\u00e9 et de la conformit\u00e9 aux limites de sp\u00e9cification. En pratique, une masse d\u2019eau contr\u00f4l\u00e9e est convertie en volume \u00e0 l\u2019aide de la masse volumique appropri\u00e9e \u00e0 la temp\u00e9rature d\u2019essai, avec un rep\u00e8re d\u00e9fini au bord ou au niveau de remplissage. Utilisez la norme elle-m\u00eame ou une m\u00e9thode interne approuv\u00e9e ; le fournisseur et le conditionneur ne doivent pas improviser des rep\u00e8res diff\u00e9rents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Pour les composants en plastique, \u00e0 double paroi et airless, utilisez une m\u00e9thode document\u00e9e adapt\u00e9e \u00e0 la structure et au plan. La norme relative au verre ne doit pas \u00eatre cit\u00e9e comme si elle qualifiait automatiquement tout conditionnement plastique. \u00c9chantillonnez plusieurs empreintes, p\u00e9riodes de moulage et lots, car un r\u00e9sultat de capacit\u00e9 sans base d\u2019\u00e9chantillonnage ne permet pas d\u2019\u00e9tablir la tol\u00e9rance de production.<\/p>\n<h3 id=\"measure-displacement\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">3. Mesurer le volume d\u00e9plac\u00e9 par la fermeture ou l\u2019insert<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Utilisez le disque int\u00e9rieur final, la garniture, le support de spatule, la pompe, le compte-gouttes ou l'essuie-glace. Un test de d\u00e9veloppement simple consiste \u00e0 remplir le r\u00e9cipient jusqu\u2019\u00e0 un niveau contr\u00f4l\u00e9, \u00e0 installer le composant dans les conditions d\u2019assemblage pr\u00e9vues, puis \u00e0 mesurer la variation ou le d\u00e9bordement. Pour les composants qui retiennent de l\u2019air ou qui ne peuvent pas \u00eatre mouill\u00e9s de mani\u00e8re fiable, demandez au fournisseur les donn\u00e9es CAO\/de d\u00e9placement et v\u00e9rifiez-les sur des \u00e9chantillons assembl\u00e9s. Enregistrez la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e pour le calcul du sc\u00e9nario le plus d\u00e9favorable.<\/p>\n<h3 id=\"measure-fill\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">4. Caract\u00e9riser la distribution des quantit\u00e9s remplies<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Une remplisseuse r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 50,0 g ne d\u00e9livre pas 50,0 g dans chaque unit\u00e9. D\u00e9terminez le comportement au d\u00e9marrage, la moyenne, la variabilit\u00e9, la d\u00e9rive, la coupure de buse et la m\u00e9thode de contr\u00f4le pond\u00e9ral ou d\u2019\u00e9chantillonnage. La masse haute influe sur la possibilit\u00e9 de loger le produit ; la masse basse influe sur la conformit\u00e9 de la quantit\u00e9 nette. Toutes deux doivent \u00eatre ma\u00eetris\u00e9es, mais r\u00e9pondent \u00e0 des risques distincts.<\/p>\n<h3 id=\"approve-fill-height\" style=\"margin: 25px 0 9px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">5. Valider la hauteur de remplissage visible apr\u00e8s tassement<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Pour les conditionnements transparents ou translucides, pr\u00e9cisez comment et quand l\u2019aspect est \u00e9valu\u00e9 : imm\u00e9diatement apr\u00e8s remplissage, apr\u00e8s d\u00e9sa\u00e9ration ou tassement, puis apr\u00e8s conditionnement climatique. Un remplissage conforme de 50 g peut malgr\u00e9 tout para\u00eetre insuffisant dans un pot large ou toucher l\u2019opercule dans un pot \u00e9troit. Utilisez un \u00e9chantillon rempli approuv\u00e9 ou une plage cot\u00e9e de hauteur de remplissage ; ne laissez pas le premier lot de production d\u00e9terminer l\u2019aspect en rayon.<\/p>\n<h2 id=\"worked-example\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Exemple chiffr\u00e9 : choisir un pot pour 50 g de cr\u00e8me<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Supposons qu\u2019une cr\u00e8me visage soit vendue au poids net. Les valeurs suivantes sont des hypoth\u00e8ses de dimensionnement explicites, et non des donn\u00e9es de production Boyu ni une sp\u00e9cification universelle :<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 22px;\">\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Quantit\u00e9 nette d\u00e9clar\u00e9e : 50 g<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Remplissage maximal approuv\u00e9 du proc\u00e9d\u00e9 pour l\u2019analyse de l\u2019encombrement : 50,8 g<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Masse volumique minimale justifi\u00e9e dans les conditions de remplissage : 0,84 g\/mL<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Empi\u00e8tement maximal de l\u2019opercule : 1,8 mL<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\">Espace de t\u00eate fonctionnel r\u00e9siduel apr\u00e8s fermeture, propre au projet : 3,0 mL<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>\u00c9tape 1 \u2014 volume maximal du produit :<\/strong> 50,8 g \u00f7 0,84 g\/mL = 60,48 mL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>\u00c9tape 2 \u2014 capacit\u00e9 minimale \u00e0 ras bord requise :<\/strong> 60,48 + 1,8 + 3,0 = 65,28 mL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>\u00c9tape 3 \u2014 comparer la limite basse de la sp\u00e9cification de chaque pot :<\/strong><\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 20px 0 27px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; overflow: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 720px; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Mod\u00e8le envisag\u00e9<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Sp\u00e9cification de capacit\u00e9 \u00e0 ras bord<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Capacit\u00e9 minimale<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">R\u00e9sultat de la pr\u00e9s\u00e9lection<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>A<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">66 \u00b1 2 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">64 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ne satisfait pas au minimum de 65,28 mL, m\u00eame si sa moyenne semble suffisante.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; background: #fafcfd;\"><strong>B<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; background: #fafcfd;\">70 \u00b1 2 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; background: #fafcfd;\">68 mL<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; background: #fafcfd;\">Satisfait \u00e0 cette v\u00e9rification par calcul avec une marge de 2,72 mL ; des essais de remplissage et de conditionnement restent n\u00e9cessaires.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Le mod\u00e8le B n\u2019est pas automatiquement approuv\u00e9. L\u2019essai doit encore confirmer la pose propre de l\u2019opercule, l\u2019absence de produit dans le filetage, un niveau visible acceptable, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la fermeture, la compatibilit\u00e9 et la tenue \u00e0 la distribution. Un <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/glass-face-cream-jar-for-serum-essence-50g\/\">format de pot en verre pour cr\u00e8me annonc\u00e9 pour 50 g<\/a> constitue un point de d\u00e9part commercial ; le plan et l\u2019\u00e9chantillon rempli doivent d\u00e9montrer son aptitude \u00e0 contenir les 50 g de la formule r\u00e9elle.<\/p>\n<h2 id=\"labeling\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">La contenance nominale de l\u2019emballage ne d\u00e9termine pas la d\u00e9claration r\u00e9glementaire de quantit\u00e9 nette<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Ce sont la r\u00e9glementation du march\u00e9 de vente et la coh\u00e9rence du produit qui d\u00e9terminent la mani\u00e8re dont le contenu net est indiqu\u00e9 ; ce n'est pas le catalogue du fournisseur d'emballages qui en d\u00e9cide. Aux \u00c9tats-Unis, les directives de la FDA pr\u00e9cisent qu'un produit cosm\u00e9tique solide, semi-solide ou visqueux est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9 en poids avoirdupois, tandis qu'un produit liquide est indiqu\u00e9 en mesure de capacit\u00e9, sauf si une coutume \u00e9tablie chez les consommateurs ou dans le commerce s'applique. Pour les d\u00e9clarations en mesure de capacit\u00e9, les recommandations de la FDA utilisent une temp\u00e9rature de 68 \u00b0F (20 \u00b0C).<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Dans l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019article 19 du r\u00e8glement (EC) No 1223\/2009 exige que le contenu nominal au moment du conditionnement soit indiqu\u00e9 en poids ou en volume, sous r\u00e9serve d\u2019exceptions d\u00e9finies, notamment les tr\u00e8s petits conditionnements, les \u00e9chantillons gratuits et les conditionnements \u00e0 usage unique. Des r\u00e8gles m\u00e9trologiques nationales ou r\u00e9gionales distinctes peuvent r\u00e9gir le contr\u00f4le des quantit\u00e9s. Les \u00e9quipes r\u00e9glementaires doivent confirmer les exigences exactes du march\u00e9 de destination et les \u00e9l\u00e9ments graphiques avant la commercialisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Un \u00ab pot de 50 mL \u00bb peut donc contenir un produit vendu comme 50 g, mais cette ad\u00e9quation doit \u00eatre d\u00e9montr\u00e9e. \u00c0 l\u2019inverse, passer \u00e0 un pot de plus grande capacit\u00e9 \u00e0 ras bord n\u2019autorise pas \u00e0 modifier la quantit\u00e9 annonc\u00e9e sur l\u2019\u00e9tiquette. La capacit\u00e9 du r\u00e9cipient, la ma\u00eetrise du remplissage et la quantit\u00e9 nette d\u00e9clar\u00e9e doivent figurer dans une m\u00eame sp\u00e9cification tout en restant des valeurs distinctes.<\/p>\n<h2 id=\"troubleshooting\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Probl\u00e8mes courants de capacit\u00e9 et actions correctives<\/h2>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 20px 0 27px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; overflow: auto; width: 100%;\">\n<table style=\"width: 100%; min-width: 920px; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Sympt\u00f4me<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Causes probables li\u00e9es \u00e0 la capacit\u00e9<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Premi\u00e8re v\u00e9rification<\/th>\n<th style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #edf3f5; text-align: left;\">Piste de correction<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>La cr\u00e8me remonte dans le filetage lors de la pose du couvercle<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Masse volumique trop faible pour la conversion suppos\u00e9e ; empi\u00e8tement de l\u2019opercule omis ; limite haute de remplissage trop \u00e9lev\u00e9e ; limite basse du volume int\u00e9rieur trop faible<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Repeser le contenu, mesurer la masse volumique et l\u2019empi\u00e8tement, cartographier la capacit\u00e9 \u00e0 ras bord par empreinte<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Volume int\u00e9rieur plus grand, r\u00e9vision de la cible ou de la variabilit\u00e9 du proc\u00e9d\u00e9, autre g\u00e9om\u00e9trie d\u2019opercule ou correction justifi\u00e9e de la formule ou du proc\u00e9d\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\"><strong>L\u2019essai \u00e0 l\u2019eau est concluant, mais la cr\u00e8me d\u00e9borde au remplissage<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">L\u2019eau ne reproduit ni la masse volumique, ni l\u2019a\u00e9ration, ni la viscosit\u00e9, ni la formation de fils \u00e0 la buse, ni la mousse<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Formule de production et conditions r\u00e9elles de la remplisseuse et de la buse<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">R\u00e9aliser un essai de remplissage repr\u00e9sentatif de la production pr\u00e9vue ; r\u00e9server l\u2019eau \u00e0 la mesure de capacit\u00e9 limit\u00e9e qu\u2019elle permet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Un remplissage correct de 50 g para\u00eet insuffisant<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Formule dense ; volume int\u00e9rieur large ou haut ; espace de t\u00eate excessif ; tassement du produit apr\u00e8s remplissage<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Masse volumique, profil int\u00e9rieur et hauteur mesur\u00e9e \u00e0 un d\u00e9lai d\u00e9fini apr\u00e8s remplissage<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Choisir un volume int\u00e9rieur plus petit ou de proportions diff\u00e9rentes, ou approuver une pr\u00e9sentation opaque ou d\u00e9cor\u00e9e ; ne pas masquer un poids insuffisant par des changements d\u2019aspect<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\"><strong>La hauteur de remplissage varie alors que le poids contr\u00f4l\u00e9 reste stable<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Variation de masse volumique ou d\u2019a\u00e9ration, variation de capacit\u00e9 des pots, mise \u00e0 niveau irr\u00e9guli\u00e8re ou g\u00e9om\u00e9trie int\u00e9rieure diff\u00e9rente<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Mettre en corr\u00e9lation la masse remplie, la masse volumique, le volume int\u00e9rieur du pot, l\u2019empreinte du moule et le temps de tassement<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; background: #fafcfd;\">Ma\u00eetriser l\u2019a\u00e9ration et la capacit\u00e9 du r\u00e9cipient ; d\u00e9finir un r\u00e9f\u00e9rentiel visuel \u00e0 un d\u00e9lai donn\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019ajuster la masse \u00e0 l\u2019\u0153il<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>L\u2019emballage fuit uniquement apr\u00e8s un transport \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Espace de t\u00eate qualifi\u00e9 insuffisant, contact avec la fermeture, dilatation de la formule ou probl\u00e8me distinct d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou de compatibilit\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Conditionnements remplis apr\u00e8s conditionnement climatique, interface de fermeture et perte de masse ou emplacement de la fuite<\/td>\n<td style=\"padding: 11px; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ne pas incriminer uniquement la capacit\u00e9 ; examiner l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, la compatibilit\u00e9 des mat\u00e9riaux, le couple et les conditions de distribution<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 11px;\"><strong>La pompe airless ne s\u2019amorce pas ou s\u2019arr\u00eate trop t\u00f4t<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Remplissage du proc\u00e9d\u00e9 inadapt\u00e9, position du piston, air emprisonn\u00e9, volume mort de la pompe ou inad\u00e9quation entre formule et pompe<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Plan d\u2019assemblage, m\u00e9thode de remplissage, nombre d\u2019actionnements d\u2019amor\u00e7age, restitution et produit r\u00e9siduel<\/td>\n<td style=\"padding: 11px;\">Qualifier le syst\u00e8me airless complet et les instructions de remplissage, pas seulement sa contenance annonc\u00e9e en mL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"selection-mistakes\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Six erreurs de dimensionnement \u00e0 l\u2019origine de probl\u00e8mes de lancement \u00e9vitables<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>1. Consid\u00e9rer les grammes et les millilitres comme interchangeables.<\/strong> Cette approximation n'est exacte que lorsque la densit\u00e9 est de 1,000 g\/mL dans les conditions consid\u00e9r\u00e9es. Convertissez la masse maximale de remplissage pr\u00e9vue \u00e0 l'aide de la densit\u00e9 minimale justifi\u00e9e indiqu\u00e9e dans la formule, puis ajoutez le d\u00e9placement du bouchon et l'espace de t\u00eate fonctionnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>2. Comparer des moyennes plut\u00f4t que les cas les plus d\u00e9favorables.<\/strong> Un r\u00e9cipient moyen rempli d\u2019une cr\u00e8me de masse volumique moyenne \u00e0 la dose moyenne de la remplisseuse peut para\u00eetre parfait, alors que le plus petit volume int\u00e9rieur, le lot le moins dense et le remplissage le plus \u00e9lev\u00e9 se cumulent en production. Indiquez les plages et les tol\u00e9rances sur le plan et dans la sp\u00e9cification du proc\u00e9d\u00e9, puis \u00e9valuez la combinaison d\u00e9favorable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>3. D\u00e9duire la capacit\u00e9 des dimensions ext\u00e9rieures.<\/strong> Des bases en verre massif, des parois \u00e9paisses et des r\u00e9cipients int\u00e9rieurs \u00e0 double paroi peuvent faire en sorte que deux bocaux de taille similaire aient des volumes tr\u00e8s diff\u00e9rents. Utilisez la capacit\u00e9 indiqu\u00e9e pour la cavit\u00e9 en contact avec le produit ; ne calculez jamais le volume utile \u00e0 partir du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et de la hauteur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>4. Mesurer le r\u00e9cipient ouvert et oublier la fermeture.<\/strong> Un opercule, un joint, un corps de pompe, un essoreur, un compte-gouttes ou un piston occupe de l\u2019espace apr\u00e8s remplissage. Montez la fermeture repr\u00e9sentative de la production pr\u00e9vue au niveau de remplissage sp\u00e9cifi\u00e9 et v\u00e9rifiez que le produit ne p\u00e9n\u00e8tre ni dans le filetage, ni dans le passage de mise \u00e0 l\u2019air, ni sur la port\u00e9e d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>5. Corriger l\u2019aspect en modifiant la masse nette.<\/strong> Les op\u00e9rateurs ne doivent pas ajouter ou retirer du produit au seul motif que le niveau para\u00eet trop bas ou trop haut. Le contr\u00f4le pond\u00e9ral garantit la quantit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e ; une plage approuv\u00e9e de hauteur de remplissage \u00e0 un d\u00e9lai donn\u00e9 ma\u00eetrise l\u2019aspect. Si les deux exigences ne peuvent \u00eatre respect\u00e9es, modifiez la g\u00e9om\u00e9trie int\u00e9rieure ou la pr\u00e9sentation de l\u2019emballage plut\u00f4t que d\u2019improviser le remplissage.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\"><strong>6. Approuver des remplissages manuels et omettre l\u2019essai de ligne.<\/strong> Le remplissage manuel ne reproduit ni la plong\u00e9e de buse, ni les filaments \u00e0 la coupure, ni l\u2019air entra\u00een\u00e9, ni la cadence, ni la pression de bouchage. R\u00e9alisez un essai repr\u00e9sentatif de la production pr\u00e9vue et utilisez la <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/what-tests-are-required-for-cosmetic-bottles\/\">liste de contr\u00f4le globale de qualification des flacons cosm\u00e9tiques<\/a> avant de commander les quantit\u00e9s commerciales.<\/p>\n<h2 id=\"qualification\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Comment qualifier le flacon ou le pot choisi<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Le calcul \u00e9limine les mod\u00e8les manifestement sous-dimensionn\u00e9s ; il ne qualifie pas un emballage commercial. Utilisez des composants repr\u00e9sentatifs de la production pr\u00e9vue et la formule finale pour relier la capacit\u00e9 au remplissage, \u00e0 la fermeture, \u00e0 l\u2019aspect en rayon et \u00e0 la distribution.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 27px auto 30px;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/04-cosmetic-jar-production-fill-trial.webp\" alt=\"Un technicien qualit\u00e9 pesant des pots de cosm\u00e9tiques remplis lors d&#039;un essai de remplissage en conditions r\u00e9elles de production\" \/><figcaption style=\"margin-top: 10px; color: #5f6b76; font-size: 14px; line-height: 1.55; text-align: center;\">Le choix final de capacit\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 avec la formule, la fermeture et le proc\u00e9d\u00e9 de remplissage r\u00e9els pr\u00e9vus pour la production.<\/figcaption><\/figure>\n<ol style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 24px;\">\n<li style=\"margin: .55em 0;\"><strong>Figez l\u2019identification de l\u2019\u00e9chantillon.<\/strong> Consignez l\u2019outillage et l\u2019empreinte du r\u00e9cipient, le mat\u00e9riau, le godet int\u00e9rieur, le joint ou l\u2019opercule, le bouchon, la d\u00e9coration, le lot de formule et les r\u00e9glages de remplissage.<\/li>\n<li style=\"margin: .55em 0;\"><strong>Mesurez les distributions initiales des valeurs.<\/strong> V\u00e9rifiez la tare \u00e0 vide, la capacit\u00e9 \u00e0 ras bord, la masse volumique, la masse nette remplie, la masse brute, la hauteur de remplissage, l\u2019engagement de la fermeture et le fonctionnement de toute pompe ou de tout orifice.<\/li>\n<li style=\"margin: .55em 0;\"><strong>Produisez suffisamment d\u2019unit\u00e9s cons\u00e9cutives pour caract\u00e9riser le proc\u00e9d\u00e9.<\/strong> Quelques \u00e9chantillons remplis \u00e0 la main peuvent d\u00e9montrer l\u2019ad\u00e9quation g\u00e9om\u00e9trique, mais pas la cadence, la coupure de buse, le moussage, la manutention sur convoyeur ou la contamination au bouchage.<\/li>\n<li style=\"margin: .55em 0;\"><strong>Soumettez le conditionnement complet au conditionnement climatique.<\/strong> Utilisez des orientations debout, retourn\u00e9e ou couch\u00e9e et des temp\u00e9ratures justifi\u00e9es au regard de la formule, de la fermeture et du trajet de distribution.<\/li>\n<li style=\"margin: .55em 0;\"><strong>Testez l\u2019emballage d\u2019exp\u00e9dition final.<\/strong> Incluez l\u2019\u00e9tui de vente, le calage et la caisse d\u2019exp\u00e9dition lorsque les chutes, les vibrations, la compression ou une pression r\u00e9duite peuvent d\u00e9placer le produit vers l\u2019interface d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/li>\n<li style=\"margin: .55em 0;\"><strong>Contr\u00f4lez de nouveau apr\u00e8s retour aux conditions d\u2019observation.<\/strong> Examinez les fuites, la propret\u00e9 du bouchon, les d\u00e9formations, l\u2019aspect du remplissage, la variation de masse et la distribution du produit apr\u00e8s le retour des \u00e9chantillons aux conditions d\u2019observation d\u00e9finies.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Utilisez le <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/how-do-you-test-cosmetic-packaging-compatibility\/\">protocole Boyu d\u2019essais de compatibilit\u00e9 des emballages cosm\u00e9tiques<\/a> pour construire la matrice globale de vieillissement du couple formule-emballage, et s\u00e9lectionnez les <a style=\"color: #0f766e; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/cosmetic-bottle-leak-testing-methods\/\">m\u00e9thodes de test d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des flacons cosm\u00e9tiques<\/a> adapt\u00e9es \u00e0 la fermeture finale et au trajet de distribution. La capacit\u00e9 est un param\u00e8tre parmi d\u2019autres ; la compatibilit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la distribution du produit restent des points de validation distincts.<\/p>\n<aside style=\"margin: 23px 0; padding: 17px 20px; border-left: 5px solid #b7791f; border-radius: 8px; background: #fff8e8;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Ne validez pas au seul motif que \u00ab le couvercle ferme \u00bb.<\/strong> Un couvercle peut s\u2019engager m\u00e9caniquement alors que l\u2019opercule comprime la cr\u00e8me, que le produit recouvre le filetage, que l\u2019espace de t\u00eate est pratiquement nul ou qu\u2019un transport ult\u00e9rieur \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e pousse le produit vers le joint. Consignez une plage d\u2019acceptation pour la hauteur de remplissage et le d\u00e9gagement dans le conditionnement ferm\u00e9.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"rfq\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Informations de capacit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 la demande de prix (RFQ) et \u00e0 l\u2019accord qualit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Une demande utile exige du fournisseur d\u2019emballages des valeurs mesurables et indique au conditionneur ce que l\u2019emballage doit pouvoir accueillir. Incluez :<\/p>\n<ul style=\"margin: 0 0 20px; padding-left: 22px;\">\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Quantit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e et unit\u00e9 :<\/strong> 50 g, 50 mL ou une autre indication propre au march\u00e9 ; n\u2019\u00e9crivez jamais \u00ab 50 \u00bb seul.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Informations sur la formule :<\/strong> cat\u00e9gorie de produit, plage de masse volumique mesur\u00e9e et temp\u00e9rature, viscosit\u00e9 et comportement \u00e0 l\u2019\u00e9coulement, a\u00e9ration, particules, volatilit\u00e9 et temp\u00e9rature de remplissage.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Donn\u00e9es du proc\u00e9d\u00e9 de remplissage :<\/strong> type de remplisseuse, buse, cible, limites haute et basse du proc\u00e9d\u00e9, vitesse, temp\u00e9rature du produit, temps de tassement et s\u00e9quence de bouchage.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Capacit\u00e9 du r\u00e9cipient :<\/strong> d\u00e9signation nominale, d\u00e9finition de la capacit\u00e9 \u00e0 ras bord, cible et tol\u00e9rance, m\u00e9thode de mesure, plan d\u2019\u00e9chantillonnage et tra\u00e7abilit\u00e9 des empreintes du moule.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Composants internes :<\/strong> opercule, joint, essoreur, porte-spatule, pompe, compte-gouttes, piston ou autre \u00e9l\u00e9ment empi\u00e9tant sur le volume, avec le volume maximal d\u00e9plac\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Aspect fini :<\/strong> plage approuv\u00e9e de hauteur de remplissage, moment de l\u2019observation, r\u00e9f\u00e9rentiel de surface du produit et traces acceptables sur les parois.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Performances :<\/strong> couple ou engagement de la fermeture, crit\u00e8res d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, programme de compatibilit\u00e9, trajet de distribution, plage de temp\u00e9rature, exigences de pompe et de distribution du produit, et produit r\u00e9siduel.<\/li>\n<li style=\"margin: .5em 0;\"><strong>Gestion des modifications :<\/strong> approbation requise avant tout changement de moule, r\u00e9paration d\u2019empreinte ou changement de r\u00e9sine, de godet int\u00e9rieur, de fermeture, de remplisseuse, de temp\u00e9rature du proc\u00e9d\u00e9 ou de m\u00e9thode de mesure de capacit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin: 0 0 15px;\">Exigez que le cahier des charges pr\u00e9cise si la capacit\u00e9 indiqu\u00e9e par le fournisseur correspond \u00e0 un objectif de conception, \u00e0 une valeur minimale, \u00e0 une valeur moyenne ou \u00e0 une fourchette. Lors de la comparaison des devis, rejetez toute ligne de commande indiquant simplement \u201c 50 ml \u201d car elle est incompl\u00e8te. Un pot plus grand peut augmenter la masse unitaire, le volume du carton et les frais de transport ; un pot plus petit peut permettre d\u2019\u00e9conomiser de la mati\u00e8re premi\u00e8re, mais entra\u00eener des pertes de remplissage ou des fuites. Comparez le co\u00fbt total de l\u2019emballage utilisable apr\u00e8s qualification, et non pas uniquement les indications de capacit\u00e9 figurant sur l\u2019\u00e9tiquette.<\/p>\n<h2 id=\"faq\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<section style=\"margin: 0 0 16px; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"faq-same\" style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">La capacit\u00e9 \u00e0 ras bord et la capacit\u00e9 au d\u00e9bordement sont-elles identiques ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Elles d\u00e9signent g\u00e9n\u00e9ralement le volume maximal auquel le produit atteint le sommet d\u00e9fini ou commence \u00e0 d\u00e9border, mais la terminologie n\u2019est pas parfaitement homog\u00e8ne entre fournisseurs. Confirmez le rep\u00e8re, l\u2019absence ou non de fermeture, la temp\u00e9rature d\u2019essai, le liquide, la m\u00e9thode et la tol\u00e9rance. Ne consid\u00e9rez deux valeurs comme \u00e9quivalentes qu\u2019apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019identit\u00e9 de leurs conditions de mesure.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 16px; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"faq-water\" style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Puis-je tester un pot pour 50 g de cr\u00e8me avec 50 g d\u2019eau ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">L'eau permet de mesurer la capacit\u00e9 d'une cavit\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9cise, mais 50 g d'eau ne permettent pas de reproduire la densit\u00e9, l'a\u00e9ration, la viscosit\u00e9, l'\u00e9talement, l'expansion de la formule ou la contamination lors de la fermeture d'une cr\u00e8me. Utilisez l'eau pour mesurer ce qu'elle permet de mesurer, puis utilisez la formule r\u00e9elle pour la qualification du remplissage et du conditionnement.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 16px; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"faq-headspace\" style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Quel pourcentage d\u2019espace de t\u00eate faut-il pr\u00e9voir dans un pot cosm\u00e9tique ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Il n\u2019existe pas de pourcentage universel justifiable. L\u2019espace de t\u00eate n\u00e9cessaire d\u00e9pend de la variation de masse volumique, du remplissage maximal, de l\u2019empi\u00e8tement de la fermeture, de la mousse ou de l\u2019air entra\u00een\u00e9, de la temp\u00e9rature de remplissage, du comportement thermique, de la g\u00e9om\u00e9trie du conditionnement, de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de la distribution. Calculez un besoin initial, puis validez-le par des essais r\u00e9els de remplissage, de fermeture, de conditionnement climatique et de transport.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 16px; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"faq-density\" style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Quelle masse volumique utiliser : celle du laboratoire ou celle de la ligne de remplissage ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Utilisez une m\u00e9thode et des conditions repr\u00e9sentatives du produit introduit dans l\u2019emballage, tout en conservant le r\u00e9sultat du laboratoire pour le contr\u00f4le de la formule. Si le proc\u00e9d\u00e9 incorpore ou \u00e9limine de l\u2019air, ou si le produit est rempli \u00e0 chaud, la masse volumique au laboratoire peut diff\u00e9rer de celle sur ligne. D\u00e9finissez la plage de production et dimensionnez le conditionnement selon le cas justifi\u00e9 de faible masse volumique.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 16px; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"faq-bigger\" style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Le pot de plus grande capacit\u00e9 \u00e0 ras bord est-il toujours plus s\u00fbr ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Non. Une capacit\u00e9 trop petite cr\u00e9e des risques de d\u00e9bordement et de fermeture ; une capacit\u00e9 inutilement grande peut donner une impression de sous-remplissage, consommer davantage de mati\u00e8re, augmenter les dimensions du conditionnement et r\u00e9duire le nombre d\u2019unit\u00e9s transport\u00e9es par volume. Le volume int\u00e9rieur optimal satisfait \u00e0 l\u2019exigence physique la plus d\u00e9favorable tout en respectant le cahier des charges visuel, fonctionnel et commercial approuv\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 16px; padding: 17px 20px; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"faq-verify\" style=\"margin: 0 0 8px; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.35; color: #17232c;\">Que faut-il valider avant de passer la commande de pots en volume ?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Validez le plan final, la d\u00e9finition de capacit\u00e9 et sa tol\u00e9rance, les \u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de la production pr\u00e9vue, l\u2019assemblage fermeture-opercule, l\u2019essai de remplissage avec la formule r\u00e9elle, l\u2019aspect rempli, le plan de compatibilit\u00e9, les crit\u00e8res d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de distribution ainsi que les exigences de gestion des modifications. Conservez des \u00e9chantillons de r\u00e9f\u00e9rence vides et remplis, sign\u00e9s, lorsque le syst\u00e8me qualit\u00e9 le permet.<\/p>\n<\/section>\n<aside style=\"margin: 36px 0; padding: 22px 24px; border-radius: 10px; background: #172f3a; color: #fff;\">\n<h2 id=\"next-step\" style=\"margin: 0 0 9px; border: 0; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #fff;\">D\u00e9finissez le remplissage avant de choisir le moule<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 10px;\">Pr\u00e9parez la quantit\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e, la plage de masse volumique de la formule, la temp\u00e9rature de remplissage, les composants de fermeture, le format de conditionnement requis, le march\u00e9 cible et la variabilit\u00e9 de production. Boyu pourra alors comparer les structures de pots ou de flacons existantes \u00e0 un cahier des charges dont les exigences de capacit\u00e9 sont \u00e9tablies, au lieu de se fier \u00e0 une d\u00e9signation de catalogue \u00ab 50 mL \u00bb ou \u00ab 50 g \u00bb.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><a style=\"color: #fff; font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/nous-contacter\/\">\u00c9changez avec Boyu Packaging sur un projet d\u2019emballage \u00e0 capacit\u00e9 qualifi\u00e9e \u2192<\/a><\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"sources\" style=\"margin: 36px 0 12px; padding-bottom: 7px; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Sources et r\u00e9f\u00e9rences techniques<\/h2>\n<ol style=\"margin: 0; padding-left: 23px; color: #5f6b76; font-size: 15px; line-height: 1.65;\">\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/cosmetics\/cosmetics-labeling-regulations\/cosmetics-labeling-guide\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">US FDA \u2014 Guide d\u2019\u00e9tiquetage des cosm\u00e9tiques<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.fda.gov\/cosmetics\/cosmetics-labeling-regulations\/summary-cosmetics-labeling-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">US FDA \u2014 Synth\u00e8se des exigences d\u2019\u00e9tiquetage des cosm\u00e9tiques<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/2019-11-27\/eng\/pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Union europ\u00e9enne \u2014 R\u00e8glement (EC) No 1223\/2009, article 19<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.oiml.org\/en\/files\/pdf_r\/r087-e16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">OIML R 87:2016 \u2014 Quantit\u00e9 de produit dans les pr\u00e9emballages<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.nist.gov\/publications\/nist-handbook-133-checking-net-contents-packaged-goods-2020-ed\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">NIST Handbook 133 \u2014 Contr\u00f4le de la quantit\u00e9 nette des produits pr\u00e9emball\u00e9s<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/35616.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ISO 8106:2004 \u2014 R\u00e9cipients en verre : d\u00e9termination de la capacit\u00e9 par la m\u00e9thode gravim\u00e9trique<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.bormiolipharma.com\/products\/fi8068\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bormioli Pharma \u2014 Donn\u00e9es techniques du flacon cosm\u00e9tique FI8068<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/www.thejarfactory.com\/en_US\/jar-factory\/p\/standard-serie\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The Jar Factory \u2014 Donn\u00e9es techniques des pots cosm\u00e9tiques de la gamme Standard Series<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/packagingsolutions.amcor.com\/en\/product\/product-item\/300ml-cosmetic-jar-13824630\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Amcor \u2014 Donn\u00e9es produit du pot cosm\u00e9tique de 300 mL<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .42em 0;\"><a style=\"color: #0f766e;\" href=\"https:\/\/showroom.thracegroup.com\/gb\/en\/packaging-solutions\/thermoforming-cups-drinking-cups\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Thrace Group \u2014 Sp\u00e9cifications produit indiquant la contenance nominale et la capacit\u00e9 \u00e0 ras bord<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide pratique d'ing\u00e9nierie permettant de convertir le poids de remplissage cosm\u00e9tique en capacit\u00e9 requise du r\u00e9cipient, en tenant compte de la densit\u00e9, de l'espace libre, du d\u00e9placement du bouchon et des tol\u00e9rances de production.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-knowledge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream: Brimful Capacity vs Nominal Capacity -Boyu Packaging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn why a nominal 50 mL jar may not fit 50 g of cream, how density and headspace change sizing, and how to validate brimful and fill capacity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brimful Capacity vs Nominal Capacity: Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn why a nominal 50 mL jar may not fit 50 g of cream, how density and headspace change sizing, and how to validate brimful and fill capacity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boyu Packaging\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T14:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eva\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\"},\"headline\":\"Brimful Capacity vs Nominal Capacity: Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream\",\"datePublished\":\"2026-10-11T14:08:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\"},\"wordCount\":4039,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp\",\"articleSection\":[\"Product Knowledge\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\",\"name\":\"Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream: Brimful Capacity vs Nominal Capacity -Boyu Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-11T14:08:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\"},\"description\":\"Learn why a nominal 50 mL jar may not fit 50 g of cream, how density and headspace change sizing, and how to validate brimful and fill capacity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"A gram target and a milliliter capacity describe different properties. Density, headspace and closure geometry connect them.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brimful Capacity vs Nominal Capacity: Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\",\"name\":\"Boyu Packaging\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\",\"name\":\"Eva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva\"},\"description\":\"Eva is a Business Manager at Boyu Packaging, with 11 years of experience in the cosmetic packaging and international trade industry. She has extensive experience in communicating with international clients and managing packaging projects, from initial product selection and customization to sampling, production, quality control, and shipment coordination. Eva is committed to providing professional, efficient, and reliable packaging solutions for beauty and personal care brands, helping clients turn their packaging ideas into products suitable for mass production.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/author\/boyu_api_publisher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi un pot de 50 ml peut ne pas contenir 50 g de cr\u00e8me : capacit\u00e9 \u00e0 ras bord vs capacit\u00e9 nominale - Boyu Packaging","description":"D\u00e9couvrez pourquoi un pot d'une contenance nominale de 50 ml peut ne pas contenir 50 g de cr\u00e8me, comment la densit\u00e9 et l'espace libre influent sur le dimensionnement, et comment valider les capacit\u00e9s de remplissage \u00ab \u00e0 ras bord \u00bb et \u00ab \u00e0 pleine capacit\u00e9 \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Brimful Capacity vs Nominal Capacity: Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream","og_description":"Learn why a nominal 50 mL jar may not fit 50 g of cream, how density and headspace change sizing, and how to validate brimful and fill capacity.","og_url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/","og_site_name":"Boyu Packaging","article_published_time":"2026-10-11T14:08:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Eva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eva","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/"},"author":{"name":"Eva","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47"},"headline":"Brimful Capacity vs Nominal Capacity: Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream","datePublished":"2026-10-11T14:08:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/"},"wordCount":4039,"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp","articleSection":["Product Knowledge"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/","name":"Pourquoi un pot de 50 ml peut ne pas contenir 50 g de cr\u00e8me : capacit\u00e9 \u00e0 ras bord vs capacit\u00e9 nominale - Boyu Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp","datePublished":"2026-10-11T14:08:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47"},"description":"D\u00e9couvrez pourquoi un pot d'une contenance nominale de 50 ml peut ne pas contenir 50 g de cr\u00e8me, comment la densit\u00e9 et l'espace libre influent sur le dimensionnement, et comment valider les capacit\u00e9s de remplissage \u00ab \u00e0 ras bord \u00bb et \u00ab \u00e0 pleine capacit\u00e9 \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp","contentUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/01-brimful-vs-nominal-capacity-cosmetic-jar.webp","width":800,"height":533,"caption":"A gram target and a milliliter capacity describe different properties. Density, headspace and closure geometry connect them."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/brimful-capacity-vs-nominal-capacity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brimful Capacity vs Nominal Capacity: Why a 50 mL Jar May Not Fit 50 g of Cream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/","name":"Boyu Packaging","description":"","alternateName":"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47","name":"Eva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva"},"description":"Eva occupe le poste de responsable commerciale chez Boyu Packaging et compte 11 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur de l\u2019emballage cosm\u00e9tique et du commerce international. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans la communication avec des clients internationaux et la gestion de projets d\u2019emballage, depuis la s\u00e9lection initiale et la personnalisation des produits jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chantillonnage, la production, le contr\u00f4le qualit\u00e9 et la coordination des exp\u00e9ditions. Eva s'engage \u00e0 fournir des solutions d'emballage professionnelles, efficaces et fiables aux marques de beaut\u00e9 et de soins personnels, en aidant les clients \u00e0 transformer leurs id\u00e9es d'emballage en produits adapt\u00e9s \u00e0 la production en s\u00e9rie.","sameAs":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/"],"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/author\/boyu_api_publisher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5795"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6000,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5795\/revisions\/6000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}