{"id":5660,"date":"2026-09-30T02:11:50","date_gmt":"2026-09-30T02:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?p=5660"},"modified":"2026-09-30T02:11:50","modified_gmt":"2026-09-30T02:11:50","slug":"plastic-bottle-neck-finish-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","title":{"rendered":"Cosa indica la forma del collo di una bottiglia di plastica? Dimensioni, passo e scelta del tappo"},"content":{"rendered":"<article class=\"boyu-article\" style=\"--by-ink: #1f2933; --by-muted: #5f6b76; --by-line: #dfe5ea; --by-soft: #f5f8fa; --by-accent: #0f5f73; --by-accent-soft: #eaf4f6; max-width: 1120px; margin: 0 auto; color: #1f2933; font-family: Arial,'Helvetica Neue',sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.75;\">\n<div class=\"by-summary\" style=\"margin: 0 0 1.6em; padding: 1.25em 1.35em; border-left: 5px solid #0f5f73; border-radius: 8px; background: #eaf4f6; font-size: 1.05em;\">\n<p style=\"margin: 0 0 .75em;\"><strong>Risposta breve:<\/strong> Nel settore cinese dell'imballaggio, <em>denti<\/em> (\u201capertura a dente\u201d) indica solitamente il <strong>rifinitura del collo<\/strong>: l'interfaccia completa che consente a un tappo, una pompa, uno spruzzatore o altra chiusura di fissarsi e sigillare. Comprende il diametro nominale della filettatura, il profilo e il passo della filettatura, l'altezza di finitura, il foro interno, la superficie di tenuta e le tolleranze \u2014 non solo la filettatura a spirale visibile.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Un codice come <strong>24\/410<\/strong> si riferisce a una famiglia di filettature con diametro nominale di 24 mm e alla serie di finiture 410. Il \u201c410\u201d \u00e8 <strong>non<\/strong> con un passo di 4,10 mm. Verificare la corrispondenza con l\u2019intera denominazione della finitura e con i disegni approvati della bottiglia e del tappo, quindi testare la confezione assemblata mediante prove di coppia, tenuta, erogazione e compatibilit\u00e0 con la formula.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em; color: #5f6b76;\">La presente guida \u00e8 destinata ai progettisti di confezioni per cosmetici, agli acquirenti, agli addetti al riempimento e ai team addetti al controllo qualit\u00e0 che si occupano della scelta dei flaconi in plastica. Illustra la terminologia e i criteri di selezione; il disegno tecnico approvato dal fornitore rimane la specifica di riferimento.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\" alt=\"Flaconi cosmetici in plastica senza marchio che presentano diverse finiture filettate del collo con pompe, erogatori a spruzzo e tappi\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">La finitura del collo \u00e8 l\u2019interfaccia progettata tra la bottiglia e il suo tappo; la capacit\u00e0 e l\u2019aspetto della bottiglia non ne costituiscono una caratteristica distintiva.<\/figcaption><\/figure>\n<nav class=\"by-toc\" style=\"margin: 1.6em 0 2em; padding: 1.25em 1.4em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 10px; background: #fff;\" aria-label=\"Indice\"><span style=\"display: block; margin-bottom: .55em; font-size: 1.05em; font-weight: bold;\">In questa guida<\/span><\/p>\n<ul style=\"columns: 1; margin: 0; padding-left: 1.25em;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#meaning\">Cosa comprende una finitura del collo<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#decode\">Come leggere il modello 24\/410<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#measure\">Come misurarlo<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#pitch\">Passo, passo di avvitamento e inizio della filettatura<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#standards\">Principali standard e famiglie<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#cosmetic-sizes\">Finiture estetiche comuni<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#selection\">Come scegliere<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#quality\">Controllo qualit\u00e0 e richieste di preventivo<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"#faq\">Domande frequenti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"meaning\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Cosa significa \u201cboccale in plastica\u201d?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">La <strong>collo<\/strong> \u00e8 la transizione al di sopra della spalla della bottiglia. La <strong>finitura<\/strong> \u00e8 la parte superiore, sagomata con precisione, che accoglie la chiusura. Nelle conversazioni quotidiane relative all\u2019approvvigionamento, si possono usare termini come \u201cdimensione del collo\u201d, \u201cdimensione della filettatura\u201d, \u201cbocca\u201d, \u201ccalibro\u201d o <em>denti<\/em> come se fossero intercambiabili. Non sono sempre abbastanza precisi per un ordine di acquisto.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Una finitura completa del collo pu\u00f2 includere la filettatura esterna, la superficie di tenuta superiore, il foro interno, l\u2019altezza di finitura, l\u2019inizio della filettatura, il cordone di supporto o di trasferimento, i dispositivi antirotazione e le relative tolleranze. Su una bottiglia filettata, la filettatura interna del tappo deve estendersi abbastanza da consentire l\u2019inserimento della guarnizione selezionata prima che la gonna del tappo tocchi la spalla della bottiglia.<\/p>\n<aside style=\"margin: 1.45em 0; padding: 1.1em 1.25em; border: 1px solid #dfe5ea; border-left: 5px solid #b7791f; border-radius: 8px; background: #fff8e8;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Errore comune nell'approvvigionamento:<\/strong> \u201cL\u2019indicazione \u201dcollo da 24 mm\u201d si riferisce esclusivamente a una famiglia di misure. I modelli 24\/400, 24\/410 e 24\/415 possono avere diametri esterni della filettatura simili, ma altezze di finitura e profondit\u00e0 di avvitamento diverse. Un tappo che inizia ad avvitarsi non \u00e8 necessariamente compatibile o a tenuta stagna.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"decode\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Come si legge un codice come 24\/410<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\"><strong>24<\/strong> \u00e8 la famiglia di diametri nominali misurata lungo la superficie esterna della filettatura della bottiglia \u2014 il <strong>Dimensione T<\/strong>. Il termine \"nominale\" non significa che ogni misura effettiva sia esattamente pari a 24,00 mm; il disegno di riferimento indica il valore nominale effettivo e la tolleranza. Non significa nemmeno che l'apertura interna sia di 24 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\"><strong>410<\/strong> identifica una serie di finiture a filettatura continua. I diagrammi comunemente utilizzati nel settore descrivono l\u2019SP\u2011400 come pari a circa un giro completo, l\u2019SP\u2011410 come pari a un giro e mezzo e l\u2019SP\u2011415 come pari a due giri completi con una finitura pi\u00f9 alta. Questa rappresentazione schematica \u00e8 utile per la selezione, ma la serie controlla anche altre caratteristiche geometriche. Non sostituisce il disegno tecnico.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Elemento di codice<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Cosa ti dice<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Ci\u00f2 che non dimostra<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>24<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Famiglia di diametri nominali delle filettature esterne<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diametro interno, capacit\u00e0 della bottiglia, portata della pompa o idoneit\u00e0 del prodotto<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Geometria e innesto della serie Finish<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Passo fisso di 4,10 mm, materiale di chiusura, prestazioni del rivestimento o della guarnizione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>Codice completo 24\/410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Una specifica iniziale dell'interfaccia tra la bottiglia e il tappo<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Funzionamento senza perdite con qualsiasi pompa o tappo compatibile dal punto di vista nominale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2 id=\"measure\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Come si misura il diametro del collo di una bottiglia?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Utilizzare un calibro digitale o un micrometro calibrato, un misuratore di altezza se necessario e il disegno tecnico di riferimento. Misurare pi\u00f9 campioni dopo un adeguato condizionamento e rilevare il diametro in due direzioni distanti tra loro di circa 90 gradi, in modo da non nascondere eventuali ovalit\u00e0.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/measuring-bottle-neck-finish.webp\" alt=\"Ingegnere della qualit\u00e0 intento a misurare il diametro della filettatura esterna del collo di una bottiglia di plastica con un calibro digitale\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">Per misurare T, misurare la distanza tra le creste opposte della filettatura, ma utilizzare il disegno e le quote aggiuntive per identificare la finitura.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Quota di disegno<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Significato<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Perch\u00e9 conta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>T<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diametro esterno misurato tra le creste della filettatura<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Verifica le dimensioni nominali di finitura e il gioco di accoppiamento<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>E<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diametro esterno del collo, esclusa la filettatura sporgente<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Si riferisce alla profondit\u00e0 della filettatura; la profondit\u00e0 radiale approssimativa della filettatura \u00e8 pari a (T \u2212 E) \u00f7 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>I<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Diametro interno del foro<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Riguarda i tubi di riempimento, le guarnizioni dei tappi, gli steli, i raccordi e i canali di flusso<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>H<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Altezza finale dalla sommit\u00e0 al piano di riferimento del disegno<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Regola la distanza dalla gonna, l'innesto e la configurazione del tappo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>S<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Distanza verticale dalla sommit\u00e0 all'inizio della prima filettatura<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Influisce sul coinvolgimento e sull\u2019orientamento alla chiusura definitiva<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 id=\"measurement-process\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Una sequenza pratica di identificazione<\/h3>\n<ol style=\"margin: .4em 0 1.3em; padding-left: 1.45em;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Prima di procedere al reverse engineering di un campione, individuare il codice stampato, le specifiche del cartone o il disegno del fornitore.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Controllare la superficie di tenuta e la filettatura per verificare l'assenza di sbavature, deformazioni, danni e residui di prodotto.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Misurare T, E e I in due direzioni; misurare H e S dai punti di riferimento esatti del disegno.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Conta gli inizi dei filamenti e segui una spirale per stimarne il numero di spire. Non considerare ogni cresta visibile come un filamento a s\u00e9 stante.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Misurare il passo su diversi intervalli di cresta oppure utilizzare un calibro profilometrico adeguato; dividere la distanza assiale totale per il numero di intervalli.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Confrontare ogni risultato con la norma applicabile o con il disegno del fornitore, quindi assemblare campioni di chiusura destinati alla produzione.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Per una descrizione pi\u00f9 completa della procedura, della scelta degli strumenti e degli errori di misurazione pi\u00f9 comuni, consulta la guida dedicata di Boyu su <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/measure-cosmetic-bottle-neck-finish\/\">misurazione del collo di un flacone per cosmetici<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"pitch\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Cosa significano i termini \u201cpasso della filettatura\u201d, \u201cpasso\u201d e \u201cnumero di filetti iniziali\u201d?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\"><strong>Pitch<\/strong> \u00e8 la distanza assiale tra i punti corrispondenti sulle creste adiacenti della filettatura. <strong>Piombo<\/strong> \u00e8 la distanza assiale percorsa da una chiusura durante un giro completo di 360 gradi. A <strong>inizio del thread<\/strong> \u00e8 l'inizio di una singola elica.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Per una filettatura a passo singolo, l'avanzamento \u00e8 uguale al passo. Per una filettatura a passi multipli, <strong>passo = passo \u00d7 numero di avviti<\/strong>. L'utilizzo di pi\u00f9 punti di inizio pu\u00f2 far avanzare la chiusura di una distanza maggiore per ogni giro, ma modifica anche l'allineamento iniziale e la geometria di accoppiamento. La chiusura e il flacone devono essere compatibili per quanto riguarda l'intero sistema di filettatura, non solo il diametro esterno.<\/p>\n<aside style=\"margin: 1.45em 0; padding: 1.1em 1.25em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa;\">\n<p style=\"margin: 0 0 .65em;\"><strong>Perch\u00e9 l\u2019affermazione \u201c410 = passo\u201d \u00e8 errata:<\/strong> SP\u2011410 \u00e8 una designazione della serie di finiture. Il disegno tecnico ufficiale dell\u2019SP\u2011410 riporta un numero di filetti per pollice diverso a seconda dei vari diametri nominali. Ad esempio, la fila da 24 mm presenta 8 filetti per pollice (passo di 3,18 mm), mentre quella da 28 mm ne presenta 6 (passo di 4,24 mm).<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\">Utilizzare tali dati solo con la revisione del disegno SP-410 e il sistema di materiali corrispondenti. Non copiare un passo da una misura, da un disegno in vetro o da una famiglia di fornitori in un altro progetto.<\/p>\n<\/aside>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bottle-neck-finish-types.webp\" alt=\"Confronto tra i diversi tipi di chiusura del collo delle bottiglie: a filettatura continua, a scatto e a crimpatura per profumi\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">I sistemi a filettatura continua, a innesto rapido e a crimpaggio si basano su principi di fissaggio e tenuta diversi; il diametro da solo non \u00e8 sufficiente a renderli intercambiabili.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"standards\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Quali sono gli standard pi\u00f9 diffusi per le filettature delle bottiglie?<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Non esiste un unico standard globale relativo alla filettatura che copra tutti i flaconi per cosmetici, bevande, prodotti farmaceutici e profumi. Il riferimento corretto dipende dal materiale del contenitore, dal mercato, dall\u2019applicazione e dalla tipologia di finitura.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Famiglia di riferimento<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Dove si trova<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Implicazioni per l'acquirente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>ASTM D2911\/D2911M<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Dimensioni, tolleranze e configurazioni delle filettature delle bottiglie in plastica rientranti nel campo di applicazione<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Utilizzare l'edizione in vigore indicata nel contratto; secondo l'ASTM non esiste un equivalente ISO noto<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>SP-400, SP-410, SP-415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Disegni di finitura standard volontari per bottiglie di plastica, ora disponibili nell'archivio ISBT Threadspecs<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Specificare la finitura, il tipo di filettatura (ove applicabile) e il numero di disegno\/revisione \u2014 non indicare \u201cfilettatura standard\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Disegni delle finiture in vetro GPI\/GCMI<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Contenitori in vetro e chiusure che utilizzano la consueta denominazione 400\/410\/415<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Non dare per scontato che le dimensioni e le tolleranze di un disegno in plastica siano identiche a quelle della controparte in vetro<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>Famiglie di pompe DIN, GCMI e dei fornitori<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Specifiche regionali e relative ai sistemi di erogazione, quali DIN GL18\/GL20, GCMI 18\/415 e apparecchi di tipo Europa<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Utilizzare la denominazione esatta del raccordo e il disegno del flacone forniti dal produttore della pompa; la sola indicazione \u201c18 mm\u201d \u00e8 incompleta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>CETIE \/ EN: finiture per profumi<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Sistemi a crimpatura, a scatto e i pi\u00f9 recenti sistemi a vite per contenitori in vetro per profumi e cosmetici<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Una finitura a crimpare per profumi come la FEA 15 non \u00e8 un collo a vite 15\/410<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>Finiture per bevande PCO<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Tappi per bevande in PET, comprese le linee PCO da 28 mm<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Un flacone in PCO da 28 mm non \u00e8 automaticamente compatibile con un tappo cosmetico 28\/400 o 28\/410<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Le norme definiscono la geometria; non certificano la composizione del prodotto, la portata della pompa, la coppia di applicazione n\u00e9 la durata di conservazione. Questi aspetti devono essere specificati e convalidati separatamente.<\/p>\n<h3 id=\"thread-profile\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Il profilo della filettatura \u00e8 importante tanto quanto il diametro e il passo<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Una filettatura per imballaggio non corrisponde automaticamente a una filettatura metrica convenzionale per viti meccaniche. I disegni di finitura definiscono la geometria di carico e di gioco della cresta, della radice e dei fianchi, compresi raggi, angoli e tipi di filettatura opzionali. Alcuni disegni SP non obbligatori distinguono un profilo per uso generico da un profilo a contrafforte modificato. Due parti possono avere lo stesso diametro nominale e lo stesso passo, ma interferire tra loro se la geometria dei fianchi o i giochi non corrispondono.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">In molte confezioni cosmetiche, la filettatura serve principalmente a tirare verso il basso la chiusura e a sostenere il carico assiale; la tenuta contro i liquidi \u00e8 garantita da un rivestimento interno, una guarnizione, un tappo, un dispositivo a \u201cchela di granchio\u201d o dal contatto con la superficie di appoggio superiore. Non si deve dare per scontato che un contatto pi\u00f9 stretto della filettatura garantisca una tenuta migliore. Un\u2019interferenza eccessiva pu\u00f2 aumentare la coppia di serraggio, scheggiare la plastica, deformare un collo sottile o bloccare il tappo prima che l\u2019elemento di tenuta previsto sia compresso.<\/p>\n<h3 id=\"plastic-process-effects\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">In che modo il processo di lavorazione della plastica influisce sul rischio di ispezione<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">La stessa finitura nominale pu\u00f2 essere ottenuta con processi diversi. Su una bottiglia in PET stampata a iniezione-stiramento-soffiaggio, la finitura viene normalmente definita nella preforma iniettata e rimane nell\u2019anello del collo durante il soffiaggio. In molte bottiglie in HDPE stampate per estrusione-soffiaggio, l\u2019area del collo e la superficie di tenuta possono essere pi\u00f9 sensibili alla presenza di bave, alla rifilatura, al raffreddamento, all\u2019ovalizzazione e alla deformazione causata dall\u2019inserimento del tappo. I componenti stampati a iniezione-soffiaggio e a iniezione presentano specifiche considerazioni relative al punto di iniezione, al ritiro e all\u2019allineamento dello stampo.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Ecco perch\u00e9 il controllo in entrata non dovrebbe applicare lo stesso insieme di tolleranze in modo indiscriminato a PET, HDPE, PP e vetro. \u00c8 necessario concordare il disegno specifico per ciascun materiale, il metodo di condizionamento e la forza di misurazione. Ove possibile, registrare l\u2019identificativo della cavit\u00e0 o dello stampo; una media complessiva pu\u00f2 nascondere una cavit\u00e0 che produce ripetutamente una filettatura troppo alta, una spalla deformata o un foro non circolare.<\/p>\n<h3 id=\"same-code-failure\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Perch\u00e9 due componenti che contengono lo stesso codice possono comunque non funzionare correttamente<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Un codice nominale \u00e8 un\u2019indicazione di compatibilit\u00e0 relativa a una famiglia di interfacce, non una garanzia che ogni combinazione di tolleranze funzioni correttamente. Se il flacone si trova vicino al proprio limite massimo di T o H mentre il tappo \u00e8 vicino al proprio gioco interno minimo, la coppia di serraggio pu\u00f2 aumentare notevolmente. La somma opposta delle tolleranze pu\u00f2 ridurre l\u2019innesto o la compressione della tenuta. La larghezza della sede, il diametro del tappo, la durezza del rivestimento, la compressione della guarnizione e il gioco tra la gonna e la spalla aggiungono ulteriori somme di tolleranze che il codice di finitura breve non \u00e8 in grado di esprimere.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Con il passare del tempo, il risultato ottenuto dopo una corretta installazione il primo giorno pu\u00f2 subire variazioni. Lo scorrimento plastico, la deformazione permanente della guarnizione, il rigonfiamento indotto dalla formula, l\u2019espansione termica e la ripetuta applicazione della coppia da parte dell\u2019attuatore possono ridurre la coppia trattenuta o alterare la tenuta. \u00c8 necessario qualificare i campioni su lotti rappresentativi di flaconi e chiusure, non su una singola coppia accuratamente selezionata, e ripetere i controlli critici dopo il condizionamento.<\/p>\n<aside style=\"margin: 1.45em 0; padding: 1.1em 1.25em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #f5f8fa;\">\n<p style=\"margin: 0;\"><strong>Regola pratica di approvazione:<\/strong> utilizzare il codice di finitura per selezionare i prodotti, i disegni e i calibri per verificare le dimensioni, una prova di chiusura per stabilire il margine di assemblaggio e il programma di imballaggio completo per approvare le prestazioni. Ogni fase risponde a una domanda diversa.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"cosmetic-sizes\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Finiture comuni per il collo dei contenitori per cosmetici<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">La tabella seguente \u00e8 una guida alla scelta dei fornitori, non uno standard universale di assegnazione. I portafogli di prodotti Closure variano a seconda del fornitore e della regione, e un modello specifico pu\u00f2 essere disponibile in diverse versioni. Iniziate dai requisiti relativi all\u2019erogatore e alla formula, quindi verificate quale tipo di bocca del flacone sia compatibile con il componente scelto.<\/p>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Famiglia Finish<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Spesso abbinato a<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Orientamento cosmetico tipico<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Controllo critico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>13\/415, 15\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Tappi a pennello, piccoli contagocce o accessori speciali<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Trattamenti per le unghie, prodotti per le labbra o per gli occhi, campioni<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Materiale, finitura e adattabilit\u00e0 del tergicristallo\/riduttore<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>18\/400, 18\/410, 18\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Contagocce, pompe dosatrici, erogatori a nebbia fine o tappi a vite<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Siero, olio per il viso, piccoli formati da trattamento e da viaggio<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Non sostituire i modelli 400, 410 e 415<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>20\/410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Nebulizzatori a nebbia fine e pompe di trattamento compatte<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Acqua tonica spray, siero, spray per capelli o per il corpo, prodotti per la cura della pelle in formato compatto<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Distribuzione del getto\/portata e gioco tra le pareti interne<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>22\/410, 22\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Una selezione di dosatori e spruzzatori per cosmetici<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Sistemi di trattamento, di base e spray specializzati<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Disponibilit\u00e0 del fornitore e disegno esatto del dispositivo di fissaggio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>24\/410<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Pompa per lozioni, spruzzatori, tappi a disco, tappi a scatto e tappi a vite<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Lozione, detergente, shampoo, olio per il corpo, tonico e prodotti spray<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Progetto della guarnizione, gioco della gonna e dimensione effettiva I<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>24\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Selezione di pompe, spruzzatori e tappi con corpo pi\u00f9 alto<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Confezioni monodose premium o speciali<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Dimensione H e profondit\u00e0 della gonna di chiusura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\"><strong>28\/400, 28\/410, 28\/415<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Erogatori per lozioni di grandi dimensioni, spruzzatori a grilletto\/a nebulizzazione fine, tappi<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Shampoo, balsamo, bagnoschiuma, formati da salone e per tutta la famiglia<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Corrispondenza tra le dimensioni della bottiglia, la testa di tappatura e la serie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em;\"><strong>33\/400, 38\/400 e oltre<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Tappi a vite di grandi dimensioni, tappi dosatori e alcune pompe<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Prodotti per la cura del corpo in grandi confezioni, ricariche, polveri, scrub e prodotti ad ampio accesso<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Sigillare il terreno, riempire l'accesso, applicare la resina di chiusura e riempire lo spazio vuoto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3 id=\"non-threaded\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Non tutti i colli dei cosmetici sono filettati<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Le pompe per profumi a crimpatura presentano una ghiera in alluminio fissata sotto un cordone; le pompe a scatto utilizzano un meccanismo a interferenza; i sistemi a baionetta e a cricchetto aggiungono funzioni di bloccaggio o di orientamento; molte confezioni airless utilizzano interfacce proprietarie. \u00c8 opportuno specificare tali sistemi in base al disegno standard o del fornitore esatto, anzich\u00e9 tradurli in un codice 400\/410.<\/p>\n<h2 id=\"selection\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Come scegliere la finitura giusta per un flacone cosmetico<\/h2>\n<h3 id=\"choose-dispenser\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">1. Definire innanzitutto il prodotto e l'erogatore<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Registrare viscosit\u00e0 e reologia, solventi, oli, tensioattivi, particelle, pH, sensibilit\u00e0 all'ossigeno, dosaggio e azione prevista da parte dell'utente. Una nebulizzazione fine, una pompa per trattamenti, una pompa per lozioni, un erogatore a schiuma, un tappo a disco e un semplice tappo a vite consentono di risolvere diverse esigenze di erogazione. Se il prodotto richiede una pompa, utilizzare la <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/choose-pump-output-lotion-serum\/\">dose richiesta e andamento della miscela per determinare la portata della pompa<\/a> prima di chiudere il collo della bottiglia.<\/p>\n<h3 id=\"choose-package\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">2. Selezionare le famiglie di componenti compatibili<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Chiedete ai fornitori di chiusure quali accessori sono disponibili per il motore e la guarnizione scelti. Quindi selezionate le bottiglie con finiture compatibili. Quelle di Boyu <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/prodotti\/plastic-cosmetic-bottles\/\">gamma di flaconi cosmetici in plastica<\/a>, <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/prodotti\/lotion-bottle\/\">formati dei flaconi per lozioni<\/a> e i <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/prodotti\/spray-bottle\/\">formati dei flaconi spray<\/a> forniscono spunti pratici, ma la bottiglia e il tappo finali dovrebbero essere considerati come un unico sistema controllato.<\/p>\n<h3 id=\"check-drawings\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">3. Confronta i disegni, non le descrizioni del catalogo<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Verificare T, E, I, H, S, passo, profilo della filettatura, numero di filetti, larghezza della sede di tenuta, cordone\/sotto-taglio, gioco della gonna di chiusura e tutte le tolleranze pertinenti. Identificare il tipo di tenuta: boccola, guarnizione, tappo, a chela di granchio, tenuta a spalla o altro modello. Verificare la revisione del disegno e quali caratteristiche sono critiche per la qualit\u00e0.<\/p>\n<h3 id=\"line-fit\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">4. Verificare l'adattamento della linea di riempimento e tappatura<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Il foro deve poter accogliere l\u2019ugello di riempimento e qualsiasi altro accessorio. La bottiglia deve resistere alla forza esercitata durante la tappatura senza deformarsi, mentre il tappo o la pompa devono adattarsi al sistema di serraggio, smistamento e coppia. Per i distributori con tubo di immersione, calcolare la lunghezza a partire dal punto di riferimento di tenuta e verificarla sulla bottiglia reale; Boyu\u2019s <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/calculate-correct-dip-tube-length\/\">guida alla lunghezza del tubo di pescaggio<\/a> spiega tale flusso di lavoro.<\/p>\n<h3 id=\"validate\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">5. Verificare la confezione assemblata e riempita<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Verificare la coppia di serraggio e di allentamento, il contatto della guarnizione, le perdite, il ritorno della chiusura, l\u2019adescamento e la portata della pompa, la qualit\u00e0 dello spruzzo, le prestazioni di caduta e distribuzione, i cicli termici, la compatibilit\u00e0 e l\u2019evacuazione a fine confezione. Per un sistema filettato standard \u00e8 necessario un codice di corrispondenza, ma questo non costituisce un certificato di prestazione.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Impostare i limiti numerici in base ai componenti selezionati, alla formula e al rischio di distribuzione. La coppia raccomandata dal fornitore \u00e8 un'impostazione utile in fase di prova, ma l\u2019intervallo di produzione deve essere stabilito sull\u2019attrezzatura di tappatura effettiva. Effettuare le misurazioni sia immediatamente dopo l\u2019applicazione sia dopo intervalli definiti di rilassamento o condizionamento. Per pompe e spruzzatori, azionare l\u2019attuatore attraverso cicli di utilizzo rappresentativi, poich\u00e9 il consumatore pu\u00f2 trasmettere coppie ripetute al collare filettato.<\/p>\n<h3 id=\"selection-tradeoffs\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">6. Trovare un equilibrio tra funzionalit\u00e0, estetica e continuit\u00e0 dell\u2019approvvigionamento<\/h3>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Un collo pi\u00f9 largo pu\u00f2 facilitare il riempimento o consentire l\u2019utilizzo di un dosatore pi\u00f9 grande, ma potrebbe richiedere una maggiore quantit\u00e0 di resina per il tappo, modificare le proporzioni del flacone e ridurre lo spazio disponibile per l\u2019etichetta o la spalla. Un collo pi\u00f9 stretto pu\u00f2 conferire un aspetto pi\u00f9 raffinato e consentire l\u2019uso di un tappo pi\u00f9 piccolo, ma la dimensione I effettiva potrebbe limitare l\u2019utilizzo di un beccuccio di riempimento, di un tappo o di un percorso ad alta portata. Nessuna delle due soluzioni \u00e8 intrinsecamente di qualit\u00e0 superiore.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Verificare la disponibilit\u00e0 dei componenti a livello regionale prima di realizzare gli stampi per una bottiglia personalizzata. Una finitura standard con diverse fonti qualificate per pompe o tappi pu\u00f2 ridurre il rischio di approvvigionamento, ma solo se le alternative superano gli stessi test di qualificazione relativi al disegno, all\u2019assemblaggio e al riempimento-confezionamento. L\u2019indicazione \u201cdisponibilit\u00e0 di una seconda fonte\u201d dovrebbe significare che tale alternativa \u00e8 stata convalidata, non semplicemente elencata con lo stesso codice nominale.<\/p>\n<figure style=\"max-width: 800px; margin: 1.7em auto 2em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 10px;\" src=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bottle-closure-compatibility-testing.webp\" alt=\"Tecnico impegnato nel controllo della coppia di serraggio e della tenuta contro le perdite su gruppi di flaconi cosmetici in plastica\" width=\"800\" height=\"533\" \/><figcaption style=\"margin-top: .65em; color: #5f6b76; font-size: .88em; line-height: 1.55; text-align: center;\">La conformit\u00e0 dimensionale verifica l'interfaccia; le prove di coppia, tenuta e funzionalit\u00e0 certificano la conformit\u00e0 del sistema finito composto da flacone e tappo.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"quality\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Errori comuni nella scelta della taglia e come prevenirli<\/h2>\n<div style=\"max-width: 100%; margin: 1.4em 0 1.7em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px;\">\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Sintomo<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Meccanismi probabili<\/th>\n<th style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea; text-align: left; background: #edf3f5;\">Prove da raccogliere<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Il tappo si avvia, poi si blocca o si inclina<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Serie di finiture errata, filettatura danneggiata, bave, collo ovale o disallineamento iniziale<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Ovalit\u00e0 T\/E, profilo della filettatura, punti di inizio, traccia dell'applicazione e sezione visiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La chiusura \u00e8 pi\u00f9 stretta, ma ci sono delle perdite<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Parte inferiore della gonna prima del caricamento della guarnizione, superficie di appoggio danneggiata, rivestimento\/guarnizione non compatibili o coppia di serraggio insufficiente<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Configurazione dei contatti delle guarnizioni, dimensioni H\/S, coppia di smontaggio, risultati delle prove di tenuta con riempimento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Giri di chiusura o strisce<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Profondit\u00e0 di filettatura insufficiente, coppia eccessiva, scorrimento della resina o mancata corrispondenza<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">T\/E, danni alla filettatura, curva di coppia, cronologia del condizionamento e lotto della resina<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background: #fafcfd;\">\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">La pompa si allenta durante l'uso o il trasporto<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Bassa coppia residua, rilassamento della guarnizione, coppia di azionamento o vibrazioni<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em; border-bottom: 1px solid #dfe5ea;\">Dati relativi alla coppia iniziale\/dopo invecchiamento, al funzionamento del dispositivo di bloccaggio, alle vibrazioni e ai cicli termici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">La pompa si adatta, ma funziona male<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Tubo di immersione errato, diametro interno ridotto, incompatibilit\u00e0 della miscela, sfiatamento o disadattamento del motore<\/td>\n<td style=\"padding: .8em .9em;\">Numero di Prime, potenza, forza di azionamento, gioco del foro, percorso del tubo di immersione e invecchiamento della formula<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"margin: 0 0 1.15em;\">Usa il <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/cosmetic-bottle-leak-testing-methods\/\">metodi di prova di tenuta dei flaconi cosmetici<\/a> per scegliere un protocollo adeguato, e pi\u00f9 in generale <a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/what-tests-are-required-for-cosmetic-bottles\/\">Lista di controllo per la qualificazione dei flaconi cosmetici<\/a> per coprire i rischi legati alle dimensioni, all\u2019erogazione, alla compatibilit\u00e0 e alla distribuzione.<\/p>\n<h3 id=\"rfq-checklist\" style=\"margin: 1.7em 0 .55em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Cosa inserire nella richiesta di offerta e nel piano di controllo<\/h3>\n<ul style=\"margin: .4em 0 1.3em; padding-left: 1.45em;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Denominazione esatta della finitura, tipo di filettatura (se applicabile), numero di norma\/disegno e revisione.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Materiale della bottiglia e del tappo, tipo di resina, colorante, percentuale di PCR e processo di produzione.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Dimensioni critiche e tolleranze, tra cui T, E, I, H, S, passo, avviamenti, superficie di tenuta e ovalit\u00e0.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Modello a chiusura o a pompa, tipo di tenuta, guarnizione\/rivestimento, blocco dell'attuatore, specifiche relative alla portata e al tubo di immersione.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Coppia nominale di serraggio\/allentamento o parametri di montaggio e metodo di misurazione concordato.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Famiglia di formule, temperatura di riempimento, mercato, durata di conservazione prevista e canale di distribuzione.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Piano di campionamento, calibri di accettazione\/rifiuto, campioni conservati, limiti di difetti accettabili e criteri di prova.<\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\">Requisiti relativi al controllo delle modifiche riguardanti stampi, cavit\u00e0, resina, fornitori, guarnizioni, pompe e revisioni dei disegni.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Domande frequenti<\/h2>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"is-neck-finish-only-thread\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">La finitura del collo \u00e8 costituita solo dalla filettatura?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">No. La filettatura \u00e8 solo una delle caratteristiche. La finitura comprende anche il bordo di tenuta, il foro, l\u2019altezza, l\u2019inizio della filettatura, i rilievi o gli elementi di ritenzione e le tolleranze che regolano il fissaggio e la tenuta.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"24-410-opening\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Il collo di una bottiglia 24\/410 ha un diametro interno di 24 mm?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">No. Il numero 24 indica la famiglia di diametri nominali della filettatura esterna. Il diametro interno utile \u00e8 la dimensione I indicata sul disegno della bottiglia ed \u00e8 inferiore.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"24-400-on-24-410\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Un tappo da 24\/400 pu\u00f2 andare su una bottiglia da 24\/410?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Non specificare quella combinazione. Il diametro nominale corrisponde, ma la serie di finiture \u00e8 diversa. L'innesto parziale della filettatura non garantisce il corretto carico della tenuta, il mantenimento della coppia o le prestazioni di trasporto.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"measure-with-ruler\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">\u00c8 possibile misurare la filettatura di una bottiglia con un righello?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Un righello pu\u00f2 distinguere le diverse famiglie dimensionali, ma non \u00e8 in grado di verificare la finitura o la tolleranza. Utilizzare strumenti calibrati, il disegno di riferimento e un accoppiamento di chiusura previsto per la produzione.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"same-code-universal\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Se su entrambi i pezzi \u00e8 indicato 24\/410, sono automaticamente compatibili?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Dovrebbero condividere l'interfaccia nominale di base, ma la compatibilit\u00e0 commerciale dipende comunque dalle tolleranze, dal design delle guarnizioni, dal gioco della gonna, dalla coppia, dai materiali, dal tubo di immersione, dal motore della pompa, dalla formula e dai test sul prodotto confezionato.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin: 0 0 1em; padding: 1.05em 1.2em; border: 1px solid #dfe5ea; border-radius: 8px; background: #fff;\">\n<h3 id=\"best-cosmetic-finish\" style=\"margin: 0 0 .45em; font-size: 14pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #22323d;\">Qual \u00e8 la finitura migliore per il collo nel settore dei cosmetici?<\/h3>\n<p style=\"margin: 0;\">Non esiste una soluzione di finitura universalmente ottimale. L'opzione migliore \u00e8 l'interfaccia pi\u00f9 piccola possibile che supporti l'erogatore richiesto, la velocit\u00e0 di riempimento, le dimensioni della bottiglia, il sistema di sigillatura, le attrezzature di linea e le prestazioni validate, pur rimanendo disponibile presso fornitori qualificati.<\/p>\n<\/section>\n<aside style=\"margin: 2.2em 0; padding: 1.35em 1.5em; border-radius: 10px; background: #172f3a; color: #fff;\">\n<h2 id=\"next-step\" style=\"margin: 0 0 .65em; border: 0; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #fff;\">Verificare che il flacone e il tappo costituiscano un unico sistema<\/h2>\n<p style=\"margin: 0 0 .75em;\">Inviare a Boyu Packaging la famiglia di formulazioni prevista, il volume di riempimento, il materiale del flacone, il tipo di dosatore, la dose prevista, il metodo di riempimento\/tappatura ed eventuali disegni esistenti del collo del flacone. Il risultato utile non \u00e8 una \u201cdimensione standard\u201d ipotetica, bens\u00ec una selezione di assemblaggi di flaconi e chiusure destinati alla produzione, da sottoporre a misurazione e collaudo.<\/p>\n<p style=\"margin: 0;\"><a style=\"color: #fff; font-weight: bold; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/contattateci\/\">Richiedi una revisione della finitura del collo e della chiusura<\/a>.<\/p>\n<\/aside>\n<h2 id=\"sources\" style=\"margin: 2.3em 0 .75em; padding-bottom: .38em; border-bottom: 2px solid #dfe5ea; font-size: 16pt; font-weight: bold; line-height: 1.3; color: #17232c;\">Fonti e riferimenti tecnici<\/h2>\n<ul class=\"by-sources\" style=\"margin: .4em 0 1.3em; padding-left: 1.45em; font-size: .92em; color: #5f6b76;\">\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/store.astm.org\/d2911_d2911m-16r23.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ASTM D2911\/D2911M-16(2023): Dimensioni e tolleranze per bottiglie in plastica<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.isbt.com\/resources\/isbt-threadspecs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Specifiche ISBT relative alle filettature: SP\u2011400, SP\u2011410, SP\u2011415 e altri disegni di finitura facoltativi<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.sanleplastics.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/20180211150847847.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">SP-410 Finitura per bottiglie di plastica, disegno 1165380-1<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.drugplastics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Neck-Finishes-Info-Sheet-New-Design-012424.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Plastica per il settore farmaceutico: specifiche selezionate relative alla finitura del collo fornite da S.P.I.<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.asme.org\/getmedia\/d6dedbce-1708-485d-beed-8c35260ca591\/13874.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ASME B1.7: Filettature \u2014 Nomenclatura, definizioni e simboli alfabetici<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/aptar.com\/en-us\/products\/classicline-timeliness-and-classic-cosmetic-pump\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aptar Beauty Classicline: esempi di pompette nei modelli 24\/410, 22\/410, DIN e GCMI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.aptar.com\/en-us\/products\/classic-cylindrical-flat-disc-top-closure\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Aptar Closures: finiture del collo con coperchio a disco e opzioni di sigillatura<\/a><\/li>\n<li style=\"margin: .35em 0;\"><a style=\"color: #0f5f73; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.cetie.org\/en\/stepped-fea-finish_42_54.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Riferimenti CETIE relativi alla geometria dei flaconi e alle finiture del collo dei flaconi di profumo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri cosa significano la misura del collo delle bottiglie di plastica, la misura 24\/410, il passo della filettatura e gli standard SPI, come misurarli e come abbinare pompe e tappi per prodotti cosmetici.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-knowledge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.7 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plastic Bottle Neck Finish Guide: Sizes &amp; Threads and Closure Compatibility -Boyu Packaging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boyu Packaging\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T02:11:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eva\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\"},\"headline\":\"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection\",\"datePublished\":\"2026-09-30T02:11:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\"},\"wordCount\":3056,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"articleSection\":[\"Product Knowledge\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\",\"name\":\"Plastic Bottle Neck Finish Guide: Sizes & Threads and Closure Compatibility -Boyu Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-30T02:11:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\"},\"description\":\"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"The neck finish is the engineered interface between the bottle and its closure.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\",\"name\":\"Boyu Packaging\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47\",\"name\":\"Eva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva\"},\"description\":\"Eva is a Business Manager at Boyu Packaging, with 11 years of experience in the cosmetic packaging and international trade industry. She has extensive experience in communicating with international clients and managing packaging projects, from initial product selection and customization to sampling, production, quality control, and shipment coordination. Eva is committed to providing professional, efficient, and reliable packaging solutions for beauty and personal care brands, helping clients turn their packaging ideas into products suitable for mass production.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/author\/boyu_api_publisher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guida alle tipologie di colli delle bottiglie in plastica: dimensioni, filettature e compatibilit\u00e0 delle chiusure - Boyu Packaging","description":"Scopri cosa significano la misura del collo delle bottiglie di plastica, la misura 24\/410, il passo della filettatura e gli standard SPI, come misurarli e come abbinare pompe e tappi per prodotti cosmetici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection","og_description":"Learn what plastic bottle neck finish, 24\/410, thread pitch and SPI standards mean, how to measure them, and how to match cosmetic pumps and caps.","og_url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","og_site_name":"Boyu Packaging","article_published_time":"2026-09-30T02:11:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Eva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Eva","Tempo di lettura stimato":"15 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/"},"author":{"name":"Eva","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47"},"headline":"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection","datePublished":"2026-09-30T02:11:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/"},"wordCount":3056,"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","articleSection":["Product Knowledge"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/","name":"Guida alle tipologie di colli delle bottiglie in plastica: dimensioni, filettature e compatibilit\u00e0 delle chiusure - Boyu Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","datePublished":"2026-09-30T02:11:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47"},"description":"Scopri cosa significano la misura del collo delle bottiglie di plastica, la misura 24\/410, il passo della filettatura e gli standard SPI, come misurarli e come abbinare pompe e tappi per prodotti cosmetici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","contentUrl":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cosmetic-bottle-neck-finishes.webp","width":800,"height":533,"caption":"The neck finish is the engineered interface between the bottle and its closure."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/plastic-bottle-neck-finish-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Does a Plastic Bottle Neck Finish Mean? Sizes, Pitch and Closure Selection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#website","url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/","name":"Boyu Packaging","description":"","alternateName":"Hangzhou Boyu Packaging Co., Ltd.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/29fb04fc0ba25be9cd83a61bb01c9a47","name":"Eva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a61e04174893ed9c1b6584f502c25d5e1b2b83593d2e357cec41350a6547fac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva"},"description":"Eva \u00e8 Business Manager presso Boyu Packaging e vanta 11 anni di esperienza nel settore del packaging cosmetico e del commercio internazionale. Ha una vasta esperienza nella comunicazione con i clienti internazionali e nella gestione di progetti di packaging, dalla selezione iniziale dei prodotti e dalla personalizzazione alla realizzazione di campioni, alla produzione, al controllo qualit\u00e0 e al coordinamento delle spedizioni. Eva si impegna a fornire soluzioni di imballaggio professionali, efficienti e affidabili per i marchi di bellezza e cura della persona, aiutando i clienti a trasformare le loro idee di imballaggio in prodotti adatti alla produzione in serie.","sameAs":["https:\/\/www.boyupackaging.com\/"],"url":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/author\/boyu_api_publisher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5660"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5660\/revisions\/5694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boyupackaging.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}