Risposta diretta: Il packaging cosmetico in PCR è realizzato in parte o interamente con materiale riciclato post-consumo, recuperato dopo che famiglie o aziende hanno terminato di utilizzare un prodotto. Nel packaging per la bellezza, PCR indica più spesso plastica PET, HDPE, PP o PE riciclata e trasformata in nuovi flaconi, vasetti, tubi o componenti. Il PCR può ridurre la domanda di resina vergine e sostenere i mercati dei materiali riciclati, ma non rende automaticamente una confezione sicura, riciclabile o a minore impatto. Gli acquirenti devono specificare resina, percentuale, ambito della dichiarazione e tracciabilità, quindi convalidare la formula effettiva e la confezione completa.
Cosa significa PCR nel packaging cosmetico?
PCR significa materiale riciclato post-consumo o resina post-consumo. La norma ISO 14021:2026 definisce il materiale post-consumo come materiale generato da famiglie o da strutture commerciali, industriali o istituzionali che agiscono come utilizzatori finali, dopo che il prodotto non viene più utilizzato per lo scopo previsto. Include i resi pertinenti provenienti dalla catena distributiva.
Il termine descrive la storia del materiale, non un singolo polimero. Un flacone per tonico in PET con 50% di PCR, un flacone per shampoo in HDPE con 50% di PCR e un vasetto in PP con 50% di PCR contengono tutti materiale post-consumo, ma differiscono per trasparenza, rigidità, resistenza chimica, processo di stampaggio e filiera di riciclo. Una specifica utile deve quindi indicare quale resina, quale componente e quale percentuale.
| Termine | Cosa significa | Cosa non dimostra |
|---|---|---|
| PCR | Materiale recuperato dopo l'uso da parte dell'utilizzatore finale e rilavorato per un altro prodotto. | Compatibilità con la formula, riciclabilità della confezione, riduzione delle emissioni di carbonio o una determinata percentuale. |
| PIR / pre-consumo | Materiale sottratto a un flusso di rifiuti di produzione. Gli scarti di rilavorazione semplicemente reimmessi nello stesso processo sono esclusi dalla definizione ISO. | Che il materiale sia stato utilizzato dai consumatori prima del riciclo. |
| Riciclabile | Dichiarazione su ciò che può accadere alla confezione finita dopo l'uso in un sistema applicabile di raccolta, selezione e riciclo. | Che la confezione contenga già materiale riciclato. |
| A base biologica o biodegradabile | «A base biologica» descrive l'origine della materia prima; «biodegradabile» descrive la degradazione in condizioni specificate. | Contenuto di PCR o compatibilità con il riciclo convenzionale di PET, HDPE o PP. |
Come calcolare e dichiarare il contenuto di PCR?
Lo schema RecyClass per la tracciabilità delle plastiche riciclate esprime il contenuto riciclato come massa del materiale riciclato in ingresso divisa per la massa del prodotto, componente o famiglia di prodotti in plastica definiti, moltiplicata per 100. Le quote pre-consumo e post-consumo sono riportate separatamente. La dichiarazione commerciale deve inoltre identificare ciò che è incluso.
Esempio di calcolo: una confezione comprende un flacone da 60 g realizzato con 50% di PCR, un tappo da 10 g in materiale vergine e una pompa da 20 g in plastica vergine.
Massa di PCR = 60 g × 50% = 30 g
Massa totale di plastica = 60 g + 10 g + 20 g = 90 g
Contenuto di PCR dell'intera confezione in plastica = 30 ÷ 90 × 100 = 33,3%. «Flacone realizzato con 50% di PCR» è corretto se adeguatamente documentato. «Confezione realizzata con 50% di PCR» sovrastimerebbe il contenuto in questo esempio.
Negli Stati Uniti, la FTC raccomanda agli operatori di precisare le dichiarazioni sul contenuto riciclato parziale e di chiarire se si riferiscano al prodotto, all'imballaggio o a un componente. Analogamente, la Direttiva UE 2024/825 interviene sulle dichiarazioni ambientali vaghe o ingannevoli. Utilizzare una formulazione precisa, come «corpo del flacone realizzato con 50% di PET riciclato post-consumo; tappo e pompa esclusi», supportata da registrazioni di acquisto e produzione.
Come si produce il packaging cosmetico in PCR?
La maggior parte della plastica PCR viene prodotta mediante riciclo meccanico. La US EPA descrive questo percorso come selezione, pulizia, triturazione e fusione della plastica senza modificare la struttura chimica di base del polimero. Il riciclo avanzato o chimico scompone invece le strutture polimeriche in materie prime; l'ammissibilità del contenuto riciclato attribuito tramite questi processi ai fini di una specifica legge o dichiarazione dipende dalle regole di contabilizzazione applicabili.
Produzione meccanica di PCR, passo dopo passo
- Raccolta e raggruppamento. Flaconi e contenitori usati entrano nei flussi di raccolta comunale, deposito cauzionale, recupero commerciale o altri circuiti. La storia della materia prima influisce su contaminazione e costanza qualitativa.
- Selezione. Gli impianti separano le famiglie di polimeri e spesso le classi di colore mediante ispezione manuale, vagli, separazione per densità, selezione nel vicino infrarosso e rilevamento dei metalli. La miscelazione di PET, PE e PP degrada il flusso di resina risultante.
- Riduzione dimensionale e lavaggio. I contenitori vengono macinati in scaglie. Il lavaggio rimuove etichette, adesivi, residui e sporco; la separazione per affondamento-galleggiamento o altre fasi di separazione eliminano i materiali incompatibili.
- Essiccazione, filtrazione del fuso e granulazione. Le scaglie pulite vengono essiccate secondo necessità, fuse e filtrate per rimuovere i solidi residui, quindi granulate. A seconda del grado e del polimero possono essere aggiunti deodorizzazione, trattamento sotto vuoto o trattamento allo stato solido.
- Compounding e rilascio. Riciclatori o trasformatori miscelano il PCR con resina vergine, stabilizzanti, coadiuvanti di processo o masterbatch colorante per raggiungere un intervallo approvato di proprietà. Ogni lotto deve essere testato e tracciabile.
- Trasformazione in imballaggi. La resina diventa preforme e flaconi ottenuti per stiro-soffiaggio, flaconi estrusi e soffiati, vasetti e chiusure stampati a iniezione oppure strutture di tubi estrusi. Il processo di trasformazione deve essere adatto al polimero e al progetto.
Ogni ciclo di riciclo aggiunge una storia termica e di contaminazione. Il PCR meccanico può quindi presentare variazioni di colore, odore, fluidità del fuso o proprietà meccaniche più ampie rispetto a un grado vergine strettamente controllato. La risposta corretta non è presumere che tutto il PCR sia inferiore, ma definire una specifica di accettazione, approvare una fonte e verificare la produzione su lotti rappresentativi.
Principali materiali PCR per il packaging cosmetico
| Resina PCR | Principali punti di forza | Principali limiti | Formati cosmetici tipici |
|---|---|---|---|
| rPET | La migliore opzione PCR di largo impiego quando contano trasparenza, brillantezza e geometria rigida del flacone; filiere consolidate di riciclo dei flaconi in molti mercati. | Tonalità grigio-blu o giallastra, velatura e puntinature possono aumentare in funzione di provenienza e percentuale; umidità e degradazione molecolare richiedono controllo del processo; non è naturalmente comprimibile. | Flaconi per tonico, acqua micellare, detergente, shampoo, bagnodoccia e lozione; alcuni vasetti. |
| rHDPE | Tenace, opaco o traslucido, adatto all'estrusione-soffiaggio e a molte formule per la cura della persona; la naturale variabilità cromatica è più facile da mascherare. | Brillantezza e trasparenza inferiori; odore, colore, fluidità del fuso e resistenza alla fessurazione da stress ambientale possono variare in base alla materia prima. | Flaconi per shampoo, balsamo, lozione, bagnodoccia, detergente mani e formati più grandi per saloni. |
| rPP | Buona resistenza alla fatica delle cerniere e agli agenti chimici; utile per parti rigide stampate a iniezione e soluzioni monomateriale in PP. | La disponibilità di materiale di alta qualità può essere più limitata; colore, odore, rigidità e fluidità del fuso richiedono controllo; le pompe complesse contengono comunque più materiali. | Vasetti per crema, tappi, chiusure flip-top, componenti per deodoranti, parti esterne di sistemi airless e alcuni flaconi. |
| rLDPE / PE riciclato | Flessibile e comprimibile; utilizzabile in strutture idonee di flaconi e tubi. | Rigidità e barriera inferiori; tenuta, recupero dopo compressione, odore e prestazioni di stampa richiedono convalida. Le strutture multistrato possono complicare la riciclabilità. | Flaconi comprimibili e tubi cosmetici per detergenti, lozioni, creme e prodotti per capelli. |
ABS riciclato, polistirene, materiali della famiglia degli acrilici e altre resine speciali possono essere presenti nei componenti decorativi, ma sono scelte meno comuni per un imballaggio primario in PCR a contatto diretto con la formula. Valutare la filiera di riciclo effettiva e la sicurezza del materiale anziché presumere che ogni plastica vergine per cosmetici abbia un equivalente PCR di alta qualità.
Qual è il materiale PCR migliore?
Non esiste una resina PCR universalmente migliore. Partire dalla funzione:
- Privilegiare rPET quando visibilità del prodotto, brillantezza e rigidità del flacone sono essenziali.
- Privilegiare rHDPE quando opacità, tenacità e prestazioni del flacone estruso e soffiato contano più della trasparenza.
- Privilegiare rPP per vasetti, chiusure e sistemi di componenti prevalentemente in PP, subordinatamente a una fornitura qualificata.
- Privilegiare PE riciclato quando la comprimibilità è essenziale, convalidando poi recupero elastico, tenuta e barriera del tubo o del flacone.
La gamma di Boyu, flaconi cosmetici in plastica, presenta i formati normalmente sviluppati in PET, HDPE e PP. L'idoneità del PCR e la relativa percentuale devono comunque essere confermate per stampo, colore, componente e formula selezionati.
Quali prodotti possono utilizzare packaging cosmetico in PCR?
Il PCR può essere utilizzato per prodotti da risciacquo, senza risciacquo e per il make-up, ma l'onere di approvazione aumenta con il potere solvente della formula, il tempo di contatto e l'esposizione del consumatore. La sola tipologia di prodotto non basta ad approvare la confezione.
| Applicazione | Punto di partenza pratico per il PCR | Priorità di convalida |
|---|---|---|
| Shampoo, balsamo, bagnodoccia | Flacone in rHDPE o rPET; chiusura in rPP/PE. | Fessurazione da stress indotta dai tensioattivi, comprimibilità/deformazione delle pareti, tenuta del tappo, erogazione della pompa e comportamento dell'etichetta bagnata. Confrontare, nell'offerta di Boyu, i formati di flaconi per shampoo prima di definire la resina. |
| Lozione e crema mani | Flacone con pompa in rHDPE/rPET, confezione comprimibile in PE riciclato o vasetto in rPP. | Interazione con oli/profumi, tenuta della pompa, dose, svuotamento del prodotto e resistenza della decorazione. Esaminare le strutture disponibili dei flaconi per lozione come sistemi completi di flacone e pompa. |
| Tonico, acqua micellare, detergente | rPET per la trasparenza oppure rHDPE per opacità e robustezza. | Contenuto di alcol/solventi, trasferimento di odori, stabilità cromatica, tenuta di tappo o pompa e perdita di massa. |
| Crema, balsamo e maschera | Vasetto in rPP o rPET; in una struttura a doppia parete il PCR può anche essere limitato al vasetto esterno. | Migrazione degli oli, compatibilità del disco di tenuta, coppia, igiene dell'imboccatura larga, separazione tra interno ed esterno e riciclabilità. |
| Siero, protezione solare, profumo e attivi sensibili | Da valutare caso per caso; il PCR può essere utilizzato nelle parti esterne non a contatto, mentre un serbatoio interno qualificato protegge la formula. | Sostanze estraibili, interazioni di odore/colore, barriera, protezione UV, compatibilità con elevati contenuti alcolici o oli, funzionamento della pompa e stabilità a lungo termine. |
Una strategia basata su strati o gusci esterni può consentire l'uso del PCR quando il contatto diretto è problematico, ma può anche generare una confezione multistrato o multimateriale più difficile da riciclare. Valutare separatamente sicurezza e prestazioni a fine vita; nessuna delle due deve essere nascosta dietro un'unica dichiarazione di sostenibilità.
Vantaggi e svantaggi del packaging cosmetico in PCR
Vantaggi potenziali
- Sostituisce parte della resina vergine in ingresso.
- Crea domanda per il materiale post-consumo raccolto.
- Può contribuire a raggiungere obiettivi verificati di contenuto riciclato e nuovi traguardi normativi.
- Supporta dichiarazioni specifiche e misurabili rivolte ai consumatori quando la tracciabilità è solida.
- Può mantenere il peso contenuto e l'efficienza produttiva degli imballaggi in plastica.
Limiti comuni
- Variazioni di tonalità, velatura, puntinature, odore e proprietà.
- La disponibilità di forniture qualificate può essere limitata da resina, colore, regione e volume.
- Maggiore impegno per prove, segregazione, documentazione e controllo delle modifiche.
- Alcune formule o obiettivi estetici premium riducono la percentuale tecnicamente praticabile.
- Il prezzo di mercato può variare indipendentemente da quello della resina vergine, perché raccolta e riciclo hanno dinamiche economiche diverse.
Il PCR non deve essere presentato come automaticamente «ecologico». Le prestazioni ambientali dipendono da materia prima, resa, energia, trasporto, perdite, peso della confezione, riutilizzo e fine vita. Una dichiarazione comparativa sulle emissioni di carbonio o sull'uso dell'acqua richiede un metodo definito di analisi del ciclo di vita ed evidenze aggiornate sulla filiera effettiva. Una dichiarazione precisa sul contenuto riciclato è generalmente più sicura e utile di un'affermazione ambientale generica priva di riscontri.
Requisiti UE sul contenuto riciclato nel packaging cosmetico
Il Regolamento (EU) 2025/40 classifica gli imballaggi per prodotti disciplinati dal regolamento UE sui cosmetici come imballaggi sensibili al contatto. L'articolo 7 stabilisce obiettivi minimi di contenuto riciclato post-consumo per gli imballaggi in plastica a partire dal 2030, oppure da tre anni dopo il pertinente atto di esecuzione se tale data è successiva, calcolati secondo le regole del regolamento relative al formato dell'imballaggio e allo stabilimento produttivo. I livelli indicati per il 2030 sono 30% per gli imballaggi sensibili al contatto costituiti prevalentemente da PET e 10% per gli altri imballaggi in plastica sensibili al contatto; nel 2040 salgono rispettivamente a 50% e 25%.
Si tratta di valori medi normativi, accompagnati da metodi, eccezioni e regole documentali, non di un'indicazione a inserire una percentuale arbitraria in ogni SKU. I marchi che immettono imballaggi sul mercato UE devono mappare ogni componente, confermare categoria e tempistiche applicabili e seguire le disposizioni di esecuzione e gli orientamenti nazionali di applicazione.
Opzioni di stampaggio, colorazione e decorazione
Il PCR utilizza metodi di trasformazione del packaging già noti, ma non bisogna presumere che un processo qualificato sulla resina vergine possa essere trasferito senza modifiche. La resina riciclata può alterare fluidità del fuso, cristallizzazione, ritiro, distribuzione degli spessori, trasparenza, energia superficiale e risposta cromatica.
- Stampaggio a iniezione-stiro-soffiaggio: comune per i flaconi in rPET. Essiccazione, qualità delle preforme, viscosità intrinseca, risposta al riscaldamento e velatura richiedono controllo.
- Estrusione-soffiaggio: comune per i flaconi in rHDPE e PE. Verificare resistenza del fuso, saldatura per pinzatura, distribuzione degli spessori, fessurazione da stress e deformazione delle pareti.
- Stampaggio a iniezione: comune per vasetti, tappi e componenti esterni in rPP. Monitorare variazioni della fluidità del fuso, deformazioni, fatica delle cerniere e dimensioni.
- Estrusione o laminazione dei tubi: può introdurre PCR in strutture PE idonee. Confermare la dichiarazione relativa allo strato, le prestazioni di tenuta, la barriera e la compatibilità con la filiera di riciclo di destinazione.
Il PCR può essere colorato, serigrafato, stampato a caldo, etichettato, rivestito con sleeve o verniciato. La decorazione va però valutata sotto due aspetti: adesione e resa estetica sulla superficie PCR, ed effetto su selezione e riciclo. Etichette grandi, sleeve in PETG su PET, strati metallici, pigmenti scuri a base di nerofumo, adesivi incompatibili e stampa diretta estesa possono ridurre le prestazioni di riciclo in alcune filiere. Prima di definire la grafica finale, verificare le linee guida RecyClass o APR aggiornate per il polimero e il mercato di destinazione.
Sicurezza, compatibilità e controllo qualità
La dicitura «per uso cosmetico» non sostituisce una specifica definita della resina o una valutazione di sicurezza. Nell'UE, il Regolamento (EC) n. 1223/2009 richiede che la relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico affronti le caratteristiche pertinenti dei materiali di imballaggio, in particolare purezza e stabilità. Negli Stati Uniti, la FDA non approva preventivamente i normali prodotti cosmetici né prescrive un elenco universale di prove; il produttore o distributore rimane responsabile della sicurezza del prodotto.
| Livello di controllo | Evidenze da richiedere o produrre | Perché è importante |
|---|---|---|
| Identità e tracciabilità | Polimero, fonte/tipo di PCR, percentuale dichiarata, COA di lotto, catena di custodia o schema di terza parte ove richiesto, bilancio di massa e notifica delle modifiche. | Evita dichiarazioni commerciali non verificabili e sostituzioni incontrollate della fonte. |
| Qualità della resina | Fluidità del fuso o IV del PET, umidità, densità, colore, velatura, odore, contaminazione/puntinature nere, filtrazione e dati analitici o relativi a sostanze soggette a restrizioni pertinenti. | Controlla lavorabilità, aspetto, comportamento meccanico e potenziali criticità di sicurezza. |
| Prestazioni della confezione | Peso e dimensioni, carico verticale o compressione, caduta, coppia, tenuta, fessurazione da stress, erogazione della pompa/nebulizzatore, adesione della decorazione e prove di trasporto. | Dimostra se il componente trasformato funziona, non soltanto se i granuli rispettano un certificato. |
| Compatibilità con la formula | Stoccaggio in tempo reale e accelerato, se giustificato, con formula, flacone, chiusura, guarnizione, pompa, colore e decorazione definitivi; valutare massa, odore, colore, rigonfiamento, fessurazione, migrazione/sostanze estraibili ove il rischio lo giustifichi e funzione di erogazione. | Conferma purezza, stabilità e funzionalità durante l'intero periodo previsto di stoccaggio e utilizzo. |
Il protocollo basato sul rischio deve confrontare almeno il livello di PCR e la fonte previsti per la produzione con il riferimento approvato. Includere più di un lotto di PCR ove possibile. La più ampia lista di controllo di Boyu, dedicata ai test sui flaconi cosmetici, spiega come si integrano le verifiche su materiali, tenuta, resistenza meccanica, decorazione, erogazione e distribuzione.
Come definire le specifiche e acquistare packaging cosmetico in PCR
Non inviare una RFQ che riporti soltanto «flacone ecologico in PCR». Utilizzare una specifica per singolo componente:
- Definire l'ambito della dichiarazione. Indicare se la percentuale si applica al corpo del flacone, al tubo, al tappo, alla pompa o all'intera confezione in plastica.
- Indicare la resina e l'origine del riciclato. Specificare rPET, rHDPE, rPP o PE riciclato e distinguere il contenuto post-consumo da quello pre-consumo.
- Stabilire percentuale e tolleranza. Chiedere se si tratta di contenuto fisicamente miscelato o di contenuto attribuito secondo uno schema di contabilizzazione accettato.
- Approvare una fonte e un intervallo di proprietà. Definire colore, velatura, odore, puntinature, MFR/IV, proprietà meccaniche e controlli della contaminazione.
- Condividere le condizioni del prodotto. Fornire famiglia della formula, criticità relative ad alcol/oli/tensioattivi, temperatura di riempimento, capacità, chiusura, durata di conservazione, mercati e percorso distributivo, nel rispetto della riservatezza ove necessario.
- Progettare l'intera confezione per il riciclo. Verificare combinazioni di resine, pompa, etichetta, sleeve, inchiostro, adesivo, metallizzazione, colore, dimensioni e separazione da parte del consumatore rispetto alle linee guida del mercato di destinazione.
- Definire prove e controllo delle modifiche. Approvare componenti pilota, compatibilità e prestazioni della confezione finita; richiedere una notifica prima di modifiche a fonte della resina, percentuale, colorante, processo o componente.
- Rendere confrontabili le offerte. Confrontare offerte a parità di peso della confezione, percentuale di PCR, documentazione, decorazione, limiti qualitativi, componenti, quantità e Incoterm. Il prezzo del PCR non è semplicemente il prezzo della resina vergine meno uno sconto.
Dieci domande da porre a un fornitore
- Quale componente esatto contiene PCR e come viene calcolata la percentuale?
- La materia prima è post-consumo, pre-consumo o un apporto attribuito/contabilizzato mediante bilancio di massa?
- Chi fornisce la resina e la sostituzione della fonte è controllata?
- Quale tracciabilità o certificazione di terza parte è disponibile a sostegno della dichiarazione?
- Quali limiti di colore, velatura, odore e puntinature possono essere mantenuti da un lotto all'altro?
- Quali valori di MFR, IV, umidità, densità o proprietà meccaniche vengono controllati?
- Questa percentuale di PCR è già stata lavorata nello stampo e nel processo produttivo proposti?
- Quali prove sulla formula e sulla confezione piena rimangono a carico dell'acquirente?
- Decorazione e chiusura rispettano le linee guida aggiornate per la progettazione finalizzata al riciclo?
- Quali modifiche richiedono notifica e riqualificazione?
Domande frequenti
La plastica PCR è sicura per i cosmetici?
Il PCR può essere idoneo quando la specifica resina riciclata, la fonte, la percentuale e la confezione finita sono valutate per la formula e il mercato previsti. «PCR» da solo non costituisce un'approvazione di sicurezza. Il marchio o la persona responsabile necessita di evidenze su purezza/stabilità del materiale e compatibilità del prodotto finito proporzionate al rischio.
Il 100% di PCR è sempre migliore del 30% o del 50% di PCR?
No. Una percentuale verificata più elevata sostituisce più materiale vergine in quel componente, ma è utile solo se la confezione continua a proteggere la formula, funziona in modo affidabile, soddisfa le esigenze estetiche e dispone di un percorso di fine vita credibile. Partire dal livello più alto approvvigionabile con continuità e convalidabile, quindi migliorare attraverso prove controllate anziché dichiarare un massimo privo di riscontri.
Perché il packaging in PCR presenta una tonalità grigia o piccole puntinature?
La materia prima post-consumo conserva il colore e la storia di lavorazione dei prodotti precedenti. Selezione, lavaggio, filtrazione e deodorizzazione riducono la variabilità, ma non sempre ricreano la trasparenza cristallina della resina vergine. Definire limiti accettabili di colore, velatura e puntinature e approvare lotti produttivi rappresentativi, non soltanto un campione selezionato a mano.
Il packaging cosmetico in PCR costa meno?
Non necessariamente. Il prezzo dipende da raccolta, selezione, lavaggio, resa, qualità della resina, certificazione, offerta regionale, percentuale, colore, quantità d'ordine e perdite di trasformazione. Il PCR qualificato ad alta trasparenza o basso odore può costare più della resina vergine standard. Confrontare il costo totale a destinazione della confezione completa e il rischio, non soltanto il prezzo dei granuli.
Il packaging in PCR può essere riciclato nuovamente?
Potenzialmente sì, ma il contenuto di PCR non garantisce un altro ciclo di riciclo. La confezione completa deve poter essere raccolta, selezionata e trattata nel processo di riciclo pertinente. Scelta del polimero, dimensioni, colore, pompa, etichetta, adesivo, decorazione e infrastrutture locali influiscono tutti sulla risposta.
Fonti
- ISO 14021:2026 — dichiarazioni ambientali autodichiarate e terminologia dei materiali post-consumo
- US EPA — riciclo meccanico e avanzato delle plastiche
- Regolamento (EU) 2025/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
- Regolamento (EC) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici
- US FDA — prove sui prodotti e responsabilità per la sicurezza dei cosmetici
- US FTC — dichiarazioni ambientali: sintesi delle Green Guides
- Direttiva (EU) 2024/825 sulle dichiarazioni ambientali e sulle informazioni ai consumatori
- RecyClass — linee guida aggiornate per la progettazione finalizzata al riciclo
- RecyClass — schema di audit per la certificazione della tracciabilità delle plastiche riciclate
English 
Español de Argentina 
Русский 
Italiano 
日本語 
한국어 
العربية 
Français 
Deutsch