1. Startseite
  2. /
  3. Blog
  4. /
  5. Produktwissen
  6. /
  7. Wie misst man...

Brauchen Sie unsere Hilfe?

Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne eine Nachricht hinterlassen.

heißes Produkt

Maßgefertigte Tropfflaschen aus Glas mit flachem Schulterrand, 10 ml–30 ml

Individuell gestaltete, flache Glas-Tropfflaschen mit schrägen Schultern in Bernstein, 10–30 ml

MEHR
Bernsteinfarbene Tropfflasche aus Glas, 5 ml, 10 ml, 15 ml, 20 ml, 1 oz, 2 oz, 3 oz, mit goldenem Tropfer

Individuell gestaltete Tropfflaschen aus Bernstein-Glas mit goldenem Tropfer, 5–100 ml

MEHR
Luxuriöse, leere, klare, transparente Parfümflasche mit Druckzerstäuber, 30 ml, 50 ml, 100 ml

Luxuriöse, leere, klare, transparente Parfümflasche mit Druckknopfverschluss, 30/50/100 ml

MEHR
Großhandel: Individuell gestaltete, komplett schwarze Parfümflasche mit schwarzem Verschluss, 30/50 ml

Individuell gestaltbare, komplett schwarze Parfümflasche mit schwarzem Verschluss, 30/50 ml

MEHR
Maßgefertigte leere 500-ml-PET-Shampooflasche mit Pumpe und flachem Schulterdesign für Haarpflegelotion

Maßgefertigte PET-Shampooflasche mit flachen Schultern und Pumpe, 500 ml

MEHR
300 ml und 500 ml Luxus-PET-Shampoo-Pumpflaschen für Handdesinfektionsmittel und Haarspülung

Luxuriöse PET-Shampoo-Pumpflaschen für Handdesinfektionsmittel und Haarspülung, 300/500 ml

MEHR

Wie misst man den Flaschenhals einer Kosmetikflasche? Der gesamte Prozess

Wie misst man den Flaschenhals einer Kosmetikflasche?

Direkte Antwort: Messen Sie mit einem kalibrierten Messschieber oder einem digitalen Messschieber den Außendurchmesser über die Gewindespitzen hinweg – das Maß T – in Millimetern. Messen Sie anschließend den Halsdurchmesser unterhalb des Gewindes (E), den Bohrungsdurchmesser (I), die Endhöhe (H) und den Abstand von der oberen Dichtfläche bis zum Beginn des ersten Gewindegangs (S). Zählen Sie die Gewindegänge und vergleichen Sie jedes Maß mit einem kontrollierten GPI/SPI, den Angaben des Lieferanten oder der Flaschenzeichnung. Ein Messwert nahe 24 mm gibt lediglich die Größenfamilie an; er belegt nicht, ob es sich um die Ausführung 24/400, 24/410 oder 24/415 handelt.
Digitaler Messschieber zur Messung des Außendurchmessers des Gewindes am Flaschenhals einer Kosmetikflasche
Messen Sie den Abstand zwischen den äußersten Gewindespitzen, um das Maß T der Flasche zu ermitteln.

Wer nach einer Methode zur Vermessung des Flaschenhalses einer Kosmetikflasche sucht, steht in der Regel vor einem von vier Problemen: einer unbeschrifteten Musterflasche, einer Ersatzpumpe, die nicht passt, Komponenten von verschiedenen Lieferanten oder einer eingehenden Charge, die anhand einer Zeichnung überprüft werden muss. Durch die Vermessung lassen sich die Möglichkeiten zwar eingrenzen, doch die Passgenauigkeit kann nicht anhand eines einzigen Durchmessers bestätigt werden.

Ein Halsprofil ist die gesamte Schnittstelle zwischen Behälter und Verschluss. Es umfasst die Gewindegeometrie, die Dichtfläche, die Bohrung, die Höhe und die Toleranzen. Die Pumpe, der Verschluss oder der Sprühkopf müssen ebenfalls diesem Standard entsprechen. Hintergrundinformationen zu den Profilcodes finden Sie unter Was bedeutet die Angabe „24/410“ auf einer Flasche?. Käufer, die Komponenten vergleichen möchten, können sich die Produkte von Boyu Packaging ansehen Kunststoff-Kosmetikflaschen, Lotionflaschen und Spritzflaschen.

Benötigte Werkzeuge zum Messen eines Flaschenhalses

Digitaler MessschieberVerwenden Sie Außenbacken für T und E, Innenbacken für I und gegebenenfalls die Tiefen- oder Stufenfunktion.
HöhenmessgerätNützlich für wiederholbare H- und S-Messungen bei der Lieferanten- oder Wareneingangskontrolle.
Kontrolliertes ZeichnenDie Norm- oder Lieferantenzeichnung enthält Nennwerte, Toleranzen und Bezugspunkte.
Passender VerschlussZur Funktionsprüfung ist eine serienreife Kappe, Pumpe oder Sprühvorrichtung erforderlich.

Mit einem Stahllineal lassen sich Größen zwar grob abschätzen, es eignet sich jedoch nicht zur Unterscheidung ähnlicher Oberflächen oder zur Überprüfung von Toleranzen. Reinigen Sie den Hals, entfernen Sie Grate oder Produktrückstände, stellen Sie den Messschieber auf Null ein und vergewissern Sie sich, dass seine Backen rechtwinklig zur Messfläche stehen. Drücken Sie einen dünnen Kunststoffhals nicht mit übermäßiger Kraft zusammen; eine Verformung kann den Messwert verfälschen.

Die fünf Engpässe, die Käufer kennen sollten

Dimension Was damit gemessen wird Wie misst man das? Warum das wichtig ist
T Außendurchmesser gemessen über die äußersten Gewindespitzen. Verwenden Sie die äußeren Backen des Messschiebers und messen Sie über die gegenüberliegenden Kanten. Gibt die Nenngrößenfamilie an und beeinflusst den Sitz der Flasche im Verschluss.
E Außendurchmesser der Halswand, ohne das hervorstehende Gewinde. Messen Sie über die zylindrische Halsfläche zwischen oder unterhalb der Gewindegänge, wie in der Zeichnung angegeben. T minus E bezieht sich auf die Gewindetiefe und die Passgenauigkeit.
I Innendurchmesser der Flaschenöffnung. Setzen Sie die inneren Backen des Messschiebers in der angegebenen Tiefe an, ohne ihn zu neigen. Beeinflusst den Abstand der Einfüllrohre, die Dichtungen der Verschlusskappen, die Ventile und die Anschlüsse.
H Höhe des Halsabschlusses von seiner Oberkante bis zum definierten Schulterübergang. Stellen Sie die Flasche aufrecht hin und messen Sie mit einer Höhenlehre oder einem Messschieber den Abstand vom Dichtungsrand bis zur Bezugsebene der Zeichnung. Unterscheidet zwischen kurzen und hohen Ausführungen und beeinflusst die Schließhöhe sowie die Anordnung der Reihen.
S Abstand von der Oberkante des Ziels bis zur Oberkante des ersten Fadens. Messen Sie vertikal gemäß der genauen Zeichnungsangabe. Beeinflusst die Schließrichtung, den axialen Hub und den Gewindeeingriff.
Ungefähre Gewindetiefe = (T − E) ÷ 2
Diese Berechnung dient der Beschreibung der Geometrie, gibt jedoch keine Auskunft über Gewindesteigung, Profil oder Gewindesteigung. Verwenden Sie zur Freigabe die endgültige Zeichnung.
Technische Darstellung der Maße für Außendurchmesser, Bohrungsdurchmesser und Höhe am Flaschenhals
T, E, I und H verwenden unterschiedliche Kontaktpunkte. Notieren Sie bei jeder Messung die Methode und die Bezugsebene.

Schritt für Schritt: So messen Sie einen unbekannten Halsabschluss

1. Überprüfen Sie die Flasche vor dem Abmessen

Achten Sie auf einen eingeprägten Code, Angaben auf dem Karton, dem Lieferantenetikett oder einer genehmigten Zeichnung. Überprüfen Sie die Dichtfläche auf Beschädigungen und das Gewinde auf Grate, Verformungen oder Produktrückstände. Notieren Sie das Flaschenmaterial, da Glas, PET, HDPE und PP unterschiedliche Herstellungsverfahren erfordern und möglicherweise unterschiedliche Toleranzen aufweisen.

2. Messen Sie T in zwei Richtungen

Setzen Sie die äußeren Backen auf gegenüberliegende Gewindegipfel. Halten Sie den Messschieber senkrecht zur Flaschenachse und üben Sie einen leichten, gleichmäßigen Druck aus. Drehen Sie die Flasche um etwa 90 Grad und messen Sie erneut. Notieren Sie beide Messwerte, anstatt nur den größeren anzugeben; eine Ovalität kann auf Abweichungen im Formprozess oder eine Verformung der Probe hindeuten.

3. Maßnahme E und I

Bei E muss die Kontaktstelle an der in der Zeichnung angegebenen Position an der Halswand liegen – nicht an einer Stützwulst oder einem Gewindegrat. Bei I öffnen Sie die inneren Backen vorsichtig gegen die Bohrung. Wiederholen Sie den Vorgang in einem Winkel von etwa 90 Grad. Bei einer konischen Bohrung oder einer Steckdichtung kann eine bestimmte Messtiefe erforderlich sein, sodass eine Messung an der Oberkante unter Umständen nicht ausreicht.

4. Messen Sie H und bestimmen Sie die Position von S

H wird häufig falsch interpretiert, da der untere Bezugspunkt nicht einfach dort liegt, “wo der Hals fertig aussieht”. In Normzeichnungen ist festgelegt, wo der nach unten verlängerte T-Durchmesser die Schulter schneidet. S beginnt an der oberen Dichtfläche und endet an der Oberkante des ersten Gewindes. Verwenden Sie für eine wiederholbare Produktionsprüfung eine Höhenmesslehre oder einen optischen Komparator.

5. Zähle die Fadenwindungen

Verfolgen Sie einen durchgehenden Faden von seinem Anfang bis zum Ende und zählen Sie, wie oft er eine festgelegte vertikale Referenzlinie kreuzt. In branchenüblichen Leitfäden wird 400 als etwa eine Umdrehung, 410 als etwa 1,5 Umdrehungen und 415 als etwa zwei Umdrehungen mit einer größeren H-Abmessung beschrieben. Die Gewindegängeanzahl ist ein nützliches Auswahlkriterium, ersetzt jedoch nicht den Vergleich von Steigung, Profil und Abmessungen.

6. Mit der Zeichnung vergleichen

Gleichen Sie die erfassten Maße mit einer anerkannten Norm oder der genauen Lieferantenzeichnung ab. Verwenden Sie Nennwerte und Toleranzen. Wenn das Muster zwischen zwei möglichen Codes liegt, raten Sie nicht, sondern fragen Sie beim Lieferanten die Formnummer, die Zeichnungsrevision und die Spezifikation des Verschlusses ab.

Flaschenhalsmodelle mit unterschiedlichen durchgehenden Gewindehöhen und Gewindegängen
Ähnliche Nenndurchmesser können unterschiedliche Gewindehöhen und Gewindegänge aufweisen, daher muss die vollständige Ausführungsbezeichnung übereinstimmen.

So bestimmen Sie die passende Kappe, Pumpe oder Sprühflasche

Messen Sie bei einem Verschluss den Innendurchmesser zwischen den gegenüberliegenden Innenwänden in der Nähe des Gewindebereichs gemäß der Verschlusszeichnung. Vergleichen Sie den Außendurchmesser der Kappe nicht mit dem T-Maß der Flasche. Notieren Sie die Verschlusshöhe, den Gewindeanfang, die Einlage oder Dichtung, den Durchmesser der Stopfenabdichtung sowie etwaige Manipulationsschutzmerkmale. Bei Pumpen und Sprühgeräten notieren Sie außerdem den Außendurchmesser des Tauchrohrs, die Schnittart, die Länge, die Förderleistung der Pumpe und die Konfiguration des Kragens.

Die Abmessung eines Verschlusses kann geringfügig über der angegebenen Größe liegen, da es sich bei der Angabe um eine Nenngröße handelt, die nicht unbedingt dem exakten, an jeder Oberfläche gemessenen Wert entspricht. Die sicherste Identifizierung erfolgt anhand der Bauteilnummer des Lieferanten in Verbindung mit der Zeichnung. Wenn Flaschen und Verschlüsse von verschiedenen Lieferanten stammen, senden Sie jeder Partei die Zeichnung und physische Muster der jeweils anderen Komponente zu.

Ziehen Sie einen Verschluss nicht gewaltsam über einen instabilen Hals. Ein nicht passender Verschluss kann sich zwar einschrauben und fest sitzen, dabei jedoch das Gewinde überdrehen, bis er am Boden anschlägt, bevor die Dichtung zusammengedrückt wird, oder den Flaschenhals beschädigen.

Warum ein Messwert am Bremssattel keine Kompatibilität belegt

Ein T-Wert von 24 mm kann den Werten 24/400, 24/410 oder 24/415 entsprechen. Diese Ausführungen unterscheiden sich in der Höhe und im Gewindeaufbau. Selbst zwei nominell passende Bauteile können undicht werden, wenn sich ihre Toleranzen ungünstig überlagern, die Dichtfläche beschädigt ist, die Einlage nicht kompatibel ist oder das Anzugsmoment falsch ist.

Stellen Sie nach der Maßprüfung serienreife Muster zusammen und bewerten Sie diese:

  • reibungsloser Gewindeeinstieg ohne Gewindeverriss;
  • Anzugsmoment und Lösemoment;
  • Dichtung, Dichtungsring, Dichtfläche oder Dichtstopfen;
  • Ansaugen der Pumpe, Förderleistung und Abstand zum Tauchrohr;
  • Leckage bei Kopfüberlage, Seitenlage und Temperaturwechselbeanspruchung;
  • Sturz-, Vibrations- und Verteilungsleistung;
  • Kompatibilität mit der tatsächlich abgefüllten Rezeptur.
Drehmomentprüfung von Verschlüssen für Kosmetikflaschen und Dichtheitsprüfung befüllter Verpackungen im Labor
Anhand von Maßprüfungen wird die Schnittstelle identifiziert; Drehmoment- und Dichtheitsprüfungen dienen der Überprüfung der montierten Baugruppe.

Vergleich der Flaschenhalsmaße bei Kunststoff- und Glasflaschen

Die Maßbuchstaben werden bei starren Verpackungen verwendet, jedoch muss die Freigabezeichnung auf das Behältermaterial und das Herstellungsverfahren abgestimmt sein. Spritz- oder blasgeformter Kunststoff kann Ovalität, Schrumpfung, Grate an der Trennfuge oder Verformungen im Halsbereich aufweisen. Glas kann Formnähte, Maßabweichungen, abgesplitterte Dichtflächen oder lokale Verformungen aufweisen. Übertragen Sie Toleranzen nicht ohne technische Freigabe von einer PET-Zeichnung auf Glas oder von HDPE auf PP.

Bei dünnwandigen Kunststoffflaschen sollten die Proben bei einer festgelegten Temperatur konditioniert werden; vermeiden Sie Messungen unmittelbar nach der Heißproduktion oder dem Transport. Bei Glas sollten Sie die obere Dichtfläche untersuchen und darauf achten, dass Sie mit dem Messschieber keine Nahtstelle oder lokalen Defekte überbrücken. In beiden Fällen sollten Sie mehrere Proben aus verschiedenen Kavitäten oder Formen messen.

Häufige Messfehler

Fehler Warum das passiert Bessere Methode
Den Innendurchmesser messen und als Halsgröße bezeichnen Die Nenngröße basiert auf der Familie der Außengewindedurchmesser. Verwenden Sie „T“ zur Erfassung der Anfangsgröße und notieren Sie „I“ separat.
Nur einmal messen Eine ovale Form oder die Position der Naht kann den Messwert beeinflussen. Führen Sie mindestens zwei Messungen im Abstand von etwa 90 Grad durch.
Die Fadenzahl als einziges Erkennungsmerkmal verwenden Verschiedene Profile können ähnlich aussehen. Vergleichen Sie T, E, H, I, S, Steigung und Profil mit der Zeichnung.
Vorausgesetzt, ein aufschraubbarer Verschluss dichtet ab Das Eingreifen des Gewindes und der Dichtungskontakt sind getrennte Funktionen. Führen Sie den Test mit dem angegebenen Drehmoment unter Verwendung der vorgesehenen Auskleidung und Rezeptur durch.
Zeichnungen aus verschiedenen Revisionsständen mischen Möglicherweise hat sich ein Bauteil oder eine Form geändert. Tragen Sie die Zeichnungsnummer und die Revisionsnummer auf die Bestellung und das Freigabemuster ein.

Was Importeure in eine Angebotsanfrage und einen Qualitätskontrollplan aufnehmen sollten

Mindestanforderungen: Flaschenmaterial und -fassungsvermögen; Halsausführung; kontrollierte Zeichnung und Überarbeitung; T/E/H/I/S-Toleranzen; Verschluss- oder Pumpencode; Einlage oder Dichtung; Länge und Schnitt des Tauchrohrs; Verfahren zur Anziehung/Löschung des Drehmoments; Bedingungen für die Dichtheitsprüfung; Rezepturprofil; Dekoration; Verpackungsverfahren; genehmigte Muster; sowie schriftliche Änderungskontrolle.

Legen Sie für die Wareneingangskontrolle die Anzahl der pro Charge zu entnehmenden Flaschenproben fest, aufgeschlüsselt nach Formnischen, Messgeräten und Kalibrierungsstatus, sowie die Konditionierungsdauer, die Messstellen, die Akzeptanzgrenzen und die Maßnahmen bei Nichtkonformität. Führen Sie ein unterzeichnetes Stammdokument für Flaschen und Verschlüsse. Wenn ein Lieferant eine Ersatzpumpe oder ein Ersatzharz vorschlägt, verlangen Sie vor dem Versand einen Zeichnungsvergleich und neue Funktionsprüfungen.

Wenn Sie Hilfe bei der Suche nach einer passenden Flasche zu einem bestehenden Modell benötigen, senden Sie bitte Fotos des Flaschenhalses, Messwerte mit dem Messschieber, ein Muster des Verschlusses sowie die Produktanforderungen über Boyu Packaging’s Kontaktseite zum Verpackungsprojekt. Die endgültige Verträglichkeit sollte anhand von physikalischen Proben und der vorgesehenen Rezeptur überprüft werden.

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob eine Flasche den Typ 24/410 hat?

Ein T-Messwert, der in der Nähe der 24-mm-Größenfamilie liegt und um etwa 1,5 Gewindegänge darüber hinausgeht, könnte auf 24/410 hindeuten, doch zur Bestätigung sind die 24/410-Zeichnung und ein passender Verschluss erforderlich. Überprüfen Sie H, E, I, S und das Gewindeprofil.

Kann ich den Flaschenhals mit einem Lineal messen?

Ein Lineal kann zwar grobe Größenklassen unterscheiden, ist jedoch für die genaue Bestimmung der Oberflächenbeschaffenheit oder die Toleranzprüfung nicht präzise genug. Verwenden Sie einen kalibrierten Messschieber.

Messe ich den Innen- oder den Außendurchmesser des Flaschenhalses?

Beide Maße dienen unterschiedlichen Zwecken. T ist der Außendurchmesser des Gewindes, der für die Nenn-Fertigungsklasse verwendet wird; I ist der Innendurchmesser der Bohrung, der für die Füllmenge und das Einbauspiel verwendet wird.

Warum misst eine 24-mm-Kappe mehr als 24 mm?

Die Bezeichnung ist rein nominell und bezieht sich auf die Familie der passenden Oberflächenausführungen. Ein Verschluss wird über seine Innenwände gemessen und muss ein Spielraum aufweisen, damit er in das Flaschengewinde eingreifen kann.

Was ist, wenn sowohl die Flasche als auch die Pumpe mit „24/410“ beschriftet sind, aber undicht sind?

Überprüfen Sie die Dichtfläche, die Einlage oder die Dichtung, das Anzugsmoment, die Gewindetoleranzen, mögliche Beeinträchtigungen durch das Tauchrohr sowie die Kompatibilität der Formulierungen. Übereinstimmende Etiketten verringern das Risiko, ersetzen jedoch nicht die Prüfung der montierten Packung.

Bestätigen Sie, dass Flasche und Verschluss ein System bilden

Teilen Sie uns die Flaschenzeichnung, die Probe, die Viskosität der Rezeptur, die Dosiervorgaben und die Anforderungen an den Verschluss mit. Boyu Packaging kann vor Erteilung eines Produktionsauftrags den Flaschenhals, den Sitz der Pumpe oder des Verschlusses, das Eintauchrohr und den Probenahmeplan prüfen.

Überprüfung der Halsverarbeitung anfordern

Literaturverzeichnis

Das könnte Sie interessieren

Die 8 führenden Hersteller von Geschenkboxen im Großhandel in China: Einkaufsführer 2026
Trends in der Industrie

Die 8 führenden Hersteller von Geschenkboxen im Großhandel in China: So treffen Sie die richtige Wahl

Kurze Antwort: Für Einkäufer, die einen breit aufgestellten, exportorientierten Anbieter von maßgeschneiderten Geschenkverpackungen suchen, ist Guangzhou Yifeng Printing & Packaging (YF Packaging) unsere erste Empfehlung. Das veröffentlichte Sortiment umfasst starre Geschenkverpackungen, Schmuckverpackungen, Pralinenschachteln, Weinverpackungen und Kosmetikverpackungen sowie Papiertüten. Das Unternehmen ist jedoch nicht automatisch für jeden Auftrag die beste Wahl: Packoi und XC Paperbox bieten niedrigere Mindestbestellmengen an, BELLET konzentriert sich auf hochwertige starre Strukturen und Richpack ist stärker im Bereich der Schmuckpräsentation vertreten. Die richtige Fabrik ist diejenige, die nachweisen kann, dass sie Ihre genauen Anforderungen hinsichtlich Struktur, Oberfläche, Einlage, Auftragsgröße und Lieferweg erfüllen kann. Was dieses Ranking bedeutet: Es handelt sich um eine auf die Bedürfnisse des Käufers zugeschnittene Auswahlliste, nicht um die Behauptung, dass eine bestimmte Fabrik objektiv die größte oder beste ist. Wir

Mehr lesen »
So berechnen Sie die richtige Länge des Tauchrohrs
Produktwissen

So berechnen Sie die richtige Länge des Tauchrohrs: Leitfaden zu den Berechnungsmethoden

Direkte Antwort: Messen Sie den montierten Weg von der Unterseite der Pumpendichtung (dem Dichtungsbezugspunkt) bis zum inneren Boden der Flasche an der Stelle, an der das Rohr verläuft, und wählen Sie dann eine fertige Länge für das Tauchrohr, bei der das offene Ende nahe am tiefsten nutzbaren Punkt liegt – ohne jedoch daran anzuliegen. Bei einem geraden Rohr ist der technische Ausgangspunkt die FBOG-Flaschentiefe abzüglich des vorgesehenen Bodenabstands. Bei einem Rohr, das so ausgelegt ist, dass es sich zu einer Ecke hin krümmt, verwenden Sie eine physikalische Wegmessung. Genehmigen Sie den Schnitt immer anhand der tatsächlichen Pumpe, Dichtung, Flasche und Rezeptur; die Flaschenhöhe allein reicht nicht aus. Die Länge des Tauchrohrs muss auf den jeweiligen Spender und die innere Flaschengeometrie abgestimmt sein. In diesem Leitfaden: Messung

Mehr lesen »
Maßgefertigte Tropfflaschen aus Glas mit flachem Schulterrand, 10 ml–30 ml
Tropfflaschen

Individuell gestaltete, flache Glas-Tropfflaschen mit schrägen Schultern in Bernstein, 10–30 ml

Maßgefertigte, mattierte, klare und bernsteinfarbene Tropfflaschen aus Glas mit flacher Schulter – 10 ml bis 30 ml Das Modell BY095 von Boyu Packaging ist eine kompakte Tropfflasche aus Glas mit flacher Schulter, die speziell für ätherische Öle, Gesichtsseren, Haaröle und andere kosmetische Formulierungen mit niedriger Viskosität entwickelt wurde. Erhältlich in den Größen 10 ml, 15 ml, 20 ml und 30 ml, sorgen der zylindrische Flaschenkörper und die klare Schulterlinie für ein modernes, hochwertiges Erscheinungsbild, während der Schraubtropfer eine bequeme und dosierte Entnahme ermöglicht. Für Private-Label-Verpackungsprojekte sind Ausführungen in klar, matt, bernsteinfarben und in Sonderfarben erhältlich. Käufer können dieses Modell mit unserem Sortiment an mattierten Serumflaschen mit flacher Schulter vergleichen, alle maßgefertigten Tropfflaschen durchstöbern oder spezielle Verpackungslösungen für ätherische Öle und Serumflaschen entdecken. Eine breitere Zylinderserie finden Sie in unserem

Mehr lesen »